Panasonic CQ-C7405W [42/62] Final check окончательная проверка
![Panasonic CQ-C7405W [42/62] Final check окончательная проверка](/views2/1001485/page42/bg2a.png)
Содержание
- Cq c7405w 1
- Cq c7405w 2
- А предупреждение 2
- Информация о безопасности 2
- При монтаже аппарата необходимо соблюдать следующие правила 2
- При пользовании данным аппаратом следует соблюдать следующие правила 2
- Cq c7405w 39 3
- В случае утечки батареи 3
- Внимание 3
- Во избежание повреждения аппарата не следует 3
- Время при неработающем двигателе 3
- Данный аппарат предназначен исключительно для 3
- Детали и инструменты 3
- Для монтажа использовать назначенные для этого 3
- Должен производить квалифицированный персонал по техобслуживанию 3
- Информация о безопасности русский 3
- Может находится под воздействием сильных вибраций или в нестабильном состоянии 3
- Нельзя давать аппарату работать длительное 3
- Нельзя закрывать вентиляционное отверстие или 3
- Нельзя использовать аппарат в месте где он 3
- Нельзя монтировать аппарат в месте где он 3
- Нельзя подвергать аппарат воздействию прямых 3
- Нельзя подсоединять два и более громкогово 3
- Нельзя совать руку или пальцу в аппарат 3
- Охлаждающую плиту аппарата 3
- Подвергается воздействию воды влаги или пыли 3
- Поддерживать громкость звучания на подходящем 3
- Подсоединить силовой разъем до полного завершения монтажа электропроводок 3
- При монтаже аппарата необходимо соблюдать следующие правила 3
- При обращении с батареей для пульта дистанционного управления следует соблюдать следующие правила 3
- При пользовании данным аппаратом следует соблюдать следующие правила 3
- Проводы 3
- Прокладку электропроводки и монтаж аппарата 3
- Проявлять осторожность чтобы не повредить 3
- Работы в автомобиле 3
- Рителя к одному набору выводных проводов громкоговорителя за исключением случая подсоединения к твитеру 3
- Следует надеть перчатки для безопасности 3
- Следует убедиться что монтаж электропроводок завершен до монтажа аппарата 3
- Соблюдать указания при монтаже и прокладки 3
- Солнечных лучей или чрезмерного тепла 3
- Угол монтажа 3
- Уровне 3
- Электропроводки для аппарата 3
- Cq c7405w 4
- Внимание 4
- Изделия равен 7 годам с даты производства при 4
- Информация о безопасности продолжение 4
- Перед чтением настоящей инструкции 4
- Потребителей срок службы для данного 4
- Соответствие с настоящей инструкцией по 4
- Ст федерального закона рф о защите прав 4
- Стандартами 4
- Условии что изделие используется в строгом 4
- Установленный производителем в порядке п 4
- Эксплуатации и применимыми техническими 4
- Cq c7405w 41 5
- Аксессуары 5
- Информация о безопасности перед чтением настоящей инструкции русский 5
- Перед чтением настоящей инструкции продолжение 5
- Cq c7405w 6
- Sq sound quality ka4ectbo звучания 6
- Индивидуальное оформление 6
- Модуль расширения узел концентратор 6
- Отличительные черты 6
- Совместимо с форматом аас управление звучанием 6
- Телефонная система свободные руки 6
- Широкий диапазон компонентов для расширения системы 6
- Русский 7
- Содержание 7
- Cq c7405w 8
- S о x m о x о 8
- Выталкивание 8
- Га q га с с га 8
- О x га с 8
- Расположение органов управления 8
- Cq c7405w 45 9
- Быть выполнены только с пульта дистанционного управления 9
- В о 0 9 9
- Нумерованные кнопки 9
- Операции выполняемые только с главного блока 9
- Операции выполняемые только с пульта дистанционного управления 9
