Telwin Digital SPOTTER 9000/RA 400V [4/10] Введение и общее описание 54

Telwin Digital SPOTTER 9000/RA 400V [4/10] Введение и общее описание 54
þóôå íá êáëýøåôå ôñýðåò ïöåéëüìåíåò óå óêïõñéÜ Þ óå Üëëåò áéôßåò.
ÔïðïèåôÞóôå ôï åéäéêü çëåêôñüäéï (ÈÅÓÇ.5, ÅÉÊ. H) óôï ôóïê, óößîôå ìå ðñïóï÷Þ ôï
7.2 ÅÊÔÁÊÔÇ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
âéäùôü äáêôýëéï óôåñÝùóçò. ôçí åíäéáöåñüìåíç ðåñéï÷Þ êáé
âåâáéùèåßôå üôé ôï êïììÜôé ëáìáñßíáò ðïõ èÝëåôå íá ðïíôÜñåôå åßíáé êáèáñü êáé äåí
ðáñïõóéÜæåé ãêñÜóá Þ âåñíßêéá.
ÔïðïèåôÞóôå ôï êïììÜôé êáé áêïõìðÞóôå ôï çëåêôñüäéï, ðéÝóôå óôç óõíÝ÷åéá ôï
_____________________________________________________________________________________________________________________
ðëÞêôñï ðéóôïëéïý êñáôþíôáò ðÜíôá ðéåóìÝíï ôï ðëÞêôñï, ðñï÷ùñÞóôå ñõèìéêÜ
áêïëïõèþíôáò ôá äéáëåßììáôá åñãáóßáò/áíÜðáõóçò ðïõ äßíåé ç ìç÷áíÞ.
ÐÑÏÓÏ×Ç: Ï ÷ñüíïò åñãáóßáò êáé ðáýóçò ñõèìßæïíôáé áõôüìáôá áðü ôç ìç÷áíÞ
óôßîçò óå óõíÜñôçóç ôïõ åðéëåãìÝíïõ ðÜ÷ïõò ëáìáñßíùí. ÊáôÜ ôçí åñãáóßá
_____________________________________________________________________________________________________________________
áóêÞóôå ìéá åëáöñÜ ðßåóç (3÷4 Kg), åíåñãÞóôå áêïëïõèþíôáò ìéá éäåáôÞ ãñáììÞ óå
2÷3 mm áðü ôçí Üêñç ôïõ íÝïõ êïììáôéïý ðñïò óõãêüëëçóç.
Ãéá íá Ý÷åôå êáëÜ áðïôåëÝóìáôá:
1- Ìçí áðïìáêñýíåóôå ðåñéóóüôåñï áðü 30 cm áðü ôï óçìåßï óôåñÝùóçò ôïõ
óþìáôïò.
2- ×ñçóìïðïéåßôå ëáìáñßíåò êÜëõøçò ìÝãéóôïõ ðÜ÷ïõò 0,8 mm êáëýôåñá áí áðü
áíïîåßäùôï ÷Üëõâá.
3- ôçí êßíçóç ôï ñõèìü ðïõ õðïäåéêíýåôáé áðü ôç ìç÷áíÞ óôßîçò.
Ðñï÷ùñåßôå ôç óôéãìÞ ðáýóçò, óôáìáôÜôå ôç óôéãìÞ ôçò óôßîçò.
×ñÞóç ôïõ ðñïìçèåõüìåíïõ åîáãùãÝá (ÈÅÓÇ 1, ÅÉÊ. H)
ÃÜôæùìá êáé Ýëîç ñïäÝëåò
ìðÜñåò åîüäïõ
.
7. ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
_____________________________________________________________________________________________________________________
ÐÑÏÓÏ×Ç! ÐÑÉÍ ÅÊÔÅËÅÓÅÔÅ ÔÉÓ ÅÍÅÑÃÅÉÅÓ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ,
ÂÅÂÁÉÙÈÅÉÔÅ ÏÔÉ Ç ÌÇ×ÁÍÇ ÓÔÉÎÇÓ ÅÉÍÁÉ ÓÂÇÓÔÇ ÊÁÉ ÁÐÏÓÕÍÄÅÄÅÌÅÍÇ
ÁÐÏ ÔÏ ÄÉÊÔÕÏ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ.
Åßíáé áðáñáßôçôï íá áêéíçôïðïéÞóåôå ôï äéáêüðôç óå èÝóç “Ï” ìå ôï
ðñïìçèåõüìåíï ëïõêÝôï.
_____________________________________________________________________________________________________________________
7.1 ÔÁÊÔÉÊÇ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
ÏÉ ÅÍÅÑÃÅÉÅÓ ÔÁÊÔÉÊÇÓ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ ÌÐÏÑÏÕÍ ÍÁ ÅÊÔÅËÏÕÍÔÁÉ ÁÐÏ ÔÏ
×ÅÉÑÉÓÔÇ.
- ðñïóáñìïãÞ/áðïêáôÜóôáóç äéáìÝôñïõ êáé ðñïößë áé÷ìÞò çëåêôñïäßïõ,
- Ýëåã÷ïò åõèõãñÜììéóçò çëåêôñïäßùí ,
- Ýëåã÷ïò øýîçò êáëùäßùí êáé ëáâßäáò,
- Üäåéáóìá óõìðýêíùóçò .
Áðïãõìíþóôå
ÏÉ ÅÍÅÑÃÅÉÅÓ ÅÊÔÁÊÔÇÓ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ ÌÐÏÑÏÕÍ ÍÁ
ÅÊÔÅËÏÕÍÔÁÉ ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÁ ÁÐÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ ÐÅÐÅÉÑÁÌÅÍÏ Ç
ÅÉÄÉÊÅÕÌÅÍÏ ÓÔÏÍ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ-ÌÇ×ÁÍÉÊÏ ÔÏÌÅÁ.
ÐÑÏÓÏ×Ç! ÐÑÉÍ ÁÖÁÉÑÅÓÅÔÅ ÔÁ ÔÁÌÐËÏ ÔÇÓ ÌÇ×ÁÍÇÓ ÓÔÉÎÇÓ ÊÁÉ
ÅÐÅÌÂÅÔÅ ÓÔÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÏ ÔÇÓ, ÂÅÂÁÉÙÈÅÉÔÅ ÏÔÉ Ç ÉÄÉÁ ÅÉÍÁÉ ÓÂÇÓÔÇ
ÊÁÉ ÁÐÏÓÕÍÄÅÄÅÌÅÍÇ ÁÐÏ ÔÏ ÄÉÊÔÕÏ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ
Åíäå÷üìåíïé Ýëåã÷ïé ìå çëåêôñéêÞ ôÜóç óôï åóùôåñéêü ôçò ìç÷áíÞò óôßîçò ìðïñïýí
íá ðñïêáëÝóïõí óïâáñü êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò áðü Üìåóç åðáöÞ ìå ìÝñç õðü
ôÜóç êáé/Þ ôñáýìáôá ïöåéëüìåíá óå Üìåóç åðáöÞ ìå üñãáíá óå êßíçóç.
ÐåñéïäéêÜ, êáé ðÜíôùò ìå óõ÷íüôçôá óýìöùíá ìå ôç ÷ñÞóç êáé ôéò
ðåñéâáëëïíôïëïãéêÝò óõíèÞêåò, åðéèåùñÞóôå ôï åóùôåñéêü ôçò ìç÷áíÞò êáé
Äþóôå ó
áöáéñÝóôå ôç óêüíç êáé ôá ìåôáëëéêÜ óùìáôßäéá ðïõ Ý÷ïõí åíáðïôåèåß ðÜíù óôï
ìåôáó÷çìáôéóôÞ, óôï ìüíôïõë èõñéóôüñ, óôï êéâþôéï áêñïäåêôþí ôñïöïäïóßáò êëð.
