Medisana IVW [15/46] Biztonsági útmutatások
![Medisana IVW 88265/88266 [15/46] Biztonsági útmutatások](/views2/1154435/page15/bgf.png)
9
HU
1 Biztonsági útmutatások
Biztonsági
útmutatások
Energiaellátás
• Mielőtt a készüléket az áramellátáshoz csatlakoztatná, ügyeljen arra,
hogy a készülék ki legyen kapcsolva és hogy az adattáblán megadott
elektromos feszültség a hálózatéval megegyező legyen.
• Tartsa távol a hálózati kábelt és a készüléket hőtől, forró felületektől,
nedvességtől és folyadékoktól. A hálózati csatlakozót vagy a hálózati kap-
csolót soha ne fogja meg vizes vagy nedves kézzel, vagy vízben állva.
• Ne nyúljon a vízbe esett készülék után. Azonnal húzza ki a hálózati
csatlakozót.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha a hálózati csatlakozó be van
dugva a hálózati csatlakozóaljzatba.
• Mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból, ha nem
használja a készüléket, vagy alkatrészeket helyez fel rá, ill. vesz le róla.
Mindig kapcsolja ki a készüléket (mindkét tolókapcsoló,
és
,
0
állásban), mielőtt kihúzza a hálózati csatlakozót.
Különleges személyek
• A készülék nem alkalmas korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi
képességekkel, illetve kevés tapasztalattal és/vagy ismerettel rendelkező
személyek általi használatra (a gyermekeket is beleértve), kivéve, ha a
biztonságért felelős személy felügyeli a műveletet vagy útmutatást ad a
készülék használatáról!
• Gyermekek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket, így biz-
tosítva, hogy ne játsszanak vele!
• A készülék felülete forró. Használata során a hőre érzéketlen személyeknek
óvatosnak kell lenniük.
• A kézi masszírozó készülékkel végzett masszírozás nem helyettesíti az
orvosi vagy fizioterápiás kezeléseket.
• Ne használja a készüléket várandósság esetén.
• Szívritmusszabályzóval, műízületekkel vagy elektronikus implantátumok-
kal rendelkező személyek a készülék használata előtt minden esetben
kérjék ki orvos tanácsát.
• Ne használja a készüléket, ha az alábbi betegségek vagy panaszok vala-
melyikében szenved: keringési zavarok, érgörcs, nyílt sebek, zúzódások,
gyulladás, égési sérülések, hámsérülések, bőrkiütések, gennyes gyul-
ladások, vénagyulladások vagy trombózis.
• Ne használja, illetve kizárólag az orvosával való egyeztetés után hasz-
nálja, a masszírozókészüléket olyan testrészeken, amelyek bénultak vagy
érzéketlenek a melegre, nyomásra vagy fájdalomra.
• Semmiképpen ne használja a készüléket, ha ismeretlen eredetű fájdalmai
vannak a hasi tájékon, vagy a vádlijában.
• Ha fájdalmat érez vagy a masszírozást kellemetlennek érzi, akkor sza-
kítsa meg a kezelést és kérje orvosa tanácsát.
A készülék üzemeltetése
• Minden használat előtt gondosan ellenőrizze, hogy a készülék és a
hálózati kábel sérülésmentes-e. Hibás készüléket nem szabad üzembe
helyezni.
88266_IVW_home_Ost_GatKarte.qxd:home_of_wellness 27.04.2012 12:01 Uhr Seite 9
Содержание
- Használati utasítás 2
- Instrukcja obsługi 2
- Kullanım talimatı 2
- Návod k použití 2
- Ru инструкция по применению 2
- Důležité pokyny 7
- Pečlivě uschovejte 7
- Bezpečnostní pokyny 8
- Bezpečnostní pokyny 2 9
- Užitečné informace 9
- 3 použití 10
- Použití 10
- Užitečné informac 10
- Použití 11
- Pokyny k likvidaci 12
- Různé 12
- Technické údaje 12
- Čištění a péče 12
- Záruka 13
- Záruční podmínky a podmínky oprav 13
- Feltétlenül őrizze meg 14
- Fontos megjegyzések 14
- Biztonsági útmutatások 15
- Biztonsági útmutatások 2 16
- Tudnivalók 16
- 3 használat 17
- Használat 17
- Tudnivaló 17
- Használat 18
- Egyéb 19
- Műszaki adatok 19
- Tisztítás és ápolás 19
- Ártalmatlanítási útmutató 19
- Garancia 20
- Garancia és javítási feltételek 20
- Koniecznie zachować 21
- Ważne informacje 21
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 22
- Warto wiedzieć 23
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2 23
- 3 stosowanie 24
- Stosowanie 24
- Warto wiedzie 24
- Stosowanie 25
- Informacje 26
- Różne 26
- Gwarancja 27
- Warunki gwarancji i naprawy 27
- Güvenlik bilgileri 28
- Önemli uyarilar lütfen saklayiniz 28
- Güvenlik bilgileri 29
- Bilinmesi gerekenler 30
- Güvenlik bilgileri 2 bilinmesi gerekenler 30
- Teşekkürler 30
- Bilinmesi gerekenler 3 kullanım 31
- Kullanım 31
- Kullanım 32
- Ayrıştırma ile i lgili bilgi 33
- Teknik veriler 33
- Temizlik ve bakım 33
- Çeşitli bilgiler 33
- Garanti 34
- Garanti ve tamirat koşulları 34
- Важные указания 35
- Обязательно сохранять 35
- Указания по безопасности 36
- Благодарность 37
- Полезные сведения 37
- Указания по безопасности 2 полезные сведения 37
- Полезные сведения 3 применение 38
- Применение 38
- Применение 39
- Разное 40
- Технические характеристики 40
- Указание по утилизации 40
- Чистка и уход 40
- Гарантийная карта 41
- Гарантия 41
- Адреса авторизированных сервисных центров medisana 117186 г москва ул нагорная д 0 корп 1 тел 495 729 47 96 42
- Гарантия 42
- Условия гарантии 42
Похожие устройства
- Samsung P2770HD Инструкция по эксплуатации
- Medisana MC-80E Инструкция по эксплуатации
- Medisana MPF Инструкция по эксплуатации
- Medisana FRI Инструкция по эксплуатации
- Medisana MSO Инструкция по эксплуатации
- Medisana SMC Инструкция по эксплуатации
- Medisana MPD Инструкция по эксплуатации
- Samsung P2770H Инструкция по эксплуатации
- Medisana NM 860 Инструкция по эксплуатации
- Medisana MNV Инструкция по эксплуатации
- Samsung N150-JA01 Инструкция по эксплуатации
- Samsung 2033SW LS20CMZKFVA/EN Инструкция по эксплуатации
- Medisana MC 820 Инструкция по эксплуатации
- Samsung R425 NP-R425-JS04RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung R525 NP-R525-JS03RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung ML-1660/XEV Инструкция по эксплуатации
- Medisana MCA Инструкция по эксплуатации
- Samsung 2233RZ Инструкция по эксплуатации
- Medisana RBI Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-D780M Gold Инструкция по эксплуатации