- Операции могут быть выполнены только с главного блока операции могут пульт дистанционного управления 9
- Расположение органов управления русский 9
- Cq c7405w 10
- Dimensioñ пот matrix 10
- Замена батареи 10
- Подготовка 10
- Подготовка к вводу в эксплуатацию 10
- Подготовка пульта дистанционного управления отмена демо экрана 10
- Band set 11
- Cq c7405w 11
- В случае применения сабвуфера 11
- Настройка часов прочая установка включение функции безопасности 11
- Подготовка русский 11
- Примечание 11
- Cq c7405w 12
- Включение питания 12
- Внимание 12
- Общие сведения 12
- Снятие монтаж 12
- Снятие монтаж лицевой панели вкл откл питания 12
- Cq c7405w 13
- Внимание 13
- Временное приглушение уменьшение регулировка громкости движение лицевой панели открытие закрытие наклон 13
- Громкости 13
- Закрытие 13
- Общие сведения русский 13
- Открытие выталкивание 13
- Приглушение уменьшение громкости 13
- Cq c7405w 14
- Выбор источника 14
- Общие сведения продолжение 14
- Cq c7405w 15
- Изменение индикации на дисплее 15
- Общие сведения русский 15
- Та е 15
- Задание srs wow srs wow 16
- Надн 16
- Управление звучанием 16
- Cq c7405w 17
- Sbc sw off 17
- Sbc sw он 17
- Замещающий сабвуфер регулировка sq выбор sq с учетом жанра 17
- Переключение sq 17
- Управление звучанием русский 17
- Cq c7405w 18
- Выбор предварительно настроенных станций 18
- Вызов станцию d m 18
- Запись станцию d m 18
- Непосредственная память индикация режима порядок выполнения операции 18
- Радиоприемник 18
- Радиоприемника 18
- Регулировка частоты 18
- Band set 19
- Cq c7405w 55 19
- Preset 19
- Автоматическая предварительная 19
- Индикация меню радиоприемника предварительная настройка на станции 19
- Настройка на станции арм ____________ 19
- Радиоприемник русский 19
- Ручная предварительная настройка на станции 19
- Cd плеер 20
- Cq c7405w 20
- U0412нимание 20
- Cd плеер русский 21
- Cq c7405w 21
- Random 21
- Repeat 21
- Text cd text 21
- Вее 21
- Воспроизведение со сканированием 21
- Выбор режима воспроизведения 21
- Дистанционного управления повторением индикация меню cd 21
- Непосредственный доступ 21
- Функции осуществляемые только с пульта произвольное воспроизведение воспроизведение с 21
- Cq c7405w 22
- Иеж 22
- Плеер mp3 wma aac 22
- Rentra 23
- Ерр 23
- Ест 23
- Cq c7405w 24
- А внимание 24
- Аас 24
- Внимание относящееся к внимание при применении сжатых аудиофайлов 24
- Дисплею данного аппарата 24
- Метод сжатия скорость передачи битов vbr 24
- Мрз 24
- Общее 24
- Ограничение на количество и вид знаков 24
- Плеер mp3 wma aac продолжение 24
- Представляемая информация 24
- Установка при создании файла 24
- Форматы сжатия 24
- Cq c7405w 61 25
- Авторское право 25
- Запись сжатых аудиофайлов порядок выбора фолдеров воспроизведения файлов 25
- Нет гарантии 25
- Общее внимание при записи данных на диск 25
- Плеер mp3 wma aac русский 25
- Ф 0 i 0 25
- Установка звуковых параметров 26
- Г ext nu ге leu el о 27
- Индикация меню функций 27
- С d ж о18ш й y 27
- Установка звуковых параметров установка функций i русский 27
- Установка функций 27
- Cq c7405w 28
- Индикация меню дисплея 28
- Настройка дисплея 28
- Ызийммэ 28
- Clock adj настройка часов 29
- Cq c7405w 65 29
- Custom adj contrast контраст 29
- Graphic pattern движущееся изображение 29
- Screen 29
- Still image неподвижное изображение 29
- Индикация меню дисплея продолжение 29
- Настройка дисплея русский 29
- С иос ийоам 29
- Cq c7405w 30
