LG V-K9551WNT [20/32] How to use

LG V-K9551WNT [20/32] How to use
20
How to use Wet Cleaning
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ç·Ê̇fl ˜ËÒÚ͇
Қалай пайдалану керек Дымқыл тазалау
Використання пилососа Вологе прибирання
If there is a strange sound in the pump, put the cleaning fluids into the shampoo tank.
Because it indicates that there is no cleaning fluid in the shampoo tank.
ÖÒÎË Ì‡ÒÓÒ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ ‰Ó·‡‚¸Ú ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ¯‡ÏÔÛÌfl ˜ËÒÚfl˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË.
òÛÏ „Ó‚ÓËÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ¯‡ÏÔÛÌfl Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ˜ËÒÚfl˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË.
Егер сорғыдан түсініксіз дыбыс шықса, шампуньға арналған сауытқа сұйық тазартқыш құйыңыз.
Себебі дыбыс шампуньға арналған сауытта сұйық тазартқыш қалмағанын білдіреді.
Якщо насос створює сторонній шум додайте в контейнер для шампуню рідини, що чистить.
Шум говорить про те, що в контейнері для шампуню не залишилося рідини, що чистить.
7
2 31
1
2
1
3
2
1
2
Tank Cap
ä˚¯Í‡ ÂÁÂ‚Û‡‡
Сауыттың қақпағы
Кришка контейнера
Standard spot 1:120
Heavy spot 1:60
ëڇ̉‡ÚÌÓ ÔflÚÌÓ 1:120
íÛ‰ÌÓÛ‰‡ÎflÂÏÓ ÔflÚÌÓ 1:60
Звичайне забруднення 1 чашка
Сильне забруднення 2 чашки
Shampoo
ò·̄
Water
ÇÓ‰‡
Су
Вода
Closing the Tank Cap and the Top Cover Assy
á‡Í˚‚‡ÌË Í˚¯ÍË ÂÁÂ‚Û‡‡ Ë ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍË ‡ÔÔ‡‡Ú‡
Сауыттың қақпағы мен аппараттың
үстіңгі қақпағын жабу
Закривання кришки резервуара та
верхньої кришки апарата
Turning on the Power & Shampoo Switch
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÔÓ‰‡˜Ë ¯‡ÏÔÛÌfl
Қуат көзін және шампунь беруді
іске қосу
Вмикання живлення та подавання
шампуню
Pulling the lever
èÂÂÏ¢ÂÌË ˚˜‡„‡
Тұтқаны жоғары тарту
Переміщення важеля
Connecting the Hose
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡
Шлангы мен түтікті жалғау
Приєднання шланга та труби
Assembling Hose & Pipes
ë·Ó͇ ¯Î‡Ì„Ó‚ Ë ÚÛ·ÓÍ
Шлангылар мен түтіктерді және
жалғағыш түтікшені жинақтау
Складання шлангів, трубок та
з'єднувального патрубка
54
7 8
6
Connecting the Air Filter
èËÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡
Аппараттың үстіңгі
қақпағын ашу
Відкривання верхньої кришки
апарата
Opening the Tank Cap
éÚÍ˚‚‡ÌË Í˚¯ÍË ÂÁÂ‚Û‡‡
Сауыттың қақпағын ашу
Відкривання кришки
резервуара
Pouring Water & Shampoo
á‡ÎË‚‡ÌË ‚Ó‰˚ Ë ¯‡ÏÔÛÌfl
Су мен шампунь құю
Заливання води та шампуню
ON
Қосу
Çäã
УВІМКН
ON
Қосу
Çäã
УВІМКН

Содержание

I How to use Wet Cleaning Использование пылесоса Влажная чистка Калай пайдалану керек Дымцыл тазалау Використання пилососа Вологе прибирания If there is a strange sound in the pump put the cleaning fluids into the shampoo tank Because it indicates that there is no deaning fluid in the shampoo tank Если насос производит посторонний шум добавьте в контейнер для шампуня чистящей жидкости Шум говорит о том что в контейнере для шампуня не осталось чистящей жидкости Егер соргыдан TyciHiKcis дыбыс шыкса шампуньга арналган сауытка суйык тазарткыш куйыныз Себеб дыбыс шампуньга арналган сауытта суйык тазарткыш калмаганын б лд1ред1 Якщо насос створюе стороннш шум додайте в контейнер для шампуню р дини що чистить Шум говорить про те що в контейнер для шампуню не залишилося р дини що чистить Connecting the Air Filter Присоединение воздушного фильтра Аппараттын устщп какпагын ашу В1дкривання верхньо кришки Opening the Tank Cap Открывание крышки резервуара Сауыттын какпагын ашу Вщкривання кришки резервуара Pouring Water Shampoo Заливание воды и шампуня Су мен шампунь кую Заливания води та шампуню Tank Сар Крышка резервуара Сауыттын какпагы Кришка контейнера Stands rd spolt 120 Heavy spot 1 60 Стандартное пятно 1 120 Трудноудаляеиэе пятно 1 60 Звичайне забруднення 1 чашка Сильне забруднення 2 чашки water Зода ЕУ Золе Closing the Tank Cap and the Top Cover AssyConnecting the Hose Закрывание крышки резервуара и верхней крышки Подсоединение аппараташланга Сауыттын какпагы мен аппараттын Шлангы мен тупил жалгау Приеднання шланга та труби устщп какпагын жабу Закривання кришки резервуара та верхньо1 кришки апарата Turning on the Power Shampoo Switch Включение питания и подачи шампуня Куат кезш жэне шампунь берудi ске цосу Вмикання живлен ня та подавания шампуню ON Косу вкл Pulling the lever Перемещение рычага Тутканы жогары тарту Assembling Hose Pipes Сборка шлангов и трубок Шлангылар мен тупитерд жэне жалгаг ыш тупишен жинактау Складання шланпв трубок та з еднувального патрубка