Kensington 33428EU [12/12] Аявление о соответствии требованиям едеральной комиссии по связи
![Kensington 33428EU [12/12] Аявление о соответствии требованиям едеральной комиссии по связи](/views2/1145311/page12/bgc.png)
Tenha em conta o seguinte ao solicitar apoio:
• Ligue de um telemóvel onde tenha acesso ao seu dispositivo
• Tenha por perto as seguintes informações:
- Nome, morada e número de telefone
- O nome do produto Kensington
- Sintomas do problema e o que os provocou
Declaração de Interferência da Comissão Federal de Comunicação
Nota: Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos para dispositivos digitais de Classe B,
de acordo com o disposto na Parte 15 dos regulamentos FCC. Estes limites destinam-se a fornecer uma protecção adequada
contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de
radiofrequência e, se não for instalado nem utilizado de acordo com as instruções, pode provocar interferências nas
comunicações de rádio. No entanto, não existe nenhuma garantia de que essa interferência não ocorra em determinadas
instalações. Se este equipamento causar interferências nocivas na recepção de rádio ou televisão, que podem ser
determinadas desligando e ligando o equipamento, o utilizador é encorajado a tentar corrigir a interferência através da
aplicação de uma ou várias das seguintes medidas:
• Reoriente ou mude a localização da antena de recepção
• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor
• Ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele a que o receptor está ligado
• Se precisar de ajuda, consulte o agente da Kensington ou um técnico qualificado de rádio/televisão
Declaração de Conformidade da Comissão Federal de Comunicação
Este produto está em conformidade com a Parte 15 dos regulamentos da FCC. O funcionamento está sujeito às duas
condições: (1) este equipamento não pode causar interferências prejudiciais e (2) tem de suportar as interferências recebidas,
incluindo as que possam prejudicar o funcionamento. Como definido na Secção 2.909 dos regulamentos da FCC, a parte
responsável por este dispositivo é a Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores,
CA 94065, USA.
MODIFICAÇÕES: As modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem anular a autoridade do
utilizador de manusear o dispositivo de acordo com os regulamentos da FCC, não devendo ser feitas.
Declaração de conformidade da Industry Canada
Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos em RSS-210. O seu funcionamento está
dependente das duas condições que se seguem: (1) Este dispositivo não pode causar interferências e (2) tem de suportar as
interferências recebidas, incluindo as que possam prejudicar o funcionamento.
Este aparelho digital de Classe [B] está em conformidade com a norma canadiana ICES-003.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE
A Kensington declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das
Directivas da CE aplicáveis.
Para a Europa, pode obter uma cópia da Declaração de Conformidade para este produto, se clicar na ligação Declaração de
Conformidade, em www.support.kensington.com.
INFORMAÇÃO APENAS PARA OS ESTADOS-MEMBROS DA UE
A utilização do símbolo indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Ao certificar-se de que
se desfaz deste produto correctamente, ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para
a saúde, que, de outra forma, poderiam ocorrer pelo mau manuseamento deste produto. Para obter informação
mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, contacte o município onde reside, os serviços de recolha de
resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto.
AVISO!
• Não instale esta unidade de forma a perturbar o funcionamento de dispositivos de segurança como airbags.
• Quando colocar este dispositivo no volante, prenda-o bem. Dispositivos soltos podem afectar a estabilidade de condução.
• Não instale o dispositivo num lugar que possa obstruir a visão do condutor ou dificultar a estabilidade de condução.
A utilização de dispositivos electrónicos móveis pode distraí-lo. Seja responsável na condução. Ligue e monte o produto antes
de iniciar a condução. Conduza sempre com atenção à estrada. Encoste e pare num local permitido se quiser ver ou alterar as
definições do dispositivo.
Kensington e ACCO são marcas comerciais registadas da ACCO Brands. LiquidAUX é uma marca comercial da ACCO Brands. The
Kensington Promise é uma marca de serviço da ACCO Brands. Bluetooth é uma marca registada de Bluetooth SIG, Inc. Todas as outras
marcas registadas e não registadas são propriedade dos respectivos proprietários.
© 2008 Kensington Computer Products Group, uma divisão da ACCO Brands. Qualquer cópia, duplicação ou reprodução não
autorizada dos conteúdos aqui presentes é proibida sem o consentimento escrito da Kensington Computer Products Group. Todos os
direitos reservados. 1/08
23
"аявление о соответствии требованиям *едеральной комиссии по связи
анный продукт соответствует азделу 15 равил . ри эксплуатации должны быть соблюдены два условия: (1)
данное устройство не должно быть источником вредного излучения; (2) данное устройство должно принимать все
получаемое излучение, включая излучение, могущее привести к нежелательной работе. ак определено в араграфе
2.909 равил , стороной, отвечающей за данное устройство, является Kensington Computer Products Group, 333 Twin
Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA (А).
"01#1#Я: зменения, не одобренные компанией Kensington, могут лишить пользователя возможности использовать
данное устройство в соответствии с требованиями едеральной омиссии по связи, и не должны быть выполнены.
