Panasonic RQ-L470 GC-S — правила использования кассетных лент для записи звука [3/8]

Могут использоваться только ленты типа Normal position Звук может записываться неправильно если в этом аппарате используются ленты типа High position и Metal position РУССКИЙ ЯЗЫК I ENGLISH Using a cassette tape K Использование кассетной ленты Only normal position tapes can be used The sound may not be recorded properly if high position tapes and metal position tapes are used with this unit ËJ Forward side il й Лицевая сторона SPLAY HOLD No response to button operations Нет отклика на управление кнопками Release Жгй Высвобождено RQ L480 ТАРЕ аОМР REP х1 х2 RFPFAT REC MODE С ежи Х1 ___ Normal recording nitir Нормальная запись Х2 Й Таре recording time is doubled for recording Во время записи время записи ленты удваивается VOL Listen to tapes recorded using the X2 function on players that have the same feature ЙЖ Hf ГНШЙЙЙ X2j Прослушивайте ленты записанные с использованием функции X2j на проигрывателях которые имекл такую же функцию The recording level is not affected by adjusting the volume CPLAY Уровень записи не зависит от регулировки громкости Выберите такой же режим который Вы использовали для записи Select the same mode you used for recording Ж J X н ffl Й1ЙШЛ If one minute has elapsed while stopped the unit off automatically RQ L470 The internal microphone records monaural sound You can also record while playing МЖ Г йШ RQ L470 Й йjSг144 Если в режиме остановки прошла одна минута то аппарат выключиться автоматически RQ L470 Внутренний микрофон записывает монофонический звук Вы также можете выполнять запись во время воспроизведения REC turns I I I REC I I a Slide and hold for approximately 1 second PLAY REC G Е ОГОР E ST0P Передвиньте и удерживайте в течение 1 секунды