- Оформление дисплея индивидуальное оформление функции 30
- Cq c7405w 67 31
- Customizing failed 31
- Display file incomplete 31
- No files detected 31
- Адрес сайта 31
- Оформление дисплея индивидуальное оформление функции русский 31
- При сохранении данных на диске 31
- Примечания к image studio 31
- Примечания к скачиваемым файлам при оформлении 31
- Примечания к файлу 31
- Примечания к функции индивидуального оформления 31
- Сообщения об ошибках на дисплее 31
- Cq c7405w 32
- А предупреждение 32
- Дефектовка 32
- Когда подозревается неисправность 32
- Cq c7405w 34
- Дефектовка продолжение 34
- Пульт дистанционного сжатый аудиофайл 34
- Управления 34
- Сообщения об ошибках на дисплее 35
- Cq c7405w 36
- А предупреждение 36
- О о о 36
- О сс 36
- Техническое обслуживание плавкие предохранители 36
- Указания по обращению с дисками 36
- Cq c7405w 73 37
- X ф d 37
- Риемник 37
- Технические характеристики 37
- Memorandum 38
- Memorandum 39
- 5és ai 40
- Matsushita electric industrial co ltd 40
- 0 2is0ii 41
- 5f angg zf goll 27 gl cf 41
- Aac wma mp3 cd player receiver 41
- Aac wma mp3 cd плеер ресивер 41
- Aaf ф уй 41
- Ail01of щщ2 41
- Bat oil a sfl c 41
- Battery cable reconnection повторное подсоединение кабеля к батарее 41
- Before installation перед монтажом 41
- Before wiring перед монтажом электропроводок 41
- Bend appropriate tabs to secure the unit without backlash 41
- Cautions 41
- Connection of power connector 41
- Consult a professional for installation 41
- Cq c7405w 41
- Diagram 41
- Eaiioié ф t 41
- Exclusively operated with 12 v battery with negative ground connect the power lead red last connect the battery lead yellow to the positive terminal of the battery or fuse block terminal bat strip about 5 mm of the lead ends for connection apply insulating tape to bare leads secure loosened leads 41
- Glicoli л a l cf 41
- Gll oiiq 41
- How to install the unit как смонтировать прибор 2 в 41
- How to remove the unit как снять прибор 41
- I n sta 11 at i о n m о нтаж x 41
- I text i 41
- Lock release 41
- Main unit securing 41
- Matsushita electric industrial co ltd 41
- Mm 6 mm 41
- Mounting collar insertion bend mounting tabs вставление монтажной рамы ф загибают монтажные лапки 41
- Panasonic 41
- Pull out the unit with both hands 41
- Remove mounting collar and trim plate from the main unit temporarily which are already mounted at shipment 41
- Remove the cable from the battery negative terminal 41
- Remove the face plate 41
- Remove the trim plate 41
- S ss xiloli h a gjl cf 41
- Sas aa a l ch 41
- Screw the mounting bolt into the main unit 41
- Secure to the fire wall 41
- Securing to fire wall крепление к теплоизоляционной панели 41
- Sm 2011 41
- Snap the right and left springs into each hole 41
- Snapping point моментальный снимок пункта 41
- Ss 71у е 41
- Ss a s s ч в ofx a a sflich hhetal a s ss нне а yxf яж ss 41
- Struct 41
- Supplied hardware детали входящие в комплектацию поставки 41
- Sxioii эёна э 7ю1 7 зда 2 41
- Sã sa 0 ê в 41
- Trim plate ф mounting установка обрамления 41
- When this unit is installed in dashboard ensure that there is sufficient air flow around the unit to prevent damage from overheating do not block any ventilation holes on the unit 41
- X1 g 71171у011 41
- Yof зда sè f alsye n l cf 41
- Zgalgjqcf 41
- Ÿiâi 41
- А а о 4f 0 ф m вч 0 ё ф 41
- А аав а о аала адощ о ли в ацщ 41
- Вг 0 gtfsue 41
- Внимание 41
