Medisana SMC Инструкция по эксплуатации онлайн
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
DE
Shiatsu-Massagekissen SMC
GB
Shiatsu Massage Cushion SMC
Art. 88905
FR Coussin de massage Shiatsu SMC
I
T Cuscino massaggiante shiatsu SMC
E
S Cojin de masaje Shiatsu SMC
P
T Almofada de massagem Shiatsu SMC
N
L Shiatsu massagekussen SMC
F
I Shiatsu-hierontatyyny SMC
S
E Shiatsu-massagekudden SMC
G
R Μαξιλάρι μασάζ σιάτσου SMC
88905_SMC_West_FINAL_neu.qxd:Shiatsu-Massagekissen 26.10.2009 11:16 Uhr Seite 1
Содержание
- Di sana 1
- E shiatsu massagekissen smc o 1
- De gebrauchsanweisung 2
- Edisana 2
- Es instrucciones de manejo 2
- Fl käyttöohje 2
- Fr mode d emploi 2
- Gb instruction manual 2
- Gr oõnyíeç xprorç 2
- It istruzioni per l uso 2
- Nl gebruiksaanwijzing 2
- Pt manual de instruções 2
- Se bruksanvisning 2
- _smc_west_final_neu qxd shiatsu massa gissen 26 0 009 11 17 uhr seite 2 2
- Edi san 3
- Edisan 4
- Edisan 5
- Edi san 6
- Edisana 7
- Rtsi wichtige hinweise lj4j unbedingt aufbewahren 7
- Edi san 8
- Edisana 9
- Edi san 10
- Wissenswertes 10
- Anwendung 11
- Edisana 11
- Edi san 12
- Verschiedenes 12
- Edisana 13
- Garantie 13
- Edi san 14
- Important information retain for future use 14
- Edisana 15
- Edi san 16
- Safety instructions 16
- Edisana 17
- Edi san 18
- Operating 18
- Edisana 19
- Edi san 20
- Warranty 20
- Edisana 21
- R fl remarque importante 21
- Toujours conserver 21
- Edi san 22
- Edisana 23
- Edi san 24
- Edisana 25
- Utilisation 25
- Edi san 26
- Edisana 27
- Garantie 27
- C conservare in maniera 28
- Edi san 28
- Il note importanti 28
- Scrupolosa 28
- Edisana 29
- Edi san 30
- Norme di sicurezza 30
- Edisana 31
- Informazioni interessanti 31
- Edi san 32
- Modalità d impiego 32
- Edisana 33
- Edi san 34
- Garanzia 34
- Edisana 35
- Fl notas importantes li conservar sin falta 35
- Edi san 36
- Edisana 37
- Indicaciones de seguridad 37
- Edi san 38
- Informaciones interesantes 38
- Aplicación 39
- Edisana 39
- Edi san 40
- Edisana 41
- Garantía 41
- Notas importantes guardar sem falta 42
- Edisana 43
- Edi san 44
- Edisana 45
- Informações gerais 45
- Aplicação 46
- Edi san 46
- Edisana 47
- Edi san 48
- Garantia 48
- Absoluut bewaren 49
- Edisana 49
- Rm belangrijke aanwijzingen 49
- Edi san 50
- Edisana 51
- Veiligheidsmaatregelen 51
- Edi san 52
- Edisana 53
- Edi san 54
- Edisana 55
- Garantie 55
- Edi san 56
- Rpi tàrkeità tietoja ljàj sàilytà nàmà ohjeet 56
- Edisana 57
- Edi san 58
- Turvallisuusohjeita 58
- Edisana 59
- Edi san 60
- Kaytto 60
- Edisana 61
- Edi san 62
- Edisana 63
- Observera 63
- Edi san 64
- Edisana 65
- Säkerhetshänvisningar 65
- Edi san 66
- Användning 67
- Edisana 67
- Edi san 68
- Edisana 69
- Garanti 69
- Dyaazte tiz 70
- Edi san 70
- Onozahnote 70
- Shmantikes ynoaeeelz 70
- Edisana 71
- Edi san 72
- Ynosei eiq aocpaàeìaq 72
- Edisana 73
- Xpnaipeç nanpotpopfet 73
- _smc_west_final_neu qxd shiatsu massa gissen 26 0 009 11 18 uhr seite 67 73
- Edi san 74
- Edisana 75
- _smc_west_final_neu qxd shiatsu massa gissen 26 0 009 11 18 uhr seite 69 75
- Edi san 76
- Eyyüqan 76
- _smc_west_final_neu qxd shiatsu massa gissen 26 0 009 11 18 uhr seite 70 76
- Adressen 77
- Be fr it lu nl 77
- Edisana 77
- Edisan 78
- Medisana ag 78
Похожие устройства
- Medisana MPD Инструкция по эксплуатации
- Samsung P2770H Инструкция по эксплуатации
- Medisana NM 860 Инструкция по эксплуатации
- Medisana MNV Инструкция по эксплуатации
- Samsung N150-JA01 Инструкция по эксплуатации
- Samsung 2033SW LS20CMZKFVA/EN Инструкция по эксплуатации
- Medisana MC 820 Инструкция по эксплуатации
- Samsung R425 NP-R425-JS04RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung R525 NP-R525-JS03RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung ML-1660/XEV Инструкция по эксплуатации
- Medisana MCA Инструкция по эксплуатации
- Samsung 2233RZ Инструкция по эксплуатации
- Medisana RBI Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-D780M Gold Инструкция по эксплуатации
- Samsung PX2370 LS23WHEKFVEN Инструкция по эксплуатации
- Medisana MCH Инструкция по эксплуатации
- Samsung SPF-105P Инструкция по эксплуатации
- Medisana MCN Инструкция по эксплуатации
- Medisana MCC Инструкция по эксплуатации
- Medisana RBM Инструкция по эксплуатации
88905_SMC_West_FINAL_neu qxd Shiatsu Massa gissen 26 10 2009 11 16 Uhr Seite 1 ME DI SANA E Shiatsu Massagekissen SMC O Shiatsu Massage Cushion SMC Coussin de massage Shiatsu SMC DT Cuscino massaggiante shiatsu SMC Cojin de masaje Shiatsu SMC PT Almofada de massagem Shiatsu SMC Shiatsu massagekussen SMC FO Shiatsu hierontatyyny SMC SI Shiatsu massagekudden SMC Mo iAopi pood OIOTOOU SMC Gebrauchsanweisung Instruction Manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de manejo Bitte sorgfältig lesen Please read carefully A lire attentivement s v p 1 Da leggere con attenzione Por favor lea con cuidado Manual de instruçôes Gebruiksaanwijzing Käyttöohje Bnjksanvisning OSqyÎEÇ Xpqoqq Por favor 1er cuidadosamente A u b zorgvuldig lezen Lue huolell sesti läpil Läses nogal napoKOÀoùpe öiaßdoxe npooEKriKá