Panasonic RQ-L470 GC-S — управление воспроизведением и записью аудио: основные функции [4/8]

Stop fêlh Остановка Counter reset Ж1Й Сброс счетчика COUNTER RESET Pause Пауза PAUSE II Restart И п Возобновление II Returns to ООО ООи Возвращает к значению ООО Changing the play speed Изменение скорости воспроизведения During play йФ Во время воспроизведения Depending on X1 Х2 the speed may change Oi Xi7 X2j ЯХ ШПХЖЯФФ Change side Изменение стороны В зависимости от положения регулятора Х1 Х2 скорость может изменяться During play МйИX Во время воспроизведения i1 Forward side I J Лицевая сторона Reverse side й Обратная сторона Fast forward and rewind Быстрая перемотка в прямом и обратном направлении А В Repeat A B ЖЖ Повторное воспроизведение А В You can repeat playback between two points Вы можете повторить воспроизведение между двумя точками During play ШМ Ч Во время воспроизведения While stopped i r d 1X S I Во время остановки Press starting point А Х ЯХп Х А Нажмите в начальной точке А Press ending point В Repeat play between points A and В begins ШГПА ЩВ А Ч В X МЧХ WdvFXi Cue and Review Укоренное воспроизве дение в прямом и обратном направлении Нажмите в конечной точке В Начинается повторное воспроизведение между точками А и В А В You can listen during rewind I fast forward Вы можете выполнять прослушивание во время быстрой перемотки в обратном прямом направлении During play ЙЙг iVd Во время воспроизведения Press and hold Ш4ЖЧ L___J Нажмите и удерживайте REPEAT Cancel Отмена А В REPEAT VAS Recording is automatically paused when there is no sound X XA AFX 4 u Ч X X ITT A Запись автоматически переходит в режим паузы когда нет звука During recording 4 и HiX111 Во время записи Playback commences from the point you release the button ШЖШт КЙ I Воспроизведение начинается с точки в которой Вы высвободите кнопку УАЗ к EE3 ON OFF Switch OFF when not in use OFF Ф Переключите в положение OFF выкл когда не используется Listening with the earphones OHM Прослушивание с помощью ушных телефонов Recording with an external microphone Запись с помощью внешнего микрофона Stereo microphone RFEM302P not included Plug in firmly Надежно вставьте 3 5 mm stereo ЧАФФ Тип штекера 3 5 мм стерео RFEM302P FF1 Стерео микрофон RFEM302P не прилагается You can use a condenser microphone without a built in power supply Вы можете использовать конденса торный микрофон со встроенным электропитанием