- Временно снимают с главного блока прибора монтажную раму ф и обрамление смонтированные при отгрузке 41
- Вц о ais sais а 41
- Вытаскивают обеими руками прибор 41
- За 12 hhelaisy l cf 41
- Завертывают тонтажный болт в главный блок 0 крепление к теплоизоляционной панели 0 вводят правую и левую пружины в отверстия под них 41
- Загибанием соответствующих лапок фиксируют прибор без зазор 41
- Йфа о a s s5 mm smaur sai у a syo s got 41
- Крепление главного блока 41
- Л caution 41
- Нне а яю1я анэф 41
- Отсоединяют кабель от отрицательного вывода батареи 41
- По вопросу монтажа следует обращаться к специалисту 41
- Подсоединение силового разъема 41
- При монтаже настоящего устройства на панель приборов следует обеспечить достаточный поток воздуха вокруг него во избежание его повреждения из за перегрева причем не следует закрывать вентиляционные отверстия устройства 41
- Работает только с питанием от 12 v в батареи с отрицательной землей подсоединяют силовой выводной провод красный последним подсоединяют выводной провод желтый к положительному выводу батареи или клемме блока плавких предохранителей ват с концов выводных проводов снимают изоляцию на длине около 5 тт мм для соединения на обнаженные выводные провода накладывают изоляционную ленту фиксируют ослабленные выводные провода 41
- Снимают лицевую панель прибора 41
- Снимают обрамнение 41
- Снятие стопорения 41
- Х ёьч7 2о 41
- Ща л е b f5h а 41
- Ы xjgõt dig 41
- Final check окончательная проверка 42
- Final installation окончательный монтаж 42
- Speaker connection монтаж электропроводок громкоговорителей ап и 42
- Wiring монтаж электропроводок нн 42
- Ë nsoi g avoué rrê xi ggswii assn 42
- А ад as 42
- Аа as 42
- Эд х 42
- Cq c7405w 43
- Panasonic 43
- System upgrade guidebook 43
- А да йлчю1н 7ю 43
- Инструкция по расширению системы 43
- Cq c7405w 44
- А предупреждение 44
- Информация о безопасности 44
- При монтаже аппарата необходимо соблюдать следующие правила 44
- При пользовании данным аппаратом следует соблюдать следующие правила 44
- Cq c7405w 19 45
- В случае утечки батареи 45
- Внимание 45
- Во избежание повреждения аппарата не следует 45
- Время при неработающем двигателе 45
- Данный аппарат предназначен исключительно для 45
- Детали и инструменты 45
- Для монтажа использовать назначенные для этого 45
- Должен производить квалифицированный персонал по техобслуживанию 45
- Информация о безопасности русский 45
- Может находится под воздействием сильных вибраций или в нестабильном состоянии 45
- Нельзя давать аппарату работать длительное 45
- Нельзя закрывать вентиляционное отверстие или 45
- Нельзя использовать аппарат в месте где он 45
- Нельзя монтировать аппарат в месте где он 45
- Нельзя подвергать аппарат воздействию прямых 45
- Нельзя подсоединять два и более громкогово 45
- Нельзя совать руку или пальцу в аппарат 45
- Охлаждающую плиту аппарата 45
- Подвергается воздействию воды влаги или пыли 45
- Поддерживать громкость звучания на подходящем 45
- Подсоединить силовой разъем до полного завершения монтажа электропроводок 45
- При монтаже аппарата необходимо соблюдать следующие правила 45
- При обращении с батареей для пульта дистанционного управления следует соблюдать следующие правила 45
- При пользовании данным аппаратом следует соблюдать следующие правила 45
- Проводы 45
- Прокладку электропроводки и монтаж аппарата 45
- Проявлять осторожность чтобы не повредить 45
- Работы в автомобиле 45
- Рителя к одному набору выводных проводов громкоговорителя за исключением случая подсоединения к твитеру 45
- Следует надеть перчатки для безопасности 45
- Следует убедиться что монтаж электропроводок завершен до монтажа аппарата 45
- См также информацию о безопасности для опционных устройств 45
- Соблюдать указания при монтаже и прокладки 45
- Солнечных лучей или чрезмерного тепла 45
- Угол монтажа 45
- Уровне 45
- Электропроводки для аппарата 45
- Cq c7405w 46
- Головной аппарат 46
- О x о ск x x ф q x 3 о сп о 46
- О ф s 46
- Перед чтением настоящей инструкции 46
- Русский 47
- Содержание 47
- Cd чейнджер 48
- Cq c7405w 48
- Dvd чейнджер модуль расширения узел концентратор 48
- Автоматическая система телефонной связи 48
- Общие сведения 48
- Соединяемые устройства 48
- Cq c7405w 23 49
- Взятии i 49
- Выбор источника 49
- Гаи м 49
- Кпивв йш s u3ïïe 13 49
- Мп о 49
- Общие сведения русский 49
- Чейнджер диска 50
- Cq c7405w 25 51
- Cq c7405w 52
- И repeat 52
- При загрузке dvd или vcd 52
- Чейнджер диска 52
- Chapter repeat 53
- Cq c7405w 27 53
- Disc repeat 53
- Repeat 53
- Title repeat 53
- Выбор режима воспроизведения 53
- Непосредственный доступ 53
- Пульта дистанционного управления индикация меню dvd чейнджера 53
- Функции осуществляемые только с воспроизведение с повторением 53
- Чейнджер диска 53
- Управление ipod 54
- 5 q ш се 55
- Cq c7405w 55
- Вег 55
- Ейсессо 55
- И1 1ш 1лс 1еб 55
- Управление ipod русский 55
- Шэдштаиз 55
- Cq c7405w 56
- А о о о 56
- Автоматическая система телефонной связи 56
- Га о о с о 56
- О _ сг о 56
- Отбой восстановление связи bluetooth 56
- Отвергнуть вызовы 56
- Регулируют кольцевой регулятор 56
- Ск s x о x 56
- Соединение автоматическая система телефонной связи 56
- Cq c7405w 31 57
- Автоматическая система телефонной связи русский 57
- Cq c7405w 58
- Д предупреждение 58
- Дефектовка 58
- Когда подозревается неисправность 58
- Cq c7405w 33 59
- No ipod 59
- No songs 59
- Дефектовка русский 59
- Дисплей возможные причины принимаемые меры 59
- Управление ipod 59
- Memorandum 60
- Memorandum 61
- Matsushita electric industrial co ltd 62
- Web site http panasonic net 62
Похожие устройства
- Antari Z-1000-II Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 361 Eco Te Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGV 36XW20 R Инструкция по эксплуатации
- LG MDD-D62X Инструкция по эксплуатации
- Thomson 14NF7 Инструкция по эксплуатации
- AEG BS 14C Li-152C 428425 Инструкция по эксплуатации
- Apelson AIR 201 600 INOX Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 45/1 Tact Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWB 10,8-LI 0.601.390.905 Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP3111 SL Инструкция по эксплуатации
- LG MDD-D62A Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 25/1 Ap Инструкция по эксплуатации
- Art TUBE MP Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 14,4 LI 0.603.954.320 Инструкция по эксплуатации
- LG MDD-D352A Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP 3850K Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP 3850K Инструкция по эксплуатации
- Apple MC525QB/A 8Gb Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-VD7005W5 Инструкция по эксплуатации
- Art TUBE MP STUDIO V3 Инструкция по эксплуатации
