Samsung N150-JA01 Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- Samsung n150 user guide 1
- Глава 1 начало работы 2
- Компактный но мощный компьютер 3
- Портативный компьютер 3
- Универсальное и удобное использование 3
- Характеристики продукта 3
- Внимание 4
- Значок условное 4
- Может привести к серьезным травмам или смерти 4
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению собственности 4
- Обозначение описание 4
- Перед началом использования 4
- Предупреждение несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком 4
- Прежде чем прочесть руководство пользователя проверьте следующее 4
- Условные обозначения имеющие отношение к мерам предосторожности 4
- 2009 samsung electronics co ltd авторское право на это руководство принадлежит samsung electronics co ltd никакая часть настоящего руководства ни в каких целях не может быть воспроизведена или передана в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами будь то электронные или механические без согласия samsung electronics co ltd информация приведенная в настоящем документе может быть изменена без уведомления если это требуется для повышения быстродействия продукта samsung electronics не несет ответственности за потерю данных примите меры предотвращающие потерю важных данных и создайте резервные копии этих данных 5
- Авторское право 5
- Условные обозначения в тексте 5
- Меры предосторожности касающиеся поддержки операционной системы 6
- Ограничения производительности 6
- Сведения о стандарте относительно емкости продукта 6
- Представление решения для восстановления дополнительно 7
- Глава 1 начало работы 9
- Глава 2 использование компьютера 9
- Глава 3 настройка и обновление 9
- Глава 4 устранение неполадок 9
- Глава 5 приложение 9
- Содержание 9
- В целях обеспечения защиты и во избежание ущерба внимательно прочитайте следующие инструкции по технике безопасности 10
- Меры предосторожности 10
- Предупреждение 10
- Установка 10
- Предупреждение 11
- Питание 12
- Предупреждение 12
- Предупреждение 13
- Предупреждение 14
- Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока 15
- Предупреждение 15
- Детали 16
- Использование батареи 16
- Предупреждение 16
- Разрешенные 16
- Питание отключено 17
- Предупреждение 17
- Предупреждение 18
- Использование 19
- Предупреждение 19
- Предупреждение 20
- Обновление 21
- Предупреждение 21
- Предупреждение 22
- Хранение и перемещение 22
- Внимание 23
- Установка 23
- Внимание 24
- Использование батареи 24
- Внимание 25
- Использование 25
- Внимание 26
- Внимание 27
- Внимание 28
- Обновление 28
- Внимание 29
- Хранение и перемещение 29
- Внимание 30
- Предупреждения по предотвращению потери данных управление жестким диском 30
- Правильная осанка 31
- Правильная осанка при работе с компьютером 31
- Положение глаз 32
- Положение рук 33
- Управление громкостью наушники и громкоговорители 33
- Использование времени перерывы 34
- Освещение 34
- Условия эксплуатации 34
- Важные сведения по безопасности 35
- Техника безопасности 35
- Установка системы 35
- Меры предосторожности при эксплуатации 36
- Указание по безопасной работе на ноутбуке 37
- Безопасность при использовании лазера 38
- Замена деталей и принадлежностей 38
- Утилизация аккумулятора 38
- Кабель питания вилка кабель и адаптер вилки для розетки переменного тока прилагаемые к компьютеру соответствуют требованиям для использования в стране где приобретено оборудование кабели питания для других стран должны соответствовать требованиям для страны где планируется использовать компьютер для получения дополнительных сведений относительно требований к кабелю питания обратитесь к авторизованному дилеру продавцу или сервисный центр 39
- Подключение и отключение адаптера переменного тока 39
- Требования к кабелю питания 39
- Электрическая розетка должна быть расположена вблизи устройства в легкодоступном месте при отключении кабеля питания не тяните за сам кабель 39
- Общие требования 40
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 41
- Указания по беспроводной связи 41
- Соединенные штаты америки 43
- Требования по безопасности и уведомления для сша и канады 43
- Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил fcc эксплуатация данного устройства допускается при соблюдении следующих двух условий 1 данное устройство не должно становиться источником помех и 2 данное устройство должно работать в условиях любых помех включая помехи которые могут вызывать сбои в работе 44
- Другие беспроводные устройства уведомления по безопасности для других устройств в беспроводной сети см документацию прилагаемую к беспроводным адаптерам ethernet или другим устройствам в беспроводной сети 44
- Непреднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил fcc 44
- Преднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил fcc 45
- Fcc часть 68 при наличии модема 47
- Канада 49
- Непреднамеренный излучатель в соответствии с ices 003 49
- Преднамеренный излучатель в соответствии с rss 210 49
- Brazil 51
- Европейские директивы 52
- Европейский союз 52
- Информация о производителе 52
- Метка ce европейского союза и уведомления о соответствии 52
- Заявление о соответствии требованиям директивы ес r tte 54
- Чтобы просмотреть заявление о соответствии данного продукта стандартам ес только на английском языке посетите веб узел http www samsung com uk support download supportdownmain do и выполните поиск по номеру модели устройства если заявление о соответствии стандартам для интересующей модели отсутствует на указанном веб узле обратитесь к дистрибьютору 55
- Данное оборудование было одобрено решением совета 98 482 eec ctr 21 для подключения с помощью единого терминала к сети общего пользования во всех странах европы однако в виду различий между отдельными сетями общего пользования имеющихся в разных странах само по себе разрешение не является безусловной гарантией успешной работы в каждом месте подключения к сети в случае проблем следует обратиться в службу технической поддержки изготовителя 58
- Правильная утилизация данного изделия 59
- Сведения о символе weee 59
- Правильная утилизация батарей данного устройства 60
- Вид спереди 61
- Обзор 61
- 5 1 3 2 62
- Индикаторы состояния 62
- Вид справа 63
- 1 3 4 5 6 64
- Вид слева 64
- Порт usb 64
- Вид сзади 65
- Вид снизу 66
- Включение и выключение компьютера 67
- Включение компьютера 67
- Выключение компьютера 67
- Для windows xp 68
- Расположенную на панели задач 68
- Щелкните выключение 68
- Щелкните кнопку пуск 68
- Глава 2 69
- Глава 2 использование компьютера 69
- Использование компьютера 69
- Fn название функция 70
- Клавиатура 70
- Клавиши быстрого доступа 70
- При нажатии клавиш перечисленных ниже вместе с клавишей fn можно использовать следующие функции 70
- Функции горячих клавиш и процедуры описаны в следующих разделах 70
- Fn название функция 71
- Samsung 71
- Support center 71
- Другие функциональные клавиши 72
- Регулятор громкости 72
- Управление яркостью дисплея 72
- Цифровые клавиши 72
- Основные функции сенсорной панели 73
- Перемещение курсора по экрану 73
- С помощью сенсорной панели можно выполнять такие же функции что и при использовании мыши левая и правая кнопки сенсорной панели выполняют такие же функции что и левая и правая кнопки мыши 73
- Сенсорная панель 73
- Слегка коснитесь пальцем сенсорной панели и перемещайте его курсор мыши будет перемещаться соответственно перемещайте палец в том направлении в котором требуется переместить курсор 73
- Функция двойного щелчка 74
- Функция нажатия 74
- Функция перетаскивания 74
- Функция правой кнопки 74
- В области прокрутки сенсорной панели доступна функция аналогичная функции колесика мыши функция прокрутки поместите палец на правый край сенсорной панели для выполнения прокрутки по вертикали или на нижний край для выполнения прокрутки по 75
- Горизонтали а затем переместите палец вдоль края для выполнения прокрутки экрана по вертикали или по горизонтали 75
- Функция жестов сенсорной панели дополнительно 75
- Функция прокрутки сенсорной панели 75
- Настройка функции жестов 76
- Функция прокрутки 76
- Функция поворота изображения 77
- Функция увеличения уменьшения изображения 77
- Функция включения выключения сенсорной панели 78
- Функция перемещения 78
- Использование сенсорного экрана 79
- Использование сенсорного экрана только для моделей с сенсорным экраном 79