оложение о соответствии канадскому промышленному стандарту
Это устройство прошло проверку на соответствие нормам RSS-210. работе устройства применимы следующие
условия: (1) данное устройство не должно создавать радиопомехи; (2) данное устройство должно принимать все
радиопомехи, включая радиопомехи, могущие привести к нежелательной работе устройства.
анное цифровое устройство класса [B] соответствует стандарту ICES-003 (анада).
оложение о соответствии требованиям 1вропейского совета
омпания Kensington заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим важным условиям
соответствующих директив Э.
опия екларации о соответствии для вропы на данный продукт может быть получена по ссылке Compliance
Documentation (окументация о соответствии) на сайте www. support. kensington. com.
#*О0А4Я О5Ь,О 65Я 7ОУ6А$-851#О$ 1
Эти значки указывают на то, что данное изделие не может относиться к бытовым отходам. Обеспечив
правильную утилизацию изделия, вы поможете в предотвращении потенциальных негативных последствий для
окружающей среды и человеческого здоровья, которые могут быть вызваны неправильной его утилизацией.
ля получения более подробной информации об утилизации данного изделия, пожалуйста, свяжитесь с вашим
местным городским офисом, службой вывоза бытовых отходов или магазином, в котором вы купили изделие.
16У1961#1!
• е устанавливайте данное устройство каким-либо образом, который может привести к сбою в работе защитных
устройств, например подушек безопасности.
• сли устройство устанавливается на руль, убедитесь, что оно надежно закреплено. лохо закрепленные
устройства могут стать помехой при вождении.
• ри установке устройства следует убедиться, что оно не ухудшает видимость и не мешает водителю.
юбое мобильное устройство может отвлечь внимание водителя. нимательно следите за дорогой. Устройство должно
быть подключено и настроено до отправки в путь. о время управления автомобилем следите только за дорогой. ри
необходимости выбора и смены установок устройства, припаркуйтесь в разрешенном месте.
Kensington и ACCO являются зарегистрированными товарными знаками компании ACCO Brands. LiquidAUX является
товарным знаком компании ACCO Brands. Kensington Promise является знаком обслуживания ACCO Brands. Bluetooth
является зарегистрированным товарным знаком компании Bluetooth SIG. се прочие зарегистрированные и
незарегистрированные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
© 2008 Kensington Computer Products Group, филиал ACCO Brands. юбое несанкционированное тиражирование,
копирование или иное воспроизведение без письменного согласия Kensington Computer Products Group запрещено.
Авторские права защищены. 1/08
Registar o seu produto Kensington
Registe o seu produto Kensington online em www.kensington.com.
Assistência técnica
A assistência técnica está disponível para todos os utilizadores dos produtos Kensington registados. Não se cobra pela
assistência técnica, excepto o custo da chamada telefónica e os valores de longa distância, se aplicáveis.
Pode encontrar
informações sobre como contactar a assistência técnica na última página deste manual.
Apoio através da Web
Pode encontrar a resposta para o seu problema na secção Perguntas mais frequentes (FAQ) da área de assistência, no website
da Kensington: www.suport.kensington.com.
Apoio Telefónico
Não existem encargos inerentes ao apoio técnico excepto os relativos a chamadas de longa distância, quando aplicável. Visite
www.kensington.com quanto ao horário do apoio técnico. Na Europa, o apoio técnico está disponível por telefone, de Segunda
a Sexta, entre as 0900 e as 2 100 horas.
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Guide d instructions 1
- Handleiding 1
- Használati útmutató 1
- Instruction guide 1
- Instrukcja obsługi 1
- Istruzioni manual de instruções manual de instrucciones 1
- Liquidaux bluetooth car kit 1
- Příručka s pokyny 1
- Уководство пользователя 1
- A b c d 3
- Listening to music écoutez de la musique wiedergabe von musik muziek afluisteren ascolto della musica escuchar música 3
- Ouvir mьsica 3
- Рослушивание музык 3
- A telefon használat 4
- Používání telefon 4
- Using your phone utilisez votre téléphone verwenden des telefons uw telefoon gebruiken utilizzo del telefono usar el teléfono 4
- Utilizar o seu telefone 4
- Używanie telefon 4
- Спользование телефон 4
- A telefon feltöltés 5
- Az usb kábelt külön kell megvásárolni 5
- Carregar o seu telefone 5
- Charging your phone chargez votre téléphone laden ihres telefons uw telefoon opladen caricamento del telefono cargar el teléfono 5
- Kabel usb se prodává samostatně 5
- Nabíjení telefon 5
- Przewód usb jest sprzedawany oddzielnie 5
- Ładowanie telefon 5
- Арядка телефон 5
- Assistance technique 6
- Assistance web 6
- Ce declaration of conformity 6
- Déclaration de conformité d industrie canada 6
- Déclaration de conformité de la commission fédérale des communications fcc 6
- Déclaration de la commission fédérale des communications fcc sur l interférence des fréquences radio 6
- English 6
- Enregistrement de votre produit kensington 6
- Federal communication commission declaration of conformity 6
- Federal communication commission interference statement 6
- Fr ançais 6
- Français 6
- Industry canada conformity statement 6
- Information for eu member states only 6
- Registering your kensington product 6
- Support téléphonique 6
- Technical support 6
