LG V-K9551WNT [23/32] How to use
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

LG V-K9551WNT [23/32] How to use

LG V-K9551WNT [23/32] How to use
23
1
2
3
4
1
2
How to use Carpet cleaning
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ç·Ê̇fl ˜ËÒÚ͇
Қалай пайдалану керек Кілем тазалау
Використання пилососа Чищення килимів
It is possible that the pump's thermal security mechanism has been acticated to protect the pump from overheating in case that the shampoo
tank is empty or the shampoo button has remained in the (ON) position without any operation of the trigger. To check that the pump has
not broken down, put the button at the (OFF) position and wait about 20 to 30 minutes until the pump cools down, then start it again. If your
appliance still does not work in spite of following these instructions, contact the nearest authorized service center.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËfl ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ¯‡ÏÔÛÌfl, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓ‰‡˜Ë ¯‡ÏÔÛÌfl ‚Íβ˜Â̇ (ON), ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ
ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ̇ÒÓÒ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ Â„Ó ÔÂ„‚‡. èË ˝ÚÓÏ Ì‡Ê‡ÚË ̇ ˚˜‡„ ÔÓ‰‡˜Ë ¯‡ÏÔÛÌfl Ì ‰‡ÒÚ ÂÁÛθڇڇ. óÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl,
˜ÚÓ Ì‡ÒÓÒ ËÒÔ‡‚ÂÌ, ‚˚Íβ˜ËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë ¯‡ÏÔÛÌfl, ÔÓ‰ÓʉËÚ 20-30 ÏËÌÛÚ, ÔÓ͇ ̇ÒÓÒ Ì ÓÒÚ˚ÌÂÚ Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÌÓ‚‡. ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â ËÌÒÚÛ͈ËÈ Ì‡ÒÓÒ Ì Á‡‡·ÓÚ‡ÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
Шампуньға арналған сауыт босап қалған жағдайда, сауыттың ажыратқышы (ON) қалпында тұрса да, сорғы қатты
қызып кетпес үшін автоматты қорғаныс тетігі оны ажыратып тастауы мүмкін, және де шампунь беру тетігі жұмыс
істемейді. Сорғының дұрыс жұмыс істейтінін тексеру үшін шампунь беру батырмасын (OFF) қалпына қойыңыз да, сорғы
салқындағанша 20-30 минут күтіңіз, содан кейін сорғыны қайтадан іске қосыңыз. Егер осы нұсқуларды орындағаныңызға
қарамастан, сорғы жұмыс істемесе, жақын жердегі уәкілетті сервис орталығына хабарласыңыз.
У випадку спустошення контейнера для шампуню, або коли кнопка подачі шампуню залишилась в увімкненому стані (ON), а
перемикач не використовується, автоматичний захисний механізм може відключити насос, щоб уникнути його перегріву. Щоб
переконатися, що насос справний, вимкніть кнопку подачі шампуню (OFF), зачекайте 20-30 хвилин, доки насос не охолоне й
спробуйте знову. Якщо після виконання наведених вище інструкцій насос не почне працювати, зверніться до найближчого
авторизованого сервісного центра.
3
Turn on the Power & Shampoo Switch and Pull the Lever
ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰‡˜Û ¯‡ÏÔÛÌfl Ë ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ˚˜‡„
Қуат көзін (1) және шампунь беру тетігін (2) іске қосыңыз да, тетікті (3) тартыңыз
Увімкніть живлення (1) та подавання шампуню (2) і потягніть за важіль (3)
Turn off the Shampoo Switch and Release the Lever
Ç˚Íβ˜ËÚ ÔÓ‰‡˜Û ¯‡ÏÔÛÌfl Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ˚˜‡„
Шампунь беру тетігін (2) ажыратыңыз да, тетікті (1) босатыңыз
Вимкніть подавання шампуню (2) і відпустіть важіль (1)
Wet Cleaning the Carpet
Ç·Ê̇fl ˜ËÒÚ͇ ÍÓ‚‡
Кілемді дымқыл тазалау
Вологе чищення килима
Dry Cleaning the Carpet
ëÛı‡fl ˜ËÒÚ͇ ÍÓ‚‡
Кілемді құрғақ тазалау
Сухе чищення килима
2
43
1
OFF
Çõäã

Содержание

Похожие устройства

I How to use Carpet cleaning Использование пылесоса Влажная чистка Калай пайдалану кере к Юлем тазалау Використання пилососа Чищения килимщ It is possible that the pump s thermal security mechanism has been acticated to protect the pump from overheating in case that the shampoo tank is empty or the shampoo button has remained in the ON position without any operation of the trigger To check that the pump has not broken down put the button at the OFF position and wait about 20 to 30 minutes until the pump cools down then start it again If your appliance still does not work in spite of following these instructions contact the nearest authorized service center В случае опустошения контейнера для шампуня даже когда кнопка подачи шампуня включена ON автоматический защитный механизм гложет отключить насос во избежание его перегрева При этом нажатие на рычаг подачи шампуня не даст результата Чтобы убедиться что насос исправен выключите кнопку подачи шампуня подождите 20 30 минут пока насос не остынет и попробуйте снова Если после выполнения приведенных выше инструкций насос не заработает обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр Шампуньга арналган сауыт босап калган жагдайда сауыттын ажыраткышы ON калпында турса да соргы катты Кызыл кешес уш н автомапы корганыс TïTiri оны ажыратып тастауы мумюн жане де шампунь беру TïTiri жумыс стемейд Соргынын дурыс жумыс стейт н н тексеру уш н шампунь беру батырмасын ОРР калпына койыныз да соргы салкындаганша 20 30 минут кут н1з содан кеЙ1Н соргыны кайтадан ске косыныз Егер осы нускуларды орындаганынызга кдрамастан соргы жумыс стемесе жакын жердей уакшетп сервис орталыгына хабарласыныз У випадку слустошення контейнера для шампуню або коли кногжа подач шампуню защитилась е уамкнеясму стан ON а перемикач не використовуеться автоматич ий захиогий механзм може вгдклочити насос щоб уникнути його перетрву Щоб перекснатися що насос справшй вимкн ть кногжу подач шампуню OFF зачекайте 20 30 хвилт доки насос не охолсне й спробуйте знсву Якщо Пеля викснання наведених внце нструкчй насос не почне працюеати звернться до найближчего автсризовансго сервисного центра 1 2 Turn on the Power Shampoo Switch and Pull the Lever Включите питание и подачу шампуня и потяните за рычаг Куат кезш 1 жэне шампунь беру телг1н 2 ске косыцыз да тетжп 3 тартыцыз Увшкнпь живлення 1 та подавания шампуню 2 i потяпять за важшь 3 Wet Cleaning the Carpet Влажная чистка ковра Юлемдi дымцыл тазалау Вологе чищення килима Turn oft the Shampoo Switch and Release the Lever Выключите подачу шампуня и отпустите рычаг Шампунь беру TeTiriH 2 ажыратыцыз да телкл 1 босатыцыз Вимкнпь подавания шампуню 2 i В1дпуст1ть важть 1 Dry Cleaning the Carpet Сухая чистка ковра Шлемдi курган тазалау Сухе чищення килима

Скачать