- Работать на компьютере можно без использования клавиатуры и мыши только с помощью сенсорного экрана функция сенсорного экрана поддерживается только на моделях на которых она запрограммирована на заводе изготовителе описания работы с сенсорным экраном относятся к функциям которые доступны при управлении компьютером через сенсорный экран описания использования сенсорной панели см в соответствующем разделе руководства 79
- Только для моделей с сенсорным экраном 79
- Быстрого вызова 80
- Выполнение предварительно 80
- Выполнение программы имитация нажатия клавиши 80
- Знакомство с основными операциями выполняемыми с помощью сенсорного экрана 80
- Использование функции жестов сенсорного экрана 80
- Определенных действий 80
- С помощью функции жестов сенсорного экрана можно выполнять следующие функции 80
- Configure utility 82
- Все программы 82
- Выберите калибровка по 4 м 82
- Если отобразится окно 82
- Калибровка экрана 82
- Нажмите и удерживайте 82
- Отобразится столько 82
- При первом использовании сенсорного экрана а также если четкость сенсорного экрана снизилась выполните его калибровку с помощью программы egalax touch 82
- Раз сколько будет выбрано точек 82
- Результатов калибровки нажмите ok калибровка места точки прикосновения будет выполнена 82
- Точкам на вкладке инструменты 82
- Экране пока не появится надпись ok значок 82
- Использование программы для сенсорного экрана play touch дополнительно 83
- Меры предосторожности при использовании сенсорного экрана 83
- Если дважды прикоснуться к значку play touch 84
- Использование программы для сенсорного экрана play touch 84
- На рабочем столе 84
- Начальный экран play touch 84
- Программа запустится 84
- Домашнем менеджере чтобы создать значок ярлыка в пространстве если создать пользовательский значок ярлыка щелкнув нужный значок ярлыка доступ к фотографиям музыке или видео будет обеспечиваться с помощью одного прикосновения 85
- Щелкните нужный тип значка в 85
- Экран домашнего менеджера 85
- Экран справки 85
- Для выхода из программы сенсорного экрана play touch прикоснитесь к кнопке в правом верхнем углу экрана 86
- Прикоснитесь к ярлыку по умолчанию дважды выберите файл в 86
- Проводнике и прикоснитесь к нему дважды будет выполнен переход в полноэкранный режим 86
- Создание пользовательских ярлыков фотографии музыка видео 86
- Чтобы создать значок ярлыка в пространстве 86
- Щелкните значок фотографий музыки или видео в домашнем менеджере 86
- В пространство отобразится ярлык для файла если прикоснуться к созданному ярлыку дважды или воспроизвести его путем увеличения его до полного экрана соответствующий файл ярлыку будет воспроизведен в первую очередь 87
- Например значок ярлыка для видео в полноэкранном режиме 87
- Прикоснитесь к кнопке в правом верхнем углу экрана 87
- Чтобы вернуться 87
- Usb порт 88
- Внешний дисковод компакт дисков 88
- Внешний дисковод компакт дисков приобретается дополнительно 88
- На данном компьютере поддерживается внешний дисковод usb cd rom приобретается дополнительно убедитесь что типов интерфейса для внешнего дисковода cd rom является тип usb подробные технические характеристики можно найти в каталоге 88
- Подключение дисковода компакт дисков 88
- Подключите дисковод компакт дисков к порту usb 88
- Приобретается дополнительно 88
- Вставка и извлечение компакт диска 89
- Дисковода компакт дисков 89
- Загорится индикатор состояния дисковода компакт дисков 89
- Индикатор состояния 89
- Кнопка извлечения 89
- Когда откроется лоток вставьте 89
- Компакт диск или диск dvd и нажмите на лоток чтобы он закрылся до щелчка 89
- Нажмите кнопку извлечения 89
- Нажмите лоток внутрь до щелчка 89
- Отверстие для аварийного отрывания устройства 89
- Вставка и использование карты памяти 90
- Вставьте карту в универсальное 90
- Гнездо для карт памяти в указанном направлении 90
- Дополнительно 90
- Используя универсальное гнездо для карт памяти можно считывать и записывать данные на картах памяти sd card sdhc card mmc можно использовать карту памяти в качестве съемного диска ее удобно использовать для обмена данными с цифровыми устройствами например цифровой камерой цифровой видеокамерой mp3 и т д 90
- Универсальное гнездо для карт памяти 90
- Универсальное гнездо для карт памяти дополнительно 90
- Извлечение карты памяти 91
- Выполнить форматирование 92
- Компьютер 92
- Мой компьютер 92
- Мыши устройство карты на сенсорной панели и выберите форматировать 92