ìÝóù óõìðéåóìÝíïõ îçñïý áÝñá (max 5bar).
Áðïöåýãåôå íá êáôåõèýíåôå ôï óõìðéåóìÝíï áÝñá ðÜíù óôéò çëåêôñïíéêÝò ðëáêÝôåò
êáé öñïíôßóôå ãéá ôïí êáèáñéóìü ôïõò ìå ìéá ðïëý ìáëáêéÜ âïýñôóá Þ êáôÜëëçëá
äéáëõôéêÜ.
Ìå ôçí åõêáéñßá:
- åîáêñéâþóôå üôé ïé óõíäåóìïëïãßåò äåí ðáñïõóéÜæïõí âëÜâç óôç ìüíùóç Þ
÷áëáñÝò-ïîåéäùìÝíåò óõíäÝóåéò,
- åîáêñéâþóôå üôé ïé âßäåò äéáóýíäåóçò ôïõ äåõôåñåýïíôá ôïõ ìåôáó÷çìáôéóôÞ óôéò
åßíáé ïñèÜ óöáëéóìÝíåò êáé äåí ðáñïõóéÜæïõí óçìåßá ïîåßäùóçò Þ
õðåñèÝñìáíóçò
ñïäßïõ (ÈÅÓÇ 1, ÅÉÊ. H). ÊÜíôå ôçí áêßäá íá åéó÷ùñÞóåé
ÓÅ ÅÍÄÅ×ÏÌÅÍÇ ÐÅÑÉÐÔÙÓÇ ÌÇ ÉÊÁÍÏÐÏÉÇÔÉÊÇÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÊÁÉ ÐÑÙÔÏÕ
(ÈÅÓ. 15-16, ÅÉÊ. H), ðïíôáñéóìÝíç üðùò ðåñéãñÜöåôáé ðñïçãïõìÝíùò óôï ôóïê
ÐÑÏÂÅÉÔÅ ÓÔÇÍ ÅÊÔÅËÅÓÇ ÐÉÏ ÓÕÓÔÇÌÁÔÉÊÙÍ ÅÎÁÊÑÉÂÙÓÅÙÍ Ç
(ÈÅÓÇ 1, ÅÉÊ. H) êñáôþíôáò ôñáâçãìÝíï ôï ôåñìáôéêü ðñïò ôïí åîáãùãÝá (ÈÅÓÇ 2,
ÁÐÅÕÈÕÍÈÅÉÔÅ ÓÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÅ×ÍÉÊÇÓ ÂÏÇÈÅÉÁÓ, ÅËÅÃÎÔÅ ÏÔÉ:
ÅÉÊ. H). Óôï ôÝëïò ôçò åéó÷þñçóçò áöÞóôå ôï ôóïê êáé áñ÷ßóôå ôçí Ýëîç. Óôï
- Må êëåéóôü ãåíéêü äéáêüðôç ìç÷áíÞò (èÝóç “É”) ç ðñÜóéíç ëõ÷íßá åßíáé áíáììÝíç,
áêßäá
óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç ôï åëÜôôùìá âñßóêåôáé óôç ãñáììÞ ôñïöïäïóßáò (êáëþäéá,
öéò êáé ñåõìáôïëÞðôçò, áóöÜëåéåò, õðåñâïëéêÞ ðôþóç ôÜóçò êëð).
- Äåí Ý÷åé áíÜøåé ç êßôñéíç ëõ÷íßá (åðÝìâáóç èåñìéêÞò ðñïóôáóßáò), åíäå÷ïìÝíùò
áíáìÝíåôå ôï óâÞóéìï ôçò ëõ÷íßáò ãéá íá åíåñãïðïéÞóôå ôç ìç÷áíÞ. ÅëÝãîôå ôç
óùóôÞ êõêëïöïñßá ôïõ øõêôéêïý íåñïý êáé åíäå÷ïìÝíùò ìåéþóôå ôç ó÷Ýóç
äéáëëåéðôéêüôçôáò ôïõ êýêëïõ åñãáóßáò.
- Ôá óôïé÷åßá ôïõ äåõôåñåýïíôá êýêëïõ (åíþóåéò öïñÝùí âñá÷ßïíùí, âñá÷ßïíåò,
öïñåßò çëåêôñïäßùí) äåí áðïäßäïõí åðáñêþò åîáéôßáò ÷áëáñþí âéäþí Þ
ïîåéäþóåùí.
- Ïé ðáñÜìåôñïé óõãêüëëçóçò åßíáé áêáôÜëëçëåò ðñïò ôçí åñãáóßá ðïõ åêôåëåßôáé.
áðü ôï ößëôñï åéóüäïõ óõìðéåóìÝíïõ áÝñá
ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá åêôåëåßôáé åãêáèéóôþíôáò êáé óöáëßæïíôáò ôï ôóïê (ÈÅÓÇ 3, ÅÉÊ.
H) óôï óþìá ôïõ çëåêôñïäßïõ (ÈÅÓÇ 1, ÅÉÊ. H). Ãáôæþóôå ôç ñïäÝëá (ÈÅÓÇ13, ÅÉÊ.
H), ðïíôáñéóìÝíç üðùò ðåñéãñÜöåôáé ðñïçãïõìÝíùò, êáé áñ÷ßóôå ôçí Ýëîç. Óôï
ôÝëïò ðåñéóôñÝøôå ôïí åîáãùãÝá êáôÜ 90° ãéá íá áðïêïëëÞóåôå ôç ñïäÝëá.
ÃÜôæùìá êáé Ýëîç áêßäùí
ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá åêôåëåßôáé åãêáèéóôþíôáò êáé óöáëßæïíôáò ôï ôóïê (ÈÅÓÇ 2, ÅÉÊ.
H) óôï óþìá ôïõ çëåêô
ôÝëïò
ôñáâÞîôå ôï ôóïê ðñïò ôï óöõñß ãéá íá åîÜãåôå ôçí .
5.4 ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÑÅÒÜÞ.......................................................................... 56
1.ÎÁÙÀß ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÄËß
5.4.1 Ïðåäóïðåæäåíèÿ............................................................................... 56
ÊÎÍÒÀÊÒÍÎÉ ÑÂÀÐÊÈ (ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈÅÌ) ... 53
5.4.2 Âèëêà è ðîçåòêà.................................................................................. 56
5.5 ÏÍÅÂÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ......................................................... 56
5.6 ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÊÎÍÒÓÐÀ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß ............................................... 56
2. ÂÂÅÄÅÍÈÅ È ÎÁÙÅÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ....................... 54
5.7 ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÍÅÂÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÄÅÐÆÀÒÅËß ............................... 56
2.1 ÂÂÅÄÅÍÈÅ............................................................................................. 54
5.8 ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÐÓ×ÍÎÃÎ ÄÅÐÆÀÒÅËß È ÏÈÑÒÎËÅÒÀ
2.2 ÑÅÐÈÉÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ ..................................................... 54
“STUDDER” Ñ ÊÀÁÅËÅÌ ÌÀÑÑÛ ............................................................. 56
2.3 ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ ÏÎ ÇÀÊÀÇÓ......................................................... 54
5.9 ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ AIR PULLER Ñ ÊÀÁÅËÅÌ ÌÀÑÑÛ ............................... 56
5.10 ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÄÅÐÆÀÒÅËß Ñ ÄÂÎÉÍÛÌ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÎÌ ........... 56
3. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ....................................... 55
3.1 ÒÀÁËÈ×ÊÀ ÄÀÍÍÛÕ ............................................................................. 55
6. ÑÂÀÐÊÀ (Òî÷å÷íàÿ ñâàðêà)..................................... 56
3.2 ÏÐÎ×ÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ....................................................... 55
6.1 ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ........................................................... 56
6.2 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠ(ïðè òî÷å÷íîé ñâàðêå) ....................... 56
4. ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÒÎ×Å×ÍÎÉ ÊÎÍÒÀÊÒÍÎÉ
6.3 ÏÎÐßÄÎÊ ÑÂÀÐÊÈ .................................................................................... 56
ÑÂÀÐÎ×ÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ......................................... 55
4.1 ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ........................................................................ 55
7. ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ............................................... 57
4.2 ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÒÎÊÀ (ÒÎ×Å×ÍÎÉ ÑÂÀÐÊÈ)......................... 55
7.1 ÏËÀÍÎÂÎÅ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ .......................................................... 57
4.2.1 Ïðîöåäóðà ..................................................................................... 55
7.2 ÂÍÅÏËÀÍÎÂÎÅ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ .................................................. 57
5. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ............................................................. 55
5.1 ÎÑÍÀÙÅÍÈÅ......................................................................................... 55
5.2 ÏÎÐßÄÎÊ ÏÎÄÚÅÌÀ ........................................................................... 56
5.3 ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ.................................................................................. 56
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
ñòð.
ÐÓÑÑÊÈÉÐÓÑÑÊÈÉ
ñòð.
ñâÿçàííûõ ñ âûïîëíåíèåì êîíòàêòíîé ñâàðêè, ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ìåðàìè
çàùèòû è àâàðèéíûìè ïðîöåäóðàìè.
Òî÷å÷íàÿ êîíòàêòíàÿ ñâàðî÷íàÿ ìàøèíà (òîëüêî âàðèàíòû ñ ïðèâîäîì ñ
ïíåâìàòè÷åñêèì öèëèíäðîì) îñíàùåíà ãëàâíûì âûêëþ÷àòåëåì ñ
àâàðèéíûìè ôóíêöèÿìè, ñ çàìêîì äëÿ áëîêèðîâêè â ïîëîæåíèè “O”
(îòêðûò).
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÄËß ÊÎÍÒÀÊÒÍÎÉ ÑÂÀÐÊÈ (ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈÅÌ) ÄËß
Êëþ÷ îò çàìêà ìîæåò áûòü ïåðåäàí òîëüêî îïûòíîìó îïåðàòîðó, èëè
ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÃÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß.
îáó÷åííîìó â ñîîòâåòñòâèå ñ ïîðó÷åííûìè åìó çàäà÷àìè è
Ïðèìå÷àíèå: Äàëåå ïî òåêñòó áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ òåðìèíòî÷å÷íàÿ
îçíàêîìëåííîìó ñ âîçìîæíûìè îïàñíîñòÿìè, ñâÿçàííûìè ñ äàííîé
êîíòàêòíàÿ ñâàðî÷íàÿ ìàøèíà”.
ïðîöåäóðîé ñâàðêè èëè ñ íåáðåæíûì èñïîëüçîâàíèåì òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé
ñâàðî÷íîé ìàøèíû.
 îòñóòñòâèè îïåðàòîðà ïåðåêëþ÷àòåëü äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè
1. ÎÁÙÀß ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÄËß
“O”, çàáëîêèðîâàííûé çàêðûòûì çàìêîì, áåç êëþ÷à.
ÊÎÍÒÀÊÒÍÎÉ ÑÂÀÐÊÈ (ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈÅÌ)
Îïåðàòîð äîëæåí áûòü îçíàêîìëåí ñ áåçîïàñíûì èñïîëüçîâàíèåì
òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé ñâàðî÷íîé ìàøèíû è ïðîèíôîðìèðîâàí î ðèñêàõ,
- 53 -

Содержание

шаге va каЛиф Т трип Оф Лбр сеакоирю q ас аЛЛЕ ап ТопобЕтратЕ t EiSiKOqAsKTpoSio 0EZH 5 EI К Н ато тоок оф1 т рЕпроаохб то р бшто бактиЛю aiEpiuxjqp АпоуирушатЕ rqv v6iaq p6p vq n pioxq KOI Р Ра1ш0 т бп то коррап Aapapivap пои SEAETE vanovrdp T sivai Ka0apdKai5 v napouaid Ei украаа q pspviKia Tono0 Tt ai то коррап KOI акоирпратЕ TO qA Kipd6io niiarE arq auvEXEia TO nAqKTpo niaroAiou кратшута navra niEapivo то пАрктро npoxupqaiE рибржа aKoAou0wvTOQa6iaAtippara fpyaoiap avdnauoqpпои 5lv iq pqxavq ПРОЕОХН О xpovog Epyaalag KOI nauopp puOpi oviai аитбрата and Tq ppxavp ari q Of auvapTqaq TOO EniAfypivou пахоир Aapapivujv Kara Tqv Epyaoia aaKqare pia ЕАафра nlEaq 3x4 Kg EVEpyqoiE aKoAou0wviag pia i5Earq ypap pq OE 2x3 mm and TqvdKpq TOU viou коррапои npog auyKdAAqaq Г la va EXETE каАа anoTEAi арата 1 Mqv anopaKpuvsoTE nspiaadTEpo and 30 cm and TO aqpElo aiEpiwaqg TOU ашратод 2 XpqaponoiEiTE AapapivEg KaAutpqg piyiarou naxoug 0 8 mm каАитЕра av and avo EidwTO xdAupa 3 АШОТЕ arqv Klvqoq TO pu0pd nou unodEiKvusrai and Tq pqxavq ari qg Прохшр 1т Tq ariypi nauaqg атарататЕ Tq anypt rq ari qg Xpqaq TOU npopq0EuopEvou Е аушува 0EZH1 EIK H Гат шра Kai eA q робвАвд Aurq q AEnoupyia EKTEAEITOI вукабютшутар KOI a paAi ovtig TO TOOK 0EZH 3 EIK H ото ашра TOU qAEKTpo6iou 0EZH1 EIK H Гат шатЕ rq po6iAa 0EZH13 EIK H novrapiapivq бпшд П р урафвта1 пpoqyoupívшg KOI apxlarE Tqv sA q Zro TiAog nspiarpt ipi TOV аушу а ката 90 yia va anOKoAAqasTE Tq po5iAa Гат шрака1 iA qaKl5u v Aurq q AEnoupyia EKTEAEITOI вукабютшутар KOI aqraAl ovtig TO TOOK 0EZH 2 EIK H ото ашра тои qA Krpo5lou 0EZH 1 EIK H Kavrs Tqv ак ба va Eiaxtupqasi 0EZ 15 16 EIK H novrapiapivq бпшд п р ураф га1 пpoqyoupívшg aro TOOK 0EZH1 EIK H кpaтшvтaíтpaPqypívoтoт ppaтlкбпpogтovE5ayшyía 0EZH 2 EIK H Zro riAog rq Eiaxdipqaqg афГ ат TO TOOK KOI apxlarE Tqv iA q ZroriAo rpapq rE TO TOOK npop тоафир у1а va в аувтЕ rqvaKl6a 7 EYNTHPHZH А HPOZOXH nPIN EKTEAEZETE TIZ ENEPTEIEZ ZYNTHPHZHZ BEBA1Q0EITE OTI H MHXANH ETIEHZ EINAI ZBHZTH KAI ABOZYNAEAEMENH АПО TO AIKTYO ТРОФОДО11А1 Eivai anapaiTqro va aKivqronoiqaETE to õiaKÓnrq az 0iaq O pc то npopq0EudpEvoAouK TO 7 2 EKTAKTH ZYNTHPHZH Ol ENEPTEIEZ EKTAKTHZ ZYNTHPHZHZ MTIOPOYN NA EKTEAOYNTAI AHOKAEIZTIKA АПО nPOZQTIIKO nEHEIPAMENO H EIAIKEYMENO ZTON HAEKTPIKO MHXANIKO TOMEA A nPOZOXH nPIN AOAIPEZETE ТА ТАМПЛО THZ MHXANHZ ZTIEHZ KAl ЕПЕМВЕТЕ ZTO EZQTEPIKO THZ BEBAIO0EITE OTI H IAIA EINAI ZBHZTH KAl AflOZYNAEAEMENH АПО TO AIKTYO TPOOOAOZIAZ EVÕEXÓPEVOI ÉAsyxoi p qAEKTpiKq ráaq ото Еашт р1к0 rqç pqxavqç arlÇqç pnopoúv va npoKaAéaouv oopapd KÍVÕUVO qAsKrponAqÇiaç and ápsaq snaipq p pípq unó ráaq Kai q rpaúpara OфElAópEva a ápsaq snaipq p ópyava a KÍvqaq rkpioõiKá Kai návrujç p auxvórqra aúpфшva p rq XPÓoq KOI TIÇ nEpipaAAovroAoyiKéç auv0qKEÇ ЕП10ЕшрГ атЕ то еаштЕржб rqç pqxavqç KOI aipaipéOTE rq aKÓvq KOI та pnaAAiKá ашрат101а пои íxouv vanoT 0 Í náveu aro pETaaxqpaTiarq oro póvrouA Oupioróp aro Kipúrio акробЕктшу тpoфoõoaiaç кАп рёаш aupniEaptvou Çqpoú aipo max 5bar AnoipEÚyETE va кат и0йу т то aupniEapívo aépa П0УШ anç qAEKrpoviKÍç nAaKÍTEÇ KOI ppovrlarE yia TOV Ka0apiapó rouç p pia noAú раАакю poúpraa q KaráAAqAa õiaAuriKá ME rqv EUKaipía EÇaKpípcôarE ÓTI oi auvõEapoAoylEÇ ÕEV napouaiá uv pAápq orq póvшaq q xaAapéç oÇEiõaipívEÇ auvõéaEiç EÇaKpípcôOTE ÓTI oi piõEÇ õiaaúvõEaqç TOU ÕEUTEpEúovra TOU pEiaaxqpariani ariç pnâpEÇ EÇÓÕOU Eivai opéá cxpaAiapÉVEÇ KOI ÕEV napouaiáÇouv aqpEÍa oÇ Íõшaqç q unEp0éppavaqç ZE ENAEXOMENH nEPIOTQZH MH IKANOnOlHTIKHZAElTOYPTIAZ KAl DPQTOY ПРОВЕ1ТЕ ZTHN EKTEAEZH ПЮ ZYZTHMATIKQN EEAKPIBQZEQN H ADEY0YN0EITE ZTO KENTPO TEXNIKHZ BOH0EIAZ ЕЛЕГЕТЕ OTI ME KAEIOTÓ yEviKÓ õiaKÓnrq pqxavqç 0 aq I q npáaivq Auxvla Eivai avappévq a avriOEiq nEpínraxjq то ЕАбттшра PpíaKErai orq ypappq rpoipoõoaiaç каАшбга piç KOI pEuparoAqnrqç aaipáAEiEÇ unEppoAiKq nraioq ráaqç кАп AEV ÍX I aváipEi q KÍrpivq Auxvla EnépPaaq 0EppiKt ç npoaraaíaç võExopívшç avapívETE то apqaipo rqç Auxvlaç yia va EVEpyonoiqarE rq pqxavq EAéyÇrE rq ашап кикАофор а тои IPUKTIKOÚ vspoú KOI EvõExopívioç PEIIÒOTE rq axéaq õiaAAEinTiKáiqiaç TOU KÚKAOU Epyaaíaç Ta aroixEÍa rou ÕEUTEPEÚOVKI KÚKAOU EVÓXJEIÇ рорёшу ррах оушу ppaxtovEÇ qropEÍç рА ктроб1шу ÕEV anoõlõouv EnapKiúç EÇaníaç цаКаршу piõáiv q OÇElÕáXJEOIV Oi napápEipoi auyKÓAAqaqç EÍvai OKaráAAqAEÇ npoç TqvEpyaaía nou EKTEAEÍTOI 7 1 TAKTIKH ZYNTHPHZH Ol ENEPrEIEZ TAKTIKHZ ZYNTHPHZHZ MHOPOYN NA EKTEAOYNTAI АПО TO XEIPIZTH npoaappoyq anOKaráaraaq õiapérpou KOI проф А aixpt Ç qAEKTpoõíou ÉAEyxoç EuÒuypáppiaqç qAEKrpoõ v Атухо фй каАшб1шука Аар бад áõ iaapaaupnÚKvioaqçanÓToq ÍATpo iaóõouaupni apÉvouaépa РУССКИЙ I ОГЛАВЛЕНИЕ III стр стр 1 ОБЩАЯ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ КОНТАКТНОЙ СВАРКИ СОПРОТИВЛЕНИЕМ 53 5 4 СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ 5 4 1 Предупреждения 5 4 2Вилкаирозетка 5 5 ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ 5 6 СОЕДИНЕНИЕ КОНТУРА ОХЛАЖДЕНИЯ 5 7 СОЕДИНЕНИЕ ПНЕВМАТИЧЕСКОГО ДЕРЖАТЕЛЯ 5 8 СОЕДИНЕНИЕ РУЧНОГО ДЕРЖАТЕЛЯ И ПИСТОЛЕТА STUDDER С КАБЕЛЕМ МАССЫ 56 5 9 СОЕДИНЕНИЕА1Я PULLER С КАБЕЛЕМ МАССЫ 5 10 СОЕДИНЕНИЕДЕРЖАТЕЛЯС ДВОЙНЫМ НАКОНЕЧНИКОМ 2 ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 54 2 1 ВВЕДЕНИЕ 54 2 2 СЕРИЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 54 2 3 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПОЗАКАЗУ 54 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 55 3 1 ТАБЛИЧКАДАННЫХ 55 3 2ПРОЧИЕТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ 55 56 56 56 56 56 56 56 56 6 СВАРКА Точечная сварка 56 6 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ 56 6 2 РЕГУЛИРОВАНИЕПАРАМЕТРОВ при точечной сварке 56 6 3 ПОРЯДОК СВАРКИ 56 4 ОПИСАНИЕТОЧЕЧНОЙ КОНТАКТНОЙ СВАРОЧНОЙ МАШИНЫ 55 7 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 4 1 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 55 4 2 ПРОГРАММ ИРОВАНИЕ ТОКА ТОЧЕЧНОЙ СВАРКИ 55 4 2 1 Процедура 55 57 7 1 ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 57 7 2 ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 57 5 УСТАНОВКА 55 5 1 ОСНАЩЕНИЕ 55 5 2 ПОРЯДОК ПОДЪЕМА 56 5 3 РАСПОЛОЖЕНИЕ 56 ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНТАКТНОЙ СВАРКИ СОПРОТИВЛЕНИЕМ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННОГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Примечание Далее по тексту будет использоваться термин точечная контактная сварочная машина 1 ОБЩАЯ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ КОНТАКТНОЙ СВАРКИ СОПРОТИВЛЕНИЕМ ДЛЯ Оператор должен быть ознакомлен с безопасным использованием точечной контактной сварочной машины и проинформирован о рисках 53 связанных с выполнением контактной сварки с соответствующими мерами защиты иаварийными процедурами Точечная контактная сваренная машина только варианты с приводом с пневматическим цилиндром оснащена главным выключателем с аварийными функциями с замком для блокировки в положении О открыт Ключ от замка может быть передан только опытному оператору или обученному в соответствие с порученными ему задачами и ознакомленному с возмакными опасностями связанными с данной процедурой сварки или с небрежным использованиемточечной контактной сварочной машины В отсутствии оператора переключатель должен находиться в положении О заблокированный закрытым замком без клина