Caution Wiring Монтаж электропроводок нН То prevent damage to the unit do not connect the power connector until the whole wiring is completed Внимание Во избежание повреждения прибора не следует подсодениять силовой разъем до полного завершения монтажа электропроводок 2х ИМ sK4 S ЫН О oil Fuse 15 A Refer fuse replacement to your nearest authorized Panasonic Service Center Do not try fuse replacement by yourself Плавкий предохранитель на 15 А За заменой плавкого предохранителя следует обращаться к ближайшему авторизованному центру техобслуживания Panasonic Нельзя самому пытаться заменить Q плаЕкий предохранитель Antenna SS 15 A SS 7W18 Panasonic А Щ 1 ЕМ яяа А А 2 343 ЛЧ 1301 s н ад 0 ЗА 2 Антенна Неб КрасныйУ ад System up Connector Power Lead ACC or IGN To ACC power 12 V DC Разъем для расширения системы Силовой выводной провод ACC или IGN К питанию ACC 12 V Bl пост т За а ЕЗ ACC Efe IGNIS ACC 3S 12 V DCOI Ай а аде В1аск Чврный 38Ч Ground Lead То a clean bare metallic part of the car chassis Заземляющий провод К чистой обнаженной металлической части автомобильного шасси S l a 241S IS f 1421 ДИВИЛ Щ01в7 ÏSXIXI S8 в 0 ПеЬУ КрасныйУ ЧА ПУ Прав Subwoofer Output Connector The RCA cord of an external power amplifier should be COnnPCtPCi BATTFRY 15A Соединитель к выходу сабвуфера Соединяют шнур RCA внешнего усилителя SW OUT White Белый мнАН Yellow Жeлгый l Battery Lead То the car battery continuous 12 V DC Вывод батареи К автомобильной батарее непрерывн 12 V 1В1 пост т ине а Щ б 9 ВЦЕ121 И 12 V DC0II йЧ а Е1 я за зая RCA3ES ачачч Ц Лев у ВД Blue w white 81пре Синий проводе белой полоской ч ё Ы 1 S4 Рей КрасныйУ External Amplifier Control Power Lead To an external amplifier Max 100 mA ЧА РУ Пзав У AUX1 IN Силовой выводной провод для управления внешним усилителем К внешнему усилителю Макс 100 mA мА ад а ззв за ИЕЗЗ AUX Input Connector ЯМ за ад юо mAim Разъем AUX входа AUX RR 71U E В1ие Синий Д White Белый 0 A О Лев У г Motor Antenna Relay Control Lead To Motor Antenna Max 100 mA This lead is not intended for use with a switch actuated power antenna Выводной провод релейного управления антенной с моторным приводом К антенне с моторным приводом Макс 100 mA мА RedyiKpacHbinl ISAfi Этот выводной провод не предназначен для применения с антенной с мотсрным приводом включаемой переключателем RV npaB MÇ зи адц еч asas ни адм ад юо mAioii Pi щнае четь за адмад fgs ач Preamp Out Connector Rear аз ад аечч Гнездэ для пэдключения выходного кабеля предусилителя заднее sRois ада г о White Benb 24 Я Orange Оранже вый я О Лев У г Externai Mute Lead Го thè Navi Mute Lead of thè Panasonic Car Navigation System or car téléphoné mute lead Внешний выводной провод для приглушения звука К выводу Navi Mute автомобильной навигационной системы Panasonic или выводу для приглушения звука для автомобильного телефона 21 а В а 1 Panasonic ЧЫЯЮ1 М AIA2I2I Ulü S 21 AI ao E A RedУ KpacныйУ S Ч рУ Прав 8 Preamp Out Connector Front 2 10 Гнездо для годключения выходюго кг ля предусилителя переднее WhiteУ Бeлый Я aaofS 1ИВ ПУ Лев У г System Upgrade Example Connecting with a CD changer Пример повышения функции системы Соединение с CD чейндежром л да алаю Е он CD itixiaai а CX DP880 Option CQ C7405W по опции SA S System up Connector Ground Leao Разъем для Заземляющий провод расширения системы 3 1 г it а а адн Hear Lett Creen Front Left White Задний левый Зеленый Передний левый Белый ЗА ЭЙ сад DIN Cord Шнур DIN Battery Lead DIN 3 Батарейный провод вцнг a ä DWNBtKIN ПеОИКрасныЙДад й пЮв White 6enMltì 4 4 ЫЛв И Hear Left Green w black stripe Front Left White w black stripe Задний левый Зеленый провод с черной