Siemens iQ800 WT47Y781OE [2/10] Инструкция по эксплуатации

Siemens iQ800 WT47Y781OE [2/10] Инструкция по эксплуатации
8
džǡǝǑǏǛǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝǠǚǔǓǢǔǡǖǜǏǡǫ ...
džǤǼǤǵǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤdzDzǶǴǩǥǯȃǩǶDZǩǥDzǯȀǼDzǩǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬǬǦ
ǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǰdzǯǤDZǩDzǶǯǬǻǤǩǶǵȃDZǤǯǬǻǬǩǰǹDzǯDzǨǬǯȀDZDzǧDzǺǬǮǯǤ, ǮDzǶDzǴǿǭǶǤǮǪǩǮǤǮǬǦ
ǹDzǯDzǨǬǯȀDZǬǮǩ, ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶȁDZǩǴǧǬȂ.
ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬDzǻǬǽǤǩǶǵȃǦDzǦǴǩǰȃǵǷǼǮǬ.
džDzǴǵDzǦǿǩǸǬǯȀǶǴǿǬǸǬǯȀǶǴǦǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǴǩǧǷǯȃǴDZDz
DzǻǬǽǤǶȀ.
ǑǬǦǮDzǩǰǵǯǷǻǤǩDZǩǦǮǯȂǻǤǭǶǩǵǷǼǬǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷǥǩǫǦDzǴǵDzǦǿǹǸǬǯȀǶǴDzǦǬǸǬǯȀǶǴǤǦ
ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ!
ʑ
ƱǝǟǠǝǑǪǘǣǗǚǫǡǟ
džDzǦǴǩǰȃǵǷǼǮǬǦǦDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴǵDzǥǬǴǤȂǶǵȃǦDzǴǵǬDZǮǬǬǦDzǯDzǵǿ, ǮDzǶDzǴǿǩǰDzǧǷǶǥǿǶȀ
DZǤǥǩǯȀǩ.
NjǤǥǬǦǼǬǭǵȃǦDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴǰDzǪǩǶǵDZǬǫǬǶȀǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZ.
ǛǶDzǥǿȁǶDzǧDzDZǩǵǯǷǻǬǯDzǵȀ, ǦDzǴǵDzǦǿǩǸǬǯȀǶǴǿDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzDzǻǬǽǤǶȀdzDzǵǯǩǮǤǪǨDzǭǵǷǼǮǬ.
ǔǩǧǷǯȃǴDZDzdzǴDzǰǿǦǤǭǶǩǸǬǯȀǶǴǿdzDzǨǵǶǴǷȄǭǦDzǨǿaǵ. 4.
ǓǴǬDzǻǬǵǶǮǩǸǬǯȀǶǴǷȂǽǩǭǵǩǶǮǬǵǯǩǨǬǶǩ, ǻǶDzǥǿǦDzǶǦǩǴǵǶǬǩǦDzǫǨǷǹDzdzǴDzǦDzǨǤDZǩdzDzdzǤǯDz
dzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǹdzǴǩǨǰǩǶDzǦ (dzǷǹ, ǷǶǩdzǯǬǶǩǯȀ). ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǵDZǤǻǤǯǤdzǴDzǬǫǦǩǨǬǶǩ
DzǻǬǵǶǮǷǥǤǴǤǥǤDZǤdzǿǯǩǵDzǵDzǰ. ljǵǯǬǦǵȄǪǩdzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩdzǴǩǨǰǩǶǿdzDzdzǤǯǬǦǦDzǫǨǷǹDzǦDzǨ
aDzǥǴǤǶǬǶǩǵȀǦǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ.
ʑ
ǃǗǚǫǡǟǑǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔǓǚǮǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ
ǘǬǯȀǶǴǦǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤdzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZǨǯȃDzǻǬǵǶǮǬǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ. ǎDzDZǨǩDZǵǤǶ
DZǩDzǥǹDzǨǬǰǨǯȃDzǥǩǵdzǩǻǩDZǬȃdzǴDzǺǩǵǵǤǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭDzǻǬǵǶǮǬ. ǘǬǯȀǶǴDZǩDzǥǹDzǨǬǰDz
ǴǩǧǷǯȃǴDZDzdzǴDzǰǿǦǤǶȀdzDzǨǵǶǴǷȄǭǦDzǨǿ. ǒdzDzǴDzǪDZǩDZǬǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤdzǩǴǩǨ
DzǻǬǵǶǮDzǭǸǬǯȀǶǴǤanjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǬǷǹDzǨǷ, ǵ. 3.
ʑ
ǁǔǙǠǡǗǚǫǜǪǔǗǖǓǔǚǗǮ
ǑǩǵǷǼǬǶǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃ, ǩǵǯǬDZǤDZǬǹǬǰǩȂǶǵȃǦǬǨǬǰǿǩǵǯǩǨǿǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯȃ,
ǰǤǵǯǤ, ǦDzǵǮǤ, ǪǬǴǤǬǯǬǮǴǤǵǮǬ,DZǤdzǴǬǰǩǴ, ǯǤǮǤǨǯȃǦDzǯDzǵ, ǪǬǨǮDzǵǶǬǨǯȃǵDZȃǶǬȃǯǤǮǤ,
dzȃǶDZDzǦǿǦDzǨǬǶǩǯȃ, dzǴDzǰǿǦDzǻDZDzǧDzǥǩDZǫǬDZǤǬǶ. Ǩ.
džǿDZǬǰǤǭǶǩǦǵȄǬǫǮǤǴǰǤDZDzǦ.
ǑǩǵǷǼǬǶǩǬǫǨǩǯǬȃǬǫǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǹǶǮǤDZǩǭ.
ǕǶǤǴǤǭǶǩǵȀDZǩǵǷǼǬǶȀǥǩǯȀȄǬǫǦDzǴǵǬǵǶǿǹǶǮǤDZǩǭ.
ǒǵǦǩǪǤǭǶǩǬǵǷǼǬǶǩǼǩǴǵǶȃDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃǶDzǯȀǮDzǵdzDzǰDzǽȀȂǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ .
9
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪǟǏǠǤǝǓǏ
ƱǕǛǬǰ/ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ƾǡǢǐǢǞǧǝǐǯǒǛǐǖǝǞǡǢǬǑǕǛǬǯǟǞǡǛǕ
ǞǢǖǘǜǐ
ƲǠǕǜǯǡǣǨǚǘ**
ǀǐǡǥǞǔ
ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ**
ÊüDŽǚǝǞǝǙ 9üǙǒ
+üǕǷǼǮǤǦǼǮǤǸ* 1400üDzǥ/ǰǬDZ 50ü% 133üǰǬDZ1,72üǮdžǶ*ǻ
1000üDzǥ/ǰǬDZ60ü% 157üǰǬDZ2,13üǮdžǶ*ǻ
800üDzǥ/ǰǬDZ70ü% 181üǰǬDZ2,48üǮdžǶ*ǻ
ÔüǕǷǼǮǤdzDzǨǷǶȂǧ* 1400üDzǥ/ǰǬDZ50ü% 98üǰǬDZ1,22üǮdžǶ*ǻ
1000üDzǥ/ǰǬDZ60ü% 123üǰǬDZ1,62üǮdžǶ*ǻ
800üDzǥ/ǰǬDZ70ü% 147üǰǬDZ2,00üǮdžǶ*ǻ
ÏüǀǗǜǡǔǡǗǙǏ3,5üǙǒ
+cǕǷǼǮǤǦǼǮǤǸ*
800üDzǥ/ǰǬDZ40ü% 46üǰǬDZ0,52üǮdžǶ*ǻ
600üDzǥ/ǰǬDZ50ü% 60üǰǬDZ0,66üǮdžǶ*ǻ
ǓǴDzǦǩǴǮǤǮǤǻǩǵǶǦǤǴǤǥDzǶǿǵǷǻȄǶDzǰȁDZǩǴǧDzȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǵǶǬ (ȁǶǬǮǩǶǮǤȁDZǩǴǧǩǶǬǻǩǵǮDzǭ
ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǵǶǬljǕ) ǨDzǯǪDZǤǦǿdzDzǯDZȃǶȀǵȃǮǤǮdzǴǬdzDzǯDZDzǭ, ǶǤǮǬdzDzǯDzǦǬDZDZDzǭǫǤǧǴǷǫǮǩ. dždzǩǴǦǷȂ
DzǻǩǴǩǨȀǦǿdzDzǯDZǬǶǩdzǴDzǦǩǴǮǷdzǴǬdzDzǯDzǦǬDZDZDzǭǫǤǧǴǷǫǮǩ.
* ǑǤǵǶǴDzǭǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿǨǯȃdzǴDzǦǩǴǮǬǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǰǵǶǤDZǨǤǴǶDzǰ EN61121.
** NjDZǤǻǩDZǬȃǰDzǧǷǶDzǶǮǯDzDZȃǶȀǵȃDzǶǷǮǤǫǤDZDZǿǹǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǶǬdzǤǶǮǤDZǬ, DzǵǶǤǶDzǻDZDzǭ
ǦǯǤǪDZDzǵǶǬǬǵDzǵǶǤǦǤǫǤǧǴǷǪǩDZDZDzǧDzǥǩǯȀȃ.
10
ƿǏǐǝǦǗǔǧǢǛǪ
ǗǸǰǹǻȀDzǭǸǨǩǶǺǨDzǶǴǷǸǭǹǹǶǸǨǰǵǨǹǶǹǨǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰȀǻǴǨǴǰ.
ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸǪǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǪǸǭǴȇ
ǶǺǪǸǭǴǭǵǰǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺȀǻǴ, ǷǶǽǶǮǰDZǵǨ
ǸǶDzǶǺ. NjǸǶǴDzǶǹǺȄǰǪȃǹǶǺǨȅǺǰǽǯǪǻDzǶǪ
ǴǶǫǻǺǩȃǺȄǸǨǯdzǰǿǵȃǴǰǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺ
ǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰȅǺǨǷǨǹǻȀDzǰ.
ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸǺǨDzǮǭǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰ
ǶǩǬǻǪǨǭǺǹȇǹǪǭǮǰǴǪǶǯǬǻǽǶǴǰǷǸǰȅǺǶǴ
ǪǶǯǵǰDzǨǭǺǫǻǬȇȁǰDZǯǪǻDz.
ǗǸǰ
ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZǶǿǰǹǺDzǭǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃǹdzȃȀǵȃȁȈdzDzǨȆȁǰǭǯǪǻDzǰ.
ǙdzǰǪDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨǪǸǭǯǭǸǪǻǨǸǺǨDzǮǭ
ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰǯǪǻDzǨǴǰ.
11
džǡǝǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ..
ljǵǯǬǦǿDZǩǰDzǪǩǶǩǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDzǷǵǶǴǤDZǬǶȀDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ (DZǤdzǴǬǰǩǴ,ǦǿǮǯȂǻǬǦǬ
ǩǽȄǴǤǫǦǮǯȂǻǬǦǰǤǼǬDZǷ), DzǥǴǤǶǬǶǩǵȀǦǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ.
ǐǿǦǵǩǧǨǤDZǤǭǨȄǰǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǩǴǩǼǩDZǬǩ, ǻǶDzǥǿǬǫǥǩǪǤǶȀDZǩDZǷǪDZDzǧDzǦǿǫDzǦǤ
ǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǧDzǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ. ǓDzǯDzǪǬǶǩǵȀDZǤǮDzǰdzǩǶǩDZǶDZDzǵǶȀǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ. ǖDzǧǨǤǦǿ
ǰDzǪǩǶǩǥǿǶȀǷǦǩǴǩDZǿ, ǻǶDzǴǩǰDzDZǶǥǷǨǩǶdzǴDzǬǫǦǩǨȄDZǧǴǤǰDzǶDZǿǰǬǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬǬǵ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰǸǬǴǰǩDZDZǿǹǫǤdzǤǵDZǿǹǻǤǵǶǩǭ.
DŽǨǴǩǵǬǶǩǯǩǸDzDZǥǯǬǪǤǭǼǩǭǠǔǟǑǗǠǜǝǘǠǚǢǕǐǪǰDzǪDZDzDZǤǭǶǬǫǨǩǵȀǬǯǬǦ
dzǴǬǯǤǧǤǩǰDzǰdzǩǴǩǻDZǩǵǩǴǦǬǵDZǿǹǵǯǷǪǥ.
ǓpǬ oǥpaǽeDZǬǬǦǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷDZaǫoǦǬǶe, dzoǪaǯyǭcǶa, DZoǰep ǬǫǨeǯǬȃ (E-Nr.) Ǭ
ǫaǦoǨcǮoǭDZoǰep (FD) ǦaǼeǧo dzpǬǥopa (ǵǰ. DZǤǦDZǷǶǴǩDZDZǩǭǵǶDzǴDzDZǩǨǦǩǴǺǿ).
džǿǮǯȂǻǬǶǩǵǷǼǬǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷǵdzDzǰDzǽȀȂdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴǤǬǬǫǦǯǩǮǬǶǩǦǬǯǮǷǬǫ
ǴDzǫǩǶǮǬ.
ʠ
ǑǤǨǬǵdzǯǩǩDzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃ
ƽǞǝǟǝǕǜǗǡǔǟǔǖǔǟǑǢǏǟǓǚǮ
ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ.
ǒdzDzǴDzǪDZǩDZǬǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤaǵ. 4.
ǑǤǪǰǬǶǩǯȂǥǷȂǮǯǤǦǬǼǷ.
ǓDzǦǶDzǴDZDzDZǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷØ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
ʠ
ǑǤǨǬǵdzǯǩǩDzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃ
ƽǞǝǟǝǕǜǗǡǔǟǔǖǔǟǑǢǏǟǓǚǮ
ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏǬǺǬǮǯǵǷǼǮǬ
dzǴǩǴǿǦǤǩǶǵȃ.
ǘǬǯȀǶǴǦǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤǫǤǧǴȃǫDZȄDZ?
aǒǻǬǵǶǮǤǸǬǯȀǶǴǤǦǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
anjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǬǷǹDzǨǷ, ǵ. 3.
ʠ
ǑǤǨǬǵdzǯǩǩDzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃ
ƾǝǕǏǚǢǘǠǡǏ, ǝǦǗǠǡǗǡǔ
ǑǝǟǠǝǑǪǔǣǗǚǫǡǟǪ.
ǒǻǬǵǶǮǤǦDzǴǵDzǦǿǹǸǬǯȀǶǴDzǦaǵ. 4.
ǓDzǦǶDzǴDZDzDZǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷØ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
ʠ
ǕǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤDZǩ
ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ.
ǎǯǤǦǬǼǤØ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ) ǥǿǯǤDZǤǪǤǶǤ? LjǦǩǴǺǤ
ǫǤǮǴǿǶǤ? ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤDzǮǴǷǪǤȂǽǩǭǵǴǩǨǿǦǿǼǩ 5 °C?
ʠ
džǿǶǩǮǤǩǶǦDzǨǤ. ǗǥǩǨǬǶǩǵȀ, ǻǶDzǵǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤǵǶDzǬǶǴDzǦDZDz.
NjǤǨǦǬDZȀǶǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤdzDzǯDZDzǵǶȀȂǨDz
ǸǬǮǵǤǺǬǬ.
12
džǡǝǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ..
ʠ
DžǩǯȀȄDZǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZDzǵǷǹDzǩ. ǓDzǵǯǩDzǮDzDZǻǤDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿǶȄdzǯDzǩǥǩǯȀȄǮǤǪǩǶǵȃ
ǥDzǯǩǩǦǯǤǪDZǿǰ, ǻǩǰǩǵǶȀDZǤǵǤǰDzǰǨǩǯǩ. ǔǤǵdzǴǤǦȀǶǩ
ǥǩǯȀȄ, ǻǶDzǥǿDzǶǦǩǵǶǬǶǩdzǯDz.
džǿdzDzǯDZǬǶǩǶDzǻDZǷȂDZǤǵǶǴDzǭǮǷǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǵǷǼǮǬ,
ǥǯǤǧDzǨǤǴȃȁǶDzǰǷǷǦǩǯǬǻǬǶǵȃǦǴǩǰȃǵǷǼǮǬ, Ǥ
ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤDzǵǶǤDZǩǶǵȃdzǴǩǪDZǩǭ. ǕǶǩdzǩDZȀǵǷǼǮǬ
ǷǦǩǯǬǻǬǦǤǩǶǵȃ.
džǿǥǩǴǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷǵǷǦǩǯǬǻǩDZDZǿǰǦǴǩǰǩDZǩǰǵǷǼǮǬ
ǬǯǬǦǿdzDzǯDZǬǶǩDZǤǵǶǴDzǭǮǷǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǵǷǼǮǬ. ǓǴǬȁǶDzǰ
ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤDZǩǷǦǩǯǬǻǬǦǤǩǶǵȃ.
džǿǥǩǴǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷǵǷǼǮǬdzDzǦǴǩǰǩDZǬǨǯȃ
DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǭǵǷǼǮǬǥǩǯȀȃ, DzǵǶǤǦǼǩǧDzǵȃǦǯǤǪDZǿǰ.
DžǩǯȀȄǰDzǪǩǶǥǿǶȀDZǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZDzǵǷǹǬǰ, ǩǵǯǬdzǴǩǦǿǼǩDZ
ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǿǭDzǥǾȄǰǫǤǧǴǷǫǮǬǨǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿ.
ǒǻǬǵǶǬǶǩǨǤǶǻǬǮǦǯǤǪDZDzǵǶǬǦǥǤǴǤǥǤDZǩ. njǫǦǩǵǶǮDzǦǿǭ
DZǤǯȄǶDZǤǨǤǶǻǬǮǤǹǰDzǪǩǶDzǶǴǬǺǤǶǩǯȀDZDzǦǯǬȃǶȀDZǤǬǹ
ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬǩ, ǦǵǯǩǨǵǶǦǬǩǻǩǧDzǥǩǯȀȄDZǩǦǿǵǿǹǤǩǶ
dzDzǯDZDzǵǶȀȂ.
ǓǴDzǺǩǵǵǵǷǼǮǬdzǴǩǴǦǤDZ
Ǭǫ-ǫǤDzǶǮǯȂǻǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ, dzǩǴǩdzDzǯDZǩDZDZDzǧDzǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤǨