Panasonic CQ-VD5505 W5 [41/62] F i русский

Panasonic CQ-VD5505 W5 [41/62] F i русский
40
133
CQ-VD5505W
êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ
èÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
‡Û‰ËÓflÁ˚͇/flÁ˚͇
ÒÛ·ÚËÚ‡/ۄ· Ì ÏÓÊÂÚ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl.
¡ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸, ÂÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó
‡Û‰ËÓflÁ˚ÍÓ‚/flÁ˚ÍÓ‚ ÒÛ·ÚËÚ‡/Û„ÎÓ‚. (ëÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó (ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ),
ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÂ Ò ‰ËÒÍÓÏ.)
¡çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛.
¡àÌÓ„‰‡ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ۄÎÓ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒˆÂ̇ı.
ÄÛ‰ËÓflÁ˚Í/flÁ˚Í
ÒÛ·ÚËÚ‡, ‚˚·‡ÌÌ˚È
ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í DVD, ÌÂ
ÔËÏÂÌflÂÚÒfl.
ÖÒÎË ‡Û‰ËÓ ËÎË ÒÛ·ÚËÚ˚ Ì Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ ‰ËÒÍ ̇ Ëı flÁ˚͇ı, ÚÓ ÓÌË ÌÂ
ÔÂÂÍβ˜‡˛ÚÒfl ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë flÁ˚ÍË. (çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛. ëÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó (ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ),
ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÂ Ò ‰ËÒÍÓÏ.)
DVD–R ËÎË DVD–RW ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.
ÑËÒÍ Â˘Â Ì ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡Ì.
a
îË̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ.
ëÏ. «èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚» (a ÒÚ. 108) ËÎË «ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ
Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË» (a ÒÚ. 136) ‚ ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡flı.
ÑËÒÍ ‚ ÙÓχÚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË (VR).
a
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‰ËÒÍË ‚ ‚ˉÂÓÙÓχÚÂ.
ëÏ. «èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚» (a ÒÚ. 108) ËÎË «ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ
Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË» (a ÒÚ. 136) ‚ ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡flı.
DVD
á‚ÛÍ Ì „ÂÌÂËÛÂÚÒfl.
ÄÛ‰ËÓÙÓχÚ, Í‡Í dts, Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÔË·Ó‡.
a
ëΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË ÒÓ ÒıÂÏÓÈ ‡Á¯ÂÌËfl ̇ ‚˚ıÓ‰Â.
ëÏ. «èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚» (a ÒÚ. 108) ËÎË «ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ
Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË» (a ÒÚ. 136) ‚ ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡flı.
MP3/DivX
èËϘ‡ÌËÂ:
¡ëÏ. «èËϘ‡ÌËfl Í åê3/DivX». (a ÒÚ. 114)
àÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË Ó·˙ÂÏ Ù‡È· DivX Ô‚˚¯‡ÂÚ 2ÉÅ.
a
é·˙ÂÏ Ù‡È· ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÏÂÌ 2ÉÅ.
àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
ç‡ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ.
a
쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚, ÎË·Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ‰ÂÙÂÍÚÌ˚È ‰ËÒÍ. é
MP3/DivX ÒÏ. ÓÔËÒ‡ÌË MP3/DivX.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚) ÏÓÊÂÚ
ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÔÛÒÍ Á‚Û͇.
a
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ·ÂÁ VBR.
èÓÔÛÒÍ Á‚Û͇ ËÎË
ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ (ÔÎÂȇ·ËÎËÚË) ÌÂÍÓÚÓ˚ı CD-R/RW/DVD-R/RW ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ
ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÌÓÒËÚÂÎfl, èé ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë ÔËÏÂÌflÂÏÓ„Ó ÂÍÓ‰Â‡, ‰‡Ê ÂÒÎË ˝ÚË CD-
R/RW/DVD-R/RW ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı, Í‡Í èä.
a
ëÓÁ‰‡Ú¸ CD-R/RW/DVD-R/RW ‚ ‰Û„ÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÌÓÒËÚÂÎfl, èé ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë
ÂÍÓ‰Â‡, ËÁۘ˂ ÓÔËÒ‡ÌË MP3/DivX.
CD-R/RW/DVD-R/RW,
ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇
‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı,
ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇
̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ.
ÑËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚ ÙÓχڇ, Ì ÔÓ‰‰‡˛˘Â„ÓÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲.
a
é ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÙÓχڇı ÒÏ. ÓÔËÒ‡ÌË MP3/DivX.
ç ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÎË·Ó
‰ËÒÍ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl

Содержание

Не происходит воспроизведение либо диск выталкивается Диск содержит данные формата не поддающегося воспроизведению Ч О воспроизводимых форматах см описание МРЗ О УХ CD R RW DVD R RW Воспроизводимость плейабилити некоторых CD R RW DVD R RW может зависеть от комбинации носителя ПО для записи и применяемого рекордера даже если эти 00 которые могут воспроизводиться на других устройствах могут не воспроизводиться на R RW DVD R RW могут воспроизводиться на других устройствах как ПК Ч Создать CD R RW DVD R RW в другой комбинации носителя ПО для записи и рекордера изучив описание МРЗШУХ настоящем аппарате Надиске имеется дефект или посторонний предмет Ч Удалить посторонние предметы либо использовать бездефектный диск 0 Пропуск звука или посторонний шум МРЗ ОмХ см описание МРЗ ОМС При воспроизведении файлов ВР переменная скорость передачи битов может произойти пропуск звука Ч Воспроизводить файлы без УВИ Изображение останавливается Изображение может останавливаться если объем файла DivX превышает 2ГБ Ч Объем файла должен быть менее 2ГБ Примечание См Примечания к МРЗ DivX стр 114 DVD Переключение аудиоязыка языка субтитра угла не может осуществляться Аудиоязык язык субтитра выбранный при установке DVD не применяется Невозможно переключить если на диске не записано множество аудиоязыков языков субтитра углов См руководство справочник поставленное с диском Некоторые диски позволяют осуществлять переключение на экране меню Иногда переключение углов возможно только при определенных сценах Если аудио или субтитры не записаны на диске на их языках то они не переключаются на соответствующие языки Некоторые диски позволяют осуществлять переключение на экране меню См руководство справочник поставленное с диском Диск еще не финализирован Ч Финализировать диск DVD R или DVD RW не воспроизводится к т См Перед воспроизведением дисков стр 108 или Указания по обращению с дисками стр 136 в других случаях Диск в формате видеозаписи УИ ЧВоспроизводятся диски в видеоформате См Перед воспроизведением дисков стр 108 или Указания по обращению с дисками стр 136 в других случаях Аудиоформат как сИэ не может выдаваться для настоящего прибора Звук не генерируется Следует использовать диски со схемой разрешения на выходе См Перед воспроизведением дисков стр 108 или Указания по обращению с дисками стр 136 в других случаях f I Русский МРЗ DivX