Philips EXP 3483/00 [4/7] Ó mp3 wma

Philips EXP 3483/00 [4/7] Ó mp3 wma
èàíÄçàÖ
ë‰Ì ‚ÂÏ ÔÓË„˚‚‡ÌË Ò ·‡Ú‡ÂÈ ÔË ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı
íËÔ ·‡Ú‡ÂÈ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË
Audio CD MP3-CD
ôÂÎÓ˜Ì˚ AA 30 ˜‡ÒÓ‚ 45 ˜‡ÒÓ‚
ôÂÎÓ˜Ì˚ AAA 13 ˜‡ÒÓ‚ 20 ˜‡ÒÓ‚
ᇉÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó AY4105 (ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÎË ÔÓ ÓÔˆËË)
ᇉÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó AY4105 ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ‰Î Á‡‰ÍË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ (AY3363).
èÂÂÁ‡‰Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ECO-PLUS NiMH ‚ ᇉÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
1 èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË AY4105:
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÔÊÂÌË ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔÊÂÌ˲ ‡‰‡ÔÚ‡.
ëÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ Í „ÌÂÁ‰Û DC 4.5V
ᇉÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
2 ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡Ê‡ÂÏ˚ ·‡Ú‡ÂË ECO-PLUS NiMH
ÚËÔ‡ AY3363:
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡Ú‡ÂË (AY3363) Ô‡‚ËθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.
3 ìëíÄçéÇKÄ èêéàÉêõÇÄíÖèü:
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÓÚÍβ˜ÂÌ.
ä‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, 4 ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
̇ԇ‚ÎÂÌ ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í Ë̉Ë͇ÚÓÛ Á‡‰ÍË,
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ ᇉÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ ·˚Î ‚˚Ó‚ÌÂÌ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ÏË
ÌÓÊ͇ÏË.
à̉Ë͇ÚÓÛ Á‡‰ÍË Á‡„Ó‡ÂÚÒ Í‡ÒÌ˚Ï (ˉÂÚ
Á‡‰Í‡). 燘Ë̇ÂÚÒ Á‡‰Í‡s.
ÑËÒÔÎÂÈ ‚˚‰‡ÒÚ: .
ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂÈ ÒÚ‡ÌÓ‚ÚÒ ÒÎ˯ÍÓÏ „Ó˜ËÏË, ÚÓ Á‡ÊÂÌË ÔÂ͢‡ÂÚÒ
ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 30 ÏËÌÛÚ Ë ÑËÒÔÎÂÈ ‚˚‰‡ÒÚ:
ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡‰ËÎËÒ¸, à̉Ë͇ÚÓÛ Á‡‰ÍË Á‡„Ó‡ÂÚÒ
ÁÂÎÂÌ˚È (ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓ‚ÎÂÚÒ Á̇Í
èàíÄçàÖ
ŇڇÂË (ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÎË ÔÓ ÓÔˆËË)
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ:
˘ÂÎÓ˜Ì˚ÏË ·‡Ú‡ÂÏË ÚËÔ‡ AA (LR6, UM3) ËÎË AAA (LR03, UM4).
á‡Ê‡ÂÏ˚ ·‡Ú‡ÂË PHILIPS ÚËÔ‡ AY3363
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌË AA (LR6, UM3)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ÂË AA ‚ ÓÚÒÂÍ ·‡Ú‡ÂÈ AA,
ËÒÔÓθÁÛ Í˚¯ÍÛ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ·‡Ú‡ÂÈ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌË
AAA (LR03, UM4) ËÎË AY 3363
1 éÚÍÓÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Î ·‡Ú‡ÂÈ
2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ÂË AAA Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
Ó·‡ÚÌÓÈ.
3 èÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ ‚ÏÂÒÚ Ò
·‡Ú‡ÂÏË AAA.
èÓÎÂÁÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË:
ç ÒΉÛÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ÒÚ‡˚ÏË Ë ÌÓ‚˚ÏË ·‡Ú‡ÂÏË, ‡
Ú‡ÍÊ ·‡Ú‡ÂÏË ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚.
쉇ÎËÚ ·‡Ú‡ÂË, ÂÒÎË ‚˚ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
Û
ÒÚoÈcÚ‚om Ì
ÔÓÚÊÂÌËË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
à̉Ë͇ˆË Á‡ÊÂÌË ·‡Ú‡ÂÈ
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ Á‡‰ÍË ‚‡¯Ëı ·‡Ú‡ÂÈ:
ŇڇÂË Á‡ÊÂÌ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ŇڇÂË Á‡ÊÂÌ˚ ̇ ‰‚ ÚÂÚË
ŇڇÂË Á‡ÊÂÌ˚ ̇ Ó‰ÌÛ ÚÂÚ¸
ŇڇÂË ‚˚¯ÎË ËÁ ÒÚÓ ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á‰ËÎËÒ¸. ÑËÒÔÎÂÈ
˚‰‡ÒÚ Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‚Û˜ËÚ „Û‰ÓÍ.
+
-
+
-
LR03/AAA /UM
4
èàíÄçàÖ
èÓÎÂÁÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË:
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÓÚÍβ˜ÂÌ, Ú‡Í Í‡Í Á‡‰Í‡
·‡Ú‡ÂÈ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇, ÍÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
χθÌÓ ‚ÎÂÌËÂ, ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏ ÔÂÂÁ‡‰ÍË ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ
̇„‚‡ÂÚÒ.
Ç ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Á‡ÊÂÌË ‚ á‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,
ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·˚ÎË ˜ËÒÚ˚ÏË.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂÏË ECO-PLUS NiMH AY3363.
