Medisana SMC [31/78] Edisana
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Medisana SMC [31/78] Edisana

Medisana SMC [31/78] Edisana
25
IT
2 Informazioni interessanti
2.2
Cosa è un
massaggio
Shiatsu?
2.1
Materiale in
dotazione e
imballaggio
Grazie!
Grazie per la fiducia accordataci e complimenti per la scelta!
Con il cuscino massaggiante shiatsu SMC, Lei ha acquistato un prodotto di
qualità di MEDISANA.
Per ottenere il successo desiderato e poter utilizzare a lungo il cuscino mas-
saggiante shiatsu SMC di MEDISANA, Le consigliamo di leggere accurata-
mente le istruzioni per l'uso e la manutenzione.
Verificare in primo luogo che l’apparecchio sia completo e che non vi siano
segni di danni.
In caso di dubbi non mettere in funzione l’apparecchio e rivol-
gersi al proprio rivenditore o al proprio centro di assistenza.
Il materiale consegnato consta di:
• 1 cuscino massaggiante shiatsu SMC MEDISANA con unità di comando
• 1 istruzioni per l'uso
Le confezioni sono riutilizzabili o possono essere riciclate. Smaltire il materiale
d’imballaggio non più necessario in conformità alle disposizioni vigenti. In caso
di danneggiamenti dovuti al trasporto, mettersi immediatamente in contatto
con il proprio rivenditore.
AVVERTIMENTO
Assicurarsi che i sacchetti d’imballaggio non siano alla portata
dei bambini. Pericolo di soffocamento!
Lo Shiatsu è una forma di digitopressione ed è una delle tecniche di massaggio
più importanti, come il linfodrenaggio manuale e il massaggio riflessogeno.
Questa forma di massaggio sviluppata in Giappone deriva dalla medicina
tradizionale cinese. Con delicati tocchi e pressioni benefiche, si risveglia l’energia
vitale e la si fa scorrere. L’obiettivo di questo massaggio è sciogliere le tensioni
muscolari e armonizzare corpo e psiche mediante il flusso ottimale di energia
vitale.
Grazie al vostro cuscino massaggiante Shiatsu MEDISANA SMC, disponete di
un apparecchio moderno per un vero massaggio Shiatsu della zona cervicale e
dorsale. Inoltre, esso si adatta anche al massaggio di piedi e gambe.
Il cuscino massaggiante Shiatsu MEDISANA SMC dispone di quattro testine di
massaggio rotanti
che si muovono a coppie in direzione opposta. Mentre la
coppia di sinistra, disposta su una base girevole, ruota verso sinistra, la coppia
di destra, anch’essa su una base girevole, ruota verso destra. Invertendo il senso
di rotazione, entrambe le testine di massaggio cambiano il loro senso di
rotazione. Inoltre, all’interno delle testine di massaggio, l’apparecchio è dotato
di una funzione di calore attivabile. La combinazione di massaggio Shiatsu
intensivo ed emissione di calore permette un utilizzo efficace e rilassante del
cuscino massaggiante. Le impostazioni possono essere effettuate tramite l'unità
di comando
facile da utilizzare.
2.3
Come funziona
il cuscino
massaggiante
Shiatsu di
MEDISANA?
88905_SMC_West_FINAL_neu.qxd:Shiatsu-Massagekissen 26.10.2009 11:17 Uhr Seite 25

Содержание

Похожие устройства

88905_SMC_West_FINAL_neu qxd Shiatsu Massa fisseti 26 10 2009 MEDISANA 11 17 Uhr Seite 25 IT 2 Informazioni interessanti Grazie Grazie per la fiducia accordataci e complimenti per la scelta Con il cuscino massaggiarne shiatsu SMC Lei ha acquistato un prodotto di qualità di MEDISANA Per ottenere il successo desiderato e poter utilizzare a lungo il cuscino mas saggiente shiatsu SMC di MEDISANA Le consigliamo di leggere accurata mente le istruzioni per l uso e la manutenzione 2 1 Materiale in dotazione e imballaggio Verificare in primo luogo che l apparecchio sia completo e che non vi siano segni di danni In caso di dubbi non mettere in funzione l apparecchio e rivol gersi al proprio rivenditore o al proprio centro di assistenza Il materiale consegnato consta di 1 cuscino massaggiente shiatsu SMC MEDISANA con unità di comando 1 istruzioni per l uso Le confezioni sono riutilizzabili o possono essere riciclate Smaltire il materiale d imballaggio non più necessario in conformità alle disposizioni vigenti In caso di danneggiamenti dovuti al trasporto mettersi immediatamente in contatto con il proprio rivenditore AVVERTIMENTO Assicurarsi che i sacchetti d imballaggio non siano alla portata dei bambini Pericolo di soffocamento 2 2 Cosa è un massaggio Shiatsu Lo Shiatsu è una forma di digitopressione ed è una delle tecniche di massaggio più importanti come il linfodrenaggio manuale e il massaggio riflessogeno Questa forma di massaggio sviluppata in Giappone deriva dalla medicina tradizionale cinese Con delicati tocchi e pressioni benefiche si risveglia l energia vitale e la si fa scorrere L obiettivo di questo massaggio è sciogliere le tensioni muscolari e armonizzare corpo e psiche mediante il flusso ottimale di energia vitale 2 3 Come funziona il cuscino massaggiante Shiatsu di MEDISANA Grazie al vostro cuscino massaggiante Shiatsu MEDISANA SMC disponete di un apparecchio moderno per un vero massaggio Shiatsu della zona cervicale e dorsale Inoltre esso si adatta anche al massaggio di piedi e gambe Il cuscino massaggiante Shiatsu MEDISANA SMC dispone di quattro testine di massaggio rotanti 0 che si muovono a coppie in direzione opposta Mentre la coppia di sinistra disposta su una base girevole ruota verso sinistra la coppia di destra anch essa su una base girevole ruota verso destra Invertendo il senso di rotazione entrambe le testine di massaggio cambiano il loro senso di rotazione Inoltre all interno delle testine di massaggio l apparecchio è dotato di una funzione di calore attivabile La combinazione di massaggio Shiatsu intensivo ed emissione di calore permette un utilizzo efficace e rilassante del cuscino massaggiante Le impostazioni possono essere effettuate tramite l unità di comando facile da utilizzare 25

Скачать