LG V-K9551WNT [19/32] M warning

LG V-K9551WNT [19/32] M warning
19
1
2
Washing & Drying the Air Filter
èÓÏ˚‚͇ Ë ÔÓÒۯ͇
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
èÓÏË‚‡ÌÌfl Ú‡ Òۯ͇ ÔÓ‚iÚflÌÓ„Ó
ÙiθÚ‡
Brushing the Air Filter
óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
óˢÂÌÌfl ÔÓ‚iÚflÌÓ„Ó ÙiθÚ‡
Connecting the Air Filter
èËÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
èËπ‰Ì‡ÌÌfl ÔÓ‚iÚflÌÓ„Ó
ÙiθÚ‡
Closing the Top Cover Assy
á‡Í˚‚‡ÌË ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍË
‡ÔÔ‡‡Ú‡
Аппараттың үстіңгі қақпағын
жабу.
Закривання верхньої кришки
апарата.
1110 12
WARNING!
Gently rinse guide buoy separately under a cold running water until the water runs clear.
Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Shake off excess water from the guide buoy.
Re-assemble and place it back in your machine.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ!
ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÏÓÈÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ‰Âڇθ ÙËθÚ‡ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ӊ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚Ó‰‡ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ˜ËÒÚÓÈ.
çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÙËθÚ‡ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ ËÎË ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Акуратно промийте кожну деталь фільтра в холодній проточній воді, доки вода не стане чистою.
Не використовуйте миючі засобі і не мийте деталі в пральній чи посудомийній машині.
Стряхніть із фільтра залишки води.
Знову зберіть його та установіть в пилосос у корпус.
10
10
Reuse the Air Filter after drying
sufficiently.
èÓ‚ÚÓÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡ ÔÓÒΠڢ‡ÚÂθÌÓÈ ÔÓÒÛ¯ÍË.
èÓ‚ÚÓÌ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔÓ‚iÚflÌÓ„Ó
ÙiθÚ‡ ÔiÒÎfl ÂÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÛ¯Û‚‡ÌÌfl.

Содержание

m WARNING Gently rinse guide buoy separately under a cold running water until the water runs clear Do not use detergent or a washing machine or dishwasher Shake off excess water from the guide buoy Re assemble and place it back in your machine ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Аккуратно промойте каждую деталь фильтра в холодной проточной воде до тех пор пока вода не станет чистой Нельзя использовать моющие средства а также использовать для фильтра стиральную или посудомоечную машину ЕСКЕРТУ Сузпнщ эр бел г1н атып турган салкын суга эбден тазарганша белек белек абайлап жуьщыз Тазарткыш зат пайдаланбаныз немесе к р жугыш машина мен ыдыс жугыш машинада жумацыз Сузпнщ белшектер нен артык суды cinKin тастацыз Сузпн жинактацыз да аппаратка кайта орнатыцыз ПОПЕРЕДЖЕННЯ Акуратно промийте кожну деталь ф льтра в холодн1й проточн й вод доки вода не стане чистою Не використовуйте миюч засоб i не мийте детал в пральшй чи посудомийнш машин Стряхн1ть 1з фшьтра залишки води Знову 36epiTb його та установиь в пилосос у корпус Washing Drying the Air Filter Промывка и просушка воздушного фильтра Эуе сузпилн жуу жане кеплру Промивання та сушка повггряного фшьтра к Reuse the Air Filter after drying sufficiently Повторное использование воздушного фильтра после тщательной просушки Эуе сузпилн жаксылап кепт ргеннен кей н кайта пайдалану Повторне використання повпряного фшьтра гасля ретельного просушування Brushing the Air Filter Чистка воздушного фильтра Эуе сузпилн тазалау Чищення повпряного фшьтра Connecting the Air Filter Присоединение воздушного фильтра Эуе сузпилн жал гау Приеднання повпряного фшьтра Closing the Top Cover Assy Закрывание верхней крышки аппарата Аппараттын устщп цацпагын жабу Закривання верхньо кришки ап арата