- Нажмите кнопку запуск чтобы 92
- При первом использовании карты памяти необходимо предварительно ее отформатировать 92
- Форматирование карты памяти 92
- Щелкните правой кнопкой 92
- Подключение к монитору телевизору 93
- Подключение к порту монитора 93
- Подключение монитора телевизора 93
- Dual view 94
- Если нажать клавишу удерживая 94
- Можно переключать устройства отображения с помощью клавиш быстрого доступа 94
- Нажатой клавишу fn выбранный параметр изменится на другой параметр 94
- Нажмите один раз сочетание клавиш fn появится экран 94
- Например выбор lcd crt 94
- Переключение устройства отображения с помощью клавиш быстрого доступа 94
- Программы easy display manager в котором можно выбрать устройство отображения 94
- Просмотр с помощью монитора телевизора 94
- Выбор режима двойного просмотра 95
- Использование режима двойного просмотра для получения расширенного экрана 95
- Использование окна в режиме двойного просмотра 97
- Отмена режима двойного просмотра 98
- Настройка громкости с помощью клавиатуры 99
- Настройка громкости с помощью программы регулировки громкости 99
- Регулировка громкости 99
- Использование srs 100
- Использование устройств записи 103
- Подсоединение через проводную локальную сеть 105
- Одновременное использование dhcp и фиксированного ip адреса 108
- Беспроводная сеть 109
- Беспроводная сеть дополнительно 109
- Дополнительно 109
- Некоторые процессы могут отличаться в операционных системам разных версий более того приведенные изображения могут отличаться от изображений реальных экранов 109
- Подключение к беспроводной локальной сети 109
- При наличии точки доступа с помощью нее можно подключиться к интернету с помощью метода беспроводной локальной сети в windows 109
- Среда беспроводной сети беспроводная локальная сеть это сетевая среда с помощью которой можно устанавливать связь между большим количеством компьютеров из дома или небольшого офиса с помощью беспроводных устройств локальной сети 109
- Контроль за состоянием подключения 111
- Запуск hyperspace 112
- Использование hyperspace 112
- Использование hyperspace дополнительно 112
- Начало работы и ее завершение 112
- Выход из hyperspace 113
- Структура экрана 114
- Files файлы чтобы запустить обозреватель с его помощью можно просматривать папки и файлы хранящиеся на жестких дисках а также на внешних устройствах распознаваемых ос windows 116
- Окно 116
- Настройка проводной сети 117
- Настройка сети 117
- Воспроизведение музыкальных и видеофайлов 118
- Использование приложений 118
- Настройка беспроводной сети 118
- Изменение настройки языка 119
- Использование интернета общение 119
- Дополнительно 120
- Задач 120
- И выберите открыть центр управления 120
- На панели 120
- Состояние защиты жесткого диска определяется по цвету значка защиту можно включить или выключить нажав правой кнопкой мыши значок 120
- Функция защиты жесткого диска 120
- Функция защиты жесткого диска дополнительно 120
- Чтобы задать чувствительность функции защиты щелкните правой кнопкой мыши 120
- Эта функция в которой используется 3 х осевой датчик применяется для защиты жесткого диска от внешнего воздействия во время использования 120
- Глава 3 настройка и обновление 122
- Можно настроить один из 8 уровней яркости жк дисплея 123
- Настройка яркости жк дисплея с помощью клавиш fn или fn 123
- Управление яркостью жк дисплея 123
- Управление яркостью с помощью клавиатуры 123
- Яркость жк дисплея можно увеличить до 8 уровня и снизить до 1 уровня нажав одновременно клавиши fn 123
- Включите компьютер 125
- Вход в программу настройки bios 125
- Когда появится экран загрузки 125
- Логотип samsung нажмите клавишу f2 для входа в программу настройки bios 125
- Настройка bios setup 125
- Отобразится экран настройки bios элементы настройки bios могут отличаться в зависимости от продукта 125
- Программа настройки bios позволяет настраивать оборудование компьютера в соответствии с требованиями пользователя 125
- Спустя некоторое время 125
- Экран настройки bios 126
- В программе настройки необходимо использовать клавиатуру 127
- Клавиши в программе настройки системы 127
- Установка пароля загрузки 128
- Установка пароля супервизора 128
- Настройка пароля загрузки 129
- Установка пароля пользователя 129
- Отключение пароля 130
- Установка пароля для жесткого диска пароль дополнительно 130
- Изменение последовательности загрузки 131
- Замена модуля памяти 132
- Увеличение памяти 132
- Батареи а затем извлеките ее 134
- Батарея 134
- Дисплей и переверните компьютер установив его на ровную поверхность 134
- Отключите систему закройте жк 134
- Потяните наружу фиксаторы 134
- При работе компьютера от аккумулятора без подключения источника питания переменного тока см следующие инструкции литиево ионная батарея поставляется с данным компьютером 134
- Установка и снятие батареи 134
- Зарядка батареи 135
- Измерение оставшегося заряда батареи 136
- Использование для просмотра сочетания клавиш 136
- Проверка заряда батареи по значку на панели задач 136
- Сведения о времени использования батареи 136
- Использование функции калибровки батареи 137
- Отключение неиспользуемых устройств только для системы windows xp 137
- Продление времени использования батареи 137
- Уменьшение яркости жк дисплея 137
- Использование порта кодового замка 139
- Вопросы и ответы 168 140
- Глава 4 устранение неполадок 140
- Использование программы samsung recovery solution 140
- Переустановка windows 7 140
- Переустановка windows xp 140
- Samsung recovery solution это программа которая позволяет выполнить резервное копирование или восстановление жесткого диска при возникновении проблем с компьютером она также предоставляет функцию системного программного обеспечения system software которая позволяет установить или создать резервные копии драйверов устройств и системных программ необходимых для надлежащей работы устройства 141
- Дополнительно 141
- Использование программы samsung recovery solution 141
- Использование программы samsung recovery solution дополнительно 141
- Функции программы samsung recovery solution 142
- Рабочее состояние компьютера когда компьютер перестает работать надлежащим образом или не загружается из за неполадок если выполнено резервное копирование данных можно восстановить резервные данные 143
- Функции восстановления 143
- Функция восстановления с помощью этой функции можно легко восстановить предыдущее устойчивое 143
- Другой жесткий диск или dvd диск можно восстановить резервную копию диска или данных с помощью функции восстановления 144
- Можно создать резервную копию системного программного обеспечения 144
- Функция резервного копирования можно выполнить резервное копирование всего диска c или всех данных на 144
- Функция системного программного обеспечения 144
- Хранящегося на жестком диске на другом жестком диске или dvd и повторно установить часть или все программы на компьютере 144
- Настройка раздела и резервное копирование исходного состояния 145
- Функции восстановления 145
- Восстановление компьютера 147
- Solution запускается в первый раз после приобретения компьютера перед запуском восстановления отображается экран лицензионного соглашения прочитайте 149
- Восстановления отобразится сообщение перезагрузите систему нажмите кнопку ok для перезагрузки системы 149
- Если программа samsung recovery 149
- Когда после завершения 149
- Компьютер загрузится в 149
- Лицензионное соглашение и нажмите кнопку принимаю чтобы продолжить 149
- Режиме восстановления и отобразится сообщение о выполнении восстановления при нажатии кнопки ok начнется восстановление для восстановления может потребоваться некоторое время подождите 149
- Полное резервное копирование восстановление 150
- Функции резервного копирования 150
- Резервное копирование данных восстановление 153
- Использование системного программного обеспечения 156
- Функция системного программного обеспечения 156
- Начнется резервное копирование программ если в поле сохранение пути выбран dvd дисковод отобразится сообщение вставьте пустой dvd диск вставьте пустой dvd диск а затем нажмите кнопку ok 158
- После резервного копирования 158
- Появится сообщение резервное копирование завершено 158
- При нажатии кнопки далее 158
- Для windows 7 только для поддерживаемых моделей 159
- Если система windows не работает должным образом можно переустановить windows с помощью нoсиteль для bocctahobлehия cиctemы для моделей поддерживающих компакт нoсиteль для bocctahobлehия cиctemы в моделях поддерживающих программу samsung recovery solution можно переустановить систему windows с помощью программы samsung recovery solution эти описания подходят только для windows 7 и поддерживаемых моделей 159
- Переустановка windows 7 159
- Переустановка windows 7 для windows 7 только для поддерживаемых моделей 159
- Bocctahobлehия cиctemы в дисковод dvd 160
- Windows щелкните кнопку установить когда появляется окно выбора вариантов обновления щелкните необходимый элемент 160
- Вставьте нoсиteль для 160
- Выберите run setup exe и нажмите разрешить 160
- Если появляется окно установки 160
- Когда появится окно автозапуск 160
- Окно выбора установки windows 7 160
- Переустановка windows 160
- Когда отобразится следующее 161
- Когда появится экран соглашения 161
- Окно выберите вариант установки 161
- При выборе параметра пользовательская будут последовательно выполняться процедуры начиная с шага 6 при выборе параметра обновить будут последовательно выполняться процедуры начиная с шага 7 161
- С пользователем выберите я принимаю условия лицензии и нажмите кнопку далее 161
- Выполнение переустановки когда windows не запускается 162
- Windows щелкните кнопку установить 163
- Времени появятся окна таких параметров как язык время клавиатура и т д подтвердите параметры и нажмите кнопку далее 163
- Если появляется окно установки 163
- Когда появится окно с запросом 163
- Когда появится экран соглашения 163
- На место установки операционной системы выберите разделение жесткого диска и нажмите кнопку далее 163
- С пользователем выберите я принимаю условия лицензии и нажмите кнопку далее 163
- Следующие шаги аналогичны 163
- Типа установки выберите вариант пользовательская 163
- Через небольшой промежуток 163
- Шагам после шага 7 в разделе установка windows 163
- Вставьте нoсиteль для bocctahobлehия cиctemы в устройство чтения компактдисков 164
- Для windows xp только для поддерживаемых моделей 164
- Если windows работает неправильно можно переустановить windows с помощью нoсиteль для bocctahobлehия cиctemы для моделей поддерживающих компакт нoсиteль для bocctahobлehия cиctemы в моделях поддерживающих программу samsung recovery solution можно переустановить систему windows с помощью программы samsung recovery solution эти описания подходят только для системы windows xp и поддерживаемых моделей 164
- Запуск нoсиteль для bocctahobлehия cиctemы 164
- Переустановка windows xp 164
- Переустановка windows xp для windows xp только для поддерживаемых моделей 164
- Стандартная установка 165
- Выполнение переустановки когда windows не запускается 167
- Вопросы и ответы 169
- Неполадки связанные с windows 169
- Неполадки связанные с дисплеем 172
- Относительно звука 175
- Вопросы относящиеся к lan 178
- Неполадки связанные с беспроводной локальной сетью 180
- Неполадки связанные с программами и играмиv 184
- Bluetooth 187
- Инструкции по использованию 188
- Глава 5 приложение 189
- Технические данные системы могут отличаться в зависимости от модели подробные технические характеристики системы можно найти в каталоге продукции 190
- Характеристики продукта 190
- Зарегистрированные товарные знаки 191
- Hyperspace software license 192
- Глоссарий 193
- Указатель 199
- Pc2xx_n ks2xx_n bn1xx_n ln1xx_n 200
Похожие устройства
- Samsung 2033SW LS20CMZKFVA/EN Инструкция по эксплуатации
- Medisana MC 820 Инструкция по эксплуатации
- Samsung R425 NP-R425-JS04RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung R525 NP-R525-JS03RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung ML-1660/XEV Инструкция по эксплуатации
- Medisana MCA Инструкция по эксплуатации
- Samsung 2233RZ Инструкция по эксплуатации
- Medisana RBI Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-D780M Gold Инструкция по эксплуатации
- Samsung PX2370 LS23WHEKFVEN Инструкция по эксплуатации
- Medisana MCH Инструкция по эксплуатации
- Samsung SPF-105P Инструкция по эксплуатации
- Medisana MCN Инструкция по эксплуатации
- Medisana MCC Инструкция по эксплуатации
- Medisana RBM Инструкция по эксплуатации
- Medisana MCS Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E1310M Red Инструкция по эксплуатации
- Medisana MC-85E Инструкция по эксплуатации
- Samsung C270 Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung XL2370 Инструкция по эксплуатации