Philips DVD R730/02 [35/78] Дополнительные функции воспроизведения

Philips DVD R730/02 [35/78] Дополнительные функции воспроизведения
32
Дополнительные функции воспроизведения
Если DVD диск содержит сцены, которые были сняты камерами с разных углов,
то при воспроизведении вы можете выбирать эти углы.
При воспроизведении нажмите кнопку PAUSE .
Вы увидите неподвижное изображение.
Нажмите кнопку SYSTEM MENU и с помощью кнопки выберите сим:
вол « «.
Используя кнопки и , выберите угол камеры.
С помощью кнопок 0..9 вы можете сразу ввести число, соответствующее
углу камеры.
Спустя непродолжительное время воспроизведение возобновится с дру:
гим углом камеры.
Символ « « будет оставаться видным на экране до тех пор, пока не
начнется сцена, которая была снята только под одним углом.
Функция масштабирования позволяет вам увеличивать видео изображение и
перемещаться по увеличенному изображению.
При воспроизведении нажмите кнопку PAUSE .
DVD рекордер перейдет в режим паузы. Вы увидите неподвижное изобра:
жение.
Выберите с помощью кнопок и необходимый коэффициент масш:
табирования.
Когда на экране появится сообщение ‘press OK to pan’ [для перемеще:
ния по изображению нажмите ОК], процесс масштабирования завершен.
Нажмите кнопку ОК. Используя кнопки , выделите ту часть
изображения, которую вы хотели бы рассмотреть.
Подтвердите выбор нажатием ОК.
Чтобы выйти из режима масштабирования, нажмите сначала кнопку
PLAY , а затем кнопку SYSTEM MENU.
Функция Camera angle [Угол камеры]
Символ « « не видно
Выбранная сцена была снята только с одной точки (под одним углом).
Следовательно, этот режим не работает. Более подробную информацию
об этом можно получить на упаковке DVD диска.
Функция Zoom [Масштабирование]
На многих фирменных DVD дисках звуковое сопровождение записано на нес:
кольких языках. При воспроизведении диска будет использован тот язык, ко:
торый вы установили при настройке DVD рекордера. Однако для вставленного
диска вы можете изменить язык звукового сопровождения в любое время.
Вы можете изменить язык либо с помощью меню вставленного диска (кнопка
DISC MENU), либо с помощью кнопки AUDIO. Языки звукового сопровожде:
ния в этих двух меню могут быть разными. Имейте, пожалуйста, в виду, что
для некоторых DVD дисков язык звукового сопровождения и/или язык субтит:
ров можно изменить только с помощью меню DVD диска.
При воспроизведении нажмите кнопку AUDIO.
С помощью кнопок и выберите необходимый язык.
Вы можете также выбрать язык, если введете его номер, используя кноп:
ки 0..9.
Воспроизведение продолжится с выбранным языком.
На многих фирменных DVD дисках субтитры записаны на нескольких языках.
При воспроизведении дисков будет использован тот язык субтитров, который
вы установили при настройке DVD рекордера. Однако для вставленного диска
вы можете изменить язык субтитров в любое время.
Вы можете изменить язык субтитров либо с помощью меню воспроизводимо:
го диска (кнопка DISC MENU), либо с помощью кнопки SUBTITLE. Языки
субтитров в этих двух меню могут быть разными.
При воспроизведении нажмите кнопку SUBTITLE.
С помощью кнопок и выберите необходимый язык субтитров.
Вы можете также выбрать язык, если введете его номер, используя кноп:
ки 0..9.
Вы можете снова выключить субтитры нажатием 0 или «off» [выключить].
Воспроизведение продолжится с выбранным языком субтитров.
Выбор языка аудио сопровождения
(языка диалогов)
Субтитры
dvdr-730.qxd 09.02.2005 15:51 Page 32

Содержание

Скачать