Philips EXP 3483/00 [3/7] Êûòòíëè

Philips EXP 3483/00 [3/7] Êûòòíëè
êÛÒÒÍËÈ
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü
èÓÒÚ‡‚ÎÂÏ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË:
1 x ̇ۯÌËÍË ÚËÔ‡ HE250
1 x ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÚËÔ‡, AY3803
1 x Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂË AA
1 x ‡‰‡ÔÚ ÔËÚ‡ÌË AC/ DC ÚËÔ‡ AY3162 (ÚÓθÍÓ ‰Î ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ÂÒËÈ)
1 x ᇉÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, AY4105 (ÚÓθÍÓ ‰Î ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ÂÒËÈ)
2 x Á‡Ê‡ÂÏ˚ ·‡Ú
ÂË ÚËÔ‡
AY3363 (ÚÓθÍÓ ‰Î ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ÂÒËÈ)
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü (ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ 1)
1 4.5V DC............... „ÌÂÁ‰Ó ‰Î ‡‰‡ÔÚ‡ ÔËÚ‡ÌË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó/ÔÓÒÚÓÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇ AC/DC
2 ESP ..................... ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÂÊËÏÓÏ ˝ÍÓÌÓÏËË
ÔÓÚ·ÎÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ·‡Ú‡ÂÈÍË Ë ùÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ Û‰‡Ó‚ (ESP). êÂÊËÏ ESP Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
‚Ë·‡ˆËÈ Ë Û‰‡Ó‚.
3 DBB .................... ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ·‡ÒÓ‚Ó„Ó ÛÒËÎÂÌË. ÖÒÎË
˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÔÓÚÊÂÌËË ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉, ÚÓ
Ó̇ Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛
Ó·‡ÚÌÛ˛ Ò‚Á¸ („Û‰ÓÍ).
4 VOLUME
+,-......‰Î „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË
5 .............................ÚËÔÓ‚‡ Ô·ÒÚËÌ͇.
6 ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ÔËÒÓ‰ËÌÂÚ Í äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ ÌÓÊÍË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ
ᇉÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó AY4105 (ÚÓθÍÓ ‰Î ÌÂÍÓÚÓ˚ı
‚ÂÒËÈ)
7 9.......................... ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓË„˚‚‡ÌË CD, ÒÚˇÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚,
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌË Á‡ÊÂÌË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
8 SEARCH / §...CD: ‰Î ÔÂÂıÓ‰‡ ˜ÂÂÁ Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰ÓÓÊÍË CD Ë
ÔÓËÒ͇ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰/ ‚Ô‰
FM: ‰Î ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË
9 ALBUM +/ -..........íÓθÍÓ MP3/WMA-CD: ‚˚·Ó Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ËÎË
ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‡Î¸·Óχ ËÎË ÔÂÂıÓ‰ ̇Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂÂ
FM: ˚·Ó Ô‰˚‰Û˘ÂÈ /ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË
0 2;........................‚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇˜‡ÎÓ Ë ÔÂ˚‚‡ÌËÂ
ÔÓË„˚‚‡ÌË CD.
! ç........................ ‰Î ÓÚÍ˚ÚË Í˚¯ÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌË CD
@ OFF .......................‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË RESUME Ë HOLD.(ÚÓθÍÓ Ì‡
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË)
RESUME .............Á‡ÌÓÒËÚ ‚ Ô‡ÏÚ¸ ÔÓÒΉÌÂÂ.
HOLD ...................·ÎÓÍËÛÂÚ ‚Ò ÍÌÓÔÍË (ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË).
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü
# p ......................... ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Ò˛‰‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ë
‚‡¯Ë ̇ۯÌËÍË Í ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲.
$ ............................. Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂË
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË
AY3803 ( ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ 2)
1 p ........................„ÌÂÁ‰Ó ‰Î ̇ۯÌËÍÓ‚ 3,5 ÏÏ
2 VOL
+/-............‰Î „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË
3 MODE................‰Î˚·Ó‡Á΢Ì˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÔÓË„˚‚‡ÌË
‰Î˚·Ó‡ Ë ‚‚Ó‰‡ ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡, ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ MODE ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉.
4 PROG.................CD: ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ë ÔÓÒÏÓÚ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
FM: ‰Î ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ.
5 DBB ...................‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ·‡ÒÓ‚Ó„Ó ÛÒËÎÂÌË. ÖÒÎË ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÔÓÚÊÂÌËË ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉, ÚÓ Ó̇
Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ Ó·‡ÚÌÛ˛
Ò‚Á¸ („Û‰ÓÍ).
6 ESP ............. ......ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÂÊËÏÓÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ÔÓÚ·ÎÂÏÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ·‡Ú‡ÂÈÍË Ë ùÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ Û‰‡Ó‚
(ESP). êÂÊËÏ ESP Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚Ë·‡ˆËÈ Ë Û‰‡Ó‚.
7 .. .........................ᇢÂÎ͇
8 2; ......................‚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇˜‡ÎÓ Ë ÔÂ˚‚‡ÌËÂ
ÔÓË„˚‚‡ÌË CD.
9 ........................ ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓË„˚‚‡ÌË CD, ÒÚˇÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚,
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌË Á‡ÊÂÌË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
9 OFF ....................˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË HOLD.(ÚÓθÍÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌË)
HOLD ................·ÎÓÍËÛÂÚ ‚Ò ÍÌÓÔÍË (ÚÓθÍÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌË)
0 ALBUM
+ / - ....íÓθÍÓ MP3/WMA-CD: ˚·Ó Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ËÎË
ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‡Î¸·Óχ
FM: ˚·Ó Ô‰˚‰Û˘ÂÈ /ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË
! SEARCH / §..CD: ‰Î ÔÂÂıÓ‰‡ ˜ÂÂÁ Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰ÓÓÊÍË CD Ë
ÔÓËÒ͇ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰/ ‚Ô‰
FM: ‰Î ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË
@ ........................... ÑËÒÔÎÂÈ
#FM........................... ‚Íβ˜‡ÂÚ/ ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‡‰ËÓ.
ÑàëíÄçñàéççéÖ ìèêÄÇãÖçàÖ AY3803 /
ç‡Û¯ÌËÍË
HE250
ᇉÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó AY4105 (ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ 3, ÚÓθÍÓ ‰Î ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ÂÒËÈ)
1 äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ ÌÓÊÍË ÔËÒÓ‰ËÌÂÚ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠCD
2 à̉Ë͇ÚÓÛ Á‡‰ÍË .....Á‡„Ó‡ÂÚÒ Í‡ÒÌ˚Ï (ˉÂÚ Á‡‰Í‡)/
ÁÂÎÂÌ˚È (ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌË).
3 4.5V DC ..................„ÌÂÁ‰Ó ‰Î ‡‰‡ÔÚ‡ ÔËÚ‡ÌË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó/ÔÓÒÚÓÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ AC/DC.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÚ¸
‚ÒÂÏË ÙÛÌ͈ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
1 燉ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Í ‚˚ıÓ‰Û LINE OUT p ̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
2 燉ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ̇ۯÌËÍË Í „ÌÂÁ‰Û ̇
‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË.
3 ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ì‡ÊÏËÚÂ
2; ‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ.
4 éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë Á‚ÛÍ Ì‡
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ Ë Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË.
5 ç‡ÊÏËÚ 9 ‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ.
6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 9 ¢ ‡Á ‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚˚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ç‡Û¯ÌËÍË HE250, LINE OUT
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Í
„ÌÂÁ‰Û ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ
LINE OUT p Ë ‚‡¯Ë ̇ۯÌËÍË Í ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏÛ
ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲.
p Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ ‰Î
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ Í ‚‡¯ÂÈ
ÒËÒÚÂÏÂ HiFi.
é·˘ÂÌËÂ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ CD Ë CD
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÎËÌÁ‡Ï A ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ CD.
•è‰Óı‡ÌÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ·‡Ú‡ÂË ËÎË CD ÓÚ
ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚·„Ë, ‰Óʉ, ÔÂÒ͇ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓ
˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ (‚˚Á‚‡ÌÌÓÈ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚Ï
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ËÎË ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂÏ ÔÏ˚ı
ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ).
•èÓË„˚‚‡ÚÂθ CD ‚˚ ÏÓÊÂÚ ˜ËÒÚËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ï„ÍÓÈ, Ò΄͇
ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ Ì‚ÓÒËÒÚÓÈ ÚÔÍË. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌË͇ÍËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË
‰Î ˜ËÒÚÍË, Ú.Í. ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÍÓÓ‰ËÛ˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ.
óËÒÚËÚ¸ ‰ËÒÍ CD ÒΉÛÂÚ ÔÓ ÔÏÓÈ ÎËÌËË, ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í
ÍÏ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ï„ÍÓÈ, Ì‚ÓÒËÒÚÓÈ ÚÔÍË. ë‰ÒÚ‚Ó ‰Î ˜ËÒÚÍË
ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ‰ËÒÍ! çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˯ËÚ ̇ ‰ËÒÍ CD Ë ÌÂ
ÔËÍÎÂË‚‡ÈÚ ̇ ÌÂ„Ó ˝ÚËÍÂÚÍÛ.
ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÔÂÂÌÂÒÂÌÓ ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÓÍÛÊÂÌË
ÚÂÔÎÓÂ, ÚÓ ÎËÌÁ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ÔÓÚÂÚ¸. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓË„˚‚‡ÌË CD
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. éÒÚ‡‚¸Ú ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ CD ‚ ÚÂÔÎÓÏ ÓÍÛÊÂÌËË ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ ‚·„‡ Ì ËÒÔ‡ËÚÒ.
ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‰ÏÂÚ˚, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÂ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (̇ÔËÏÂ, Ô‰ÏÂÚ˚, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ,
Á‡ÊÊÂÌÌ˚ ҂˜Ë)
Скачать