полоской Передний левый Бе1ый прсеод с черной погкххоч а ад as S MR АД RS S3 OS S RR ад Rear Right Violet Front Right Gray Задний правый Фиолетовый Передний правый Серый RCA Coro Шнур RCA ЧСА a Conversion Cable for DVD CD Changer ЛИ Конверсионный кабель для DVD CD чейнджера Эй SIA4 DVD CD 1191x18 1 71I0IS CA CC30N Option Hear Right Violet w black stripe Front Right Gray w black stripe Задний правый Фиолетовый провод с черной полоской Передний правый Серый провод с черной по ОПЦИИ S3 B8R2I xfA полоской 8 аа as S MR АД SA S Final Installation Окончательный монтаж Speaker Connection Монтаж электропроводок громкоговорителей АП И Final Check Окончательная проверка ЭД х Connect as follows Монтируют проводки так как показано на рис ниже Lead Connections Connect all wires making sure that each connection is insulated and secure Bundle all loose wires and fasten them with tape so they will not fall down later Now insert the unit into the mounting collar Congratulations After making a few final checks you re ready to enjoy your new auto stereo system 1 Make sure that all wires are properly connected and insulated 2 Make sure that the main unit is securely held in the mounting collar 3 Turn on the ignition to check the unit for proper operation 4Р1Я о Use ungrounded speakers only Allowable input 50 W or more Impedance 4 8 2 If you have difficulties consult your nearest authorized professional installer for assistance Use of speakers which do not match the specifications can cause burning smoking or damage of the speakers Distance between speaker and amplifier 30 cm or more Подтверждая изоляцию и надежность всех соединений соединяют все проводы Обвязывают все свободные проводы лентой для предотвращения их отпадения Вставляют аппарат в монтажную раму 1 Убеждаются что все проводы правильно соединены и изолированы 2 Убеждаются что аппарат надежно зафиксирован на монтажной раме 3 Включают выключатель зажигания для проверки нормальной работы аппарата а Её Sí При возникновении проблем следует обратиться к авторизованному профессиональному монтажнику за помощью Прокладка электропроводки ОСледует применять только незаземленные громкоговорители Допускаемый вход 50 W Вт или более Импеданс От 4 812 Ом Использование громкоговорителей с неподходящими техническими характеристиками может привести к обгоранию возникновению дыма или повреждению громкоговорителей её еНёв ЭФй RS ЭФ ё Э28 л zagA URщ Sf S HHü SOI Hioiss аад ЩО Х Х ЙЕД ëf Жоц Sx SR paioli äattRR 8 tfL R 2 X 4 5 O SI Д0Ц 7 АЕ г 2 Расстояние между громкоговорителями и усилителем 30 ст или более 1 Эё H Sol 8ШД2Ц Задл аЭЧЯёА eiSUR 2 ё 1Р1 f аг 0 tasi SRSXIl sfîlt RR 3 SU ARÃIS RH 8RR 8RS2II SRRëRl Щ ацц щах АЩ71е в AfStfUR 818 2JR 50 W Ol èt ащад 4 8 R Aisoi cts Авив меча я aa гь ÖR ëaoi ецц ë nsoi g avoué RRê xi ggswii assn ÎSRS A471S asR TIR 30 cm Ol g A Caution Do not connect more than one speaker to one set of speaker leads except for connecting to a tweeter А Внимание Нельзя подсоединять два и более громкоговорителя к одному набору выводных проводов громкоговорителя за исключением случая подсоединения к громкоговорителю для воспроизведения верхних частот If A1ISR АЩ71 S WI0i АП171В s L 0 У Э08 х 0I JAI2 US8 Ш Й71 ЭФв ХП 8 Л Do not use a 3 wire type speaker system having a common earth lead He следует применять трехпроводную громкоговорительную систему имеющую общий заземляющий провод gSR gx Aie Aigsfe 3 HHRRR ДЩ71 Alise A gs x ОНУА12