- Telephone support 6
- Warning 6
- Web support 6
- Avertisssement 7
- Ce konformitätserklärung 7
- Deutsch 7
- Déclaration de conformité ce 7
- Fcc konformitätserklärung 7
- Federal communication commission interference statement 7
- Industry canada conformity statement 7
- Informationen für eu mitgliedsstaaten 7
- Informations applicables uniquement dans les pays membres de l union europeenne 7
- N ederl an ds 7
- Ondersteuning via internet 7
- Registrieren ihres kensington produkts 7
- Technische ondersteuning 7
- Technischer support 7
- Telefonische ondersteuning 7
- Telefonische unterstützung 7
- Unterstützung über das internet 7
- Uw kensington product registreren 7
- Warnung 7
- Avviso sulle interferenze della federal communication commission fcc 8
- Ce verklaring van conformiteit 8
- Dichiarazione di conformità ce 8
- Dichiarazione di conformità della federal communication commission fcc 8
- Dichiarazione di conformità ic 8
- Federal communication commission declaration of conformity fcc verklaring van conformiteit 8
- Federal communications commission interference statement fcc verklaring over interferentie 8
- Industry canada conformiteitsverklaring 8
- Informatie uitsluitend voor lidstaten van de eu 8
- Informazioni solo per gli utenti in stati membri dell unione europea 8
- Italiano 8
- Registrazione del prodotto kensington acquistato 8
- Supporto tecnico 8
- Supporto telefonico 8
- Supporto web 8
- Waarschuwing 8
- Asistencia en la web 9
- Asistencia telefónica 9
- Asistencia técnica 9
- Avvertenza 9
- Declaración de conformidad de industry canada 9
- Declaración de conformidad de la comisión federal de comunicaciones 9
- Declaración de cumplimiento de la ce 9
- Declaración relativa a interferencias de de la comisión federal de comunicaciones 9
- Español 9
- Información para los estados miembros de la unión europea 9
- Registro del producto kensington 9
- A kensington vállalat kijelenti hogy a termék megfelel az ide vonatkozó ec irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb fontos rendelkezéseinek európában a termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat másolatát a www support kensington com webhelyen található compliance documentation megfelelőségi dokumentáció hivatkozásra kattintva olvashatja el 10
- A szövetségi kommunikációs bizottság megfelelőségi nyilatkozata 10
- Az európai unió tagországaiban érvényes tudnivalók 10
- Ce megfelelőségi nyilatkozat 10
- Figyelem 10
- Kompatibilitási nyilatkozat industry canada 10
- Nformace pro členské státy eu 10
- Podpora na webu 10
- Podpora po telefonu 10
- Prohlášení fcc o rušení 10
- Prohlášení fcc o souladu 10
- Prohlášení o souladu s předpisy ce 10
- Prohlášení o souladu s předpisy industry canada 10
- Registrace produktu společnosti kensington 10
- Technická podpora 10
- Upozornění 10
- Če š t i n a 10
- Deklaracja zgodności komisji fcc am federal communications commission federalna komisja łącznośści 11
- Deklaracja zgodności we 11
- Nformacje tylko dla użytkowników w krajach należących do unii europejskiej 11
- Obsługa telefoniczna 11
- Ostrzeżenie 11
- Oświadczenie komisji fcc am federal communications commission federalna komisja łączności o zaakłóceniach 11
- Oświadczenie o zgodności z przepisami industry canada 11
- P o l s k i 11
- Pomoc techniczna 11
- Rejestrowanie produktu firmy kensington 11
- Witryna www 11
- Еб поддержка 11
- Егистрация вашего продукта kensington 11
- Елефонная поддержка 11
- Ехническая поддержка 11
- Оложение о помехах едеральной комиссии по связи 11
- Apoio através da web 12
- Apoio telefónico 12
- Assistência técnica 12
- Declaração de conformidade da ce 12
- Declaração de conformidade da comissão federal de comunicação 12
- Declaração de conformidade da industry canada 12
- Declaração de interferência da comissão federal de comunicação 12
- Informação apenas para os estados membros da ue 12
- Português 12
- Registar o seu produto kensington 12
- Аявление о соответствии требованиям едеральной комиссии по связи 12
- О а я о ь о я о у а о 12
- Оложение о соответствии канадскому промышленному стандарту 12
- Оложение о соответствии требованиям вропейского совета 12
Похожие устройства
- Kensington 33442EU Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AW22000002 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AW20010005 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AW20010007 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910014 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JK-870 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TT-125 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood FP 693 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W4527 GY Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W4527 Y Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W6527 Y Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W6027 Y Инструкция по эксплуатации
- Kenwood HB 655 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood FP 481 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood АТ992A (AWAT992B01) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KM-440 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SB 200 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SK-887 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KFC-1379IE Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ST 60 Инструкция по эксплуатации