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ó·˘ÂÌ˲
•Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÊÂÌË ÛÊ Á‡ÊÂÌÌ˚ı ËÎË ÔÓÎÛÁ‡ÊÂÌÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ ‚ÂÏ Ëı
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ͢‡ÂÚÒ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ‚‡Ï Ô‰
ÔÂÂÁ‡‰ÍÓÈ ·‡Ú‡ÂÈ ECO-PLUS NiMH ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á‰ËÚ¸ Ëı.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌË ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ Ì ‰ÓÎÊÂÌ
Í‡Ò‡Ú¸Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
•Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔÓÒΠÔÂÂÁ‡‰ÍË ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ ·˚ÒÚÓ
‡ÁʇÂÚÒ, ˝ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓÍ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÒÚÂÍ.
ŇڇÂË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ëı ÒΉÛÂÚ
˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
‡‰‡ÔÚ / àÌÙÓχˆË Ó·˘Â„Ó ı‡ÍÚ‡ (ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÚÒ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÎË
ÔÓ ÓÔˆËË)
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÒÂÚ‚˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ AY3162 (ÔÓÒÚÓÌÌ˚È ÚÓÍ 4,5 Ç/450
ÏÄ, Ò ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚Ï ÔÓβÒÓÏ ‚ ˆÂÌڇθÌÓÏ
¯Ú˚Â). ÑÛ„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÔÊÂÌË ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔÊÂÌ˲ ‡‰‡ÔÚ‡.
2 ëÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ Í „ÌÂÁ‰Û 4.5V DC
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ Ë Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
èÓÎÂÁÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË:
ÇÒ„‰‡ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ, ÂÒÎË ‚˚ ËÏ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸.
Ó MP3/ WMA
íÂıÌÓÎÓ„ËË ÍÓÏÔÂÒÒËË ÏÛÁ˚ÍË åê3 (MPEG Audio Layer 3)
Ë WMA (Windows Media
Audio)
‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÛÏÂ̸¯‡˛Ú Ó·˙ÂÏ ˆËÙÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‡Û‰ËÓ CD,
ÒÓı‡Ìflfl ÔË ˝ÚÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇, ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ CD
ä‡Í ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚
:
åÓÊÌÓ ÎË·Ó ÒÌÚ¸ ÓÙˈˇθÌÓ
‰ÓÒÚÛÔÌÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ Ò ËÌÚÂÌÂÚ‡ Ë Á‡ÔËÒ‡Ú¸  ̇ Ú‚Â˚È ‰ËÒÍ ‚‡¯Â„Ó
ÍÓÏÔ¸˛Ú‡, ËÎË Ê ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ëı Ò ‚‡¯Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ CD. ÑÎ ˝ÚÓ„Ó
‚ÒÚ‡‚¸Ú CD ‚ ‰‡È‚ CD-ROM ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ë ÔÂÓ·‡ÁÛÈÚ ÏÛÁ˚ÍÛ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÍÓ‰ËÛ˛˘Â„Ó ÒÓÙڂ‡. ë ˆÂθ˛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË
ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÏÛÁ˚ÍË ‰Î ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒ ÒÍÓÓÒÚ¸
·ËÚ 128 kbps ËÎË ·ÓÎÂÂ Ë
96 ä·‡ÈÚ/ÒÂÍ ‰Î Ù‡ÈÎÓ‚ WMA.
ä‡Í ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ CD-ROM Ò Ù‡È·ÏË åê3
/WMA:
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Î
Á‡ÔËÒË («·Â̇») CD ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Á‡Ô˯ËÚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚ Ò
Ú‚Â‰Ó„Ó ‰ËÒ͇ ̇ CD-ROM
.
èÓÎÂÁÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË:
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇Á‚‡ÌË Ù‡ÈÎÓ‚ åê3 Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÎËÒ¸
.mp3
Ë
WMA
Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÎËÒ¸
.wma.
鷢 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ‡Î¸·ÓÏÓ‚: ÓÍÓÎÓ 350
(ı‡ÍÚÂ̇ ‰ÎË̇ ̇Á‚‡ÌË Ù‡ÈÎÓ‚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 20 ı‡ÍÚÂÓ‚)
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓË„‡Ì˚, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
‰ÎËÌ˚ ̇Á‚‡ÌËÈ ˝ÚËı Ù‡ÈÎÓ‚. ÖÒÎË Ì‡Á‚‡ÌË Ù‡ÈÎÓ‚ ÍÓÓÚÍËÂ, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÔÓ‰‰ÂʇÌÓ ·Óθ¯Â Ù‡ÈÎÓ‚.
Windows Media Audio
®
i‚ÎÂÚÒ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ
ÍÓÔÓ‡ˆËË Microsoft Inc.
ÇÒ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË ‚Îfl˛ÚÒ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚.
ÑËÒÍË ‰Î ÔÓË„˚‚‡ÌË
ç‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓË„‡Ì˚:
‡Û‰ËÓ ‰ËÒÍË CD Ò Á‡ÔËÒ¸˛
Á‡‚¯ÂÌÌ˚ ‡Û‰ËÓ ‰ËÒÍË ëDR Ë CDRW
‰ËÒÍË WMA/ MP3-CD (CD-ROM Ò Ù‡È·ÏË WMA/ MP3)
BAÜHO!
äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË, Á‡¯ËÙÓ‚‡ÌÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËÏË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚, ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò Ì‡ ˝ÚÓÏ
ËÁ‰ÂÎËË.
ÑÎ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË WMA-Ù‡ÈÎÓ‚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı Ô‡‚‡ÏË DRM, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Windows Media Player 10 (ËÎË ‚˚¯Â) ‰Î ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË CD.
ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Windows Media Player Ë WM DRM (Windows
Media Digital Rights Management) ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: www.microsoft.com.
Скачать