Philips DVD R730/02 [76/78] Краткий словарь

Части

Части иногда называют сценами. Условно DVD фильм можно разбить на несколько фрагмен:

тов, по аналогии, как книга разбивается на несколько глав. К этим фрагментам может быть

быстрый и удобный доступ с помощью меню DVD диска или пульта дистанционного управле:

ния.

NICAM

NICAM является цифровой системой передачи звука. Используя систему NICAM, вы можете

передавать или 1 стереофонический канал, или 2 монофонических канала. Если же прием яв:

ляется плохим и звук искажен, то вы можете отключить систему NICAM.

NTSC

National Television System Committee [Национальный комитет США по телевизионным систе:

мам]. Система цветного телевещания, используемая в США, Канаде и Японии. Изображение

в стандарте NTSC состоит из 525 горизонтальных строк и обеспечивает более низкое качест:

во изображения по сравнения с системой PAL [букв. «строка с изменяющейся фазой»]. Все

DVD плееры, продаваемые в Австралии, являются NTSC совместимыми, однако DVD диски,

воспроизводимые на телевизоре, не совместимом с этим стандартом, будут воспроизводить:

ся в черно:белом виде.

PAL

Phase Alternating Line [букв. «строка с изменяющейся фазой»]. Система цветного телевещания,

используемая в Австралии, Англии и Европе. Система PAL обеспечивает более высокое каче:

ство изображения, чем система NTSC, поскольку она поддерживает до 625 горизонтальных

строк (более четкое изображение с лучшей цветопередачей).

Региональный код

Поскольку DVD фильмы обычно выпускаются во всех частях света в разное время, то все DVD

плееры снабжены специальным региональным кодом. Диску также присваивается региональ:

ный код. Если региональные коды плеера и диска различаются, то воспроизведение диска не:

возможно.

Региональный код DVD диска обычно указан на специальной табличке, которая находится на

задней панели или на дне DVD рекордера.

Краткий словарь

dvdr-730.qxd 09.02.2005 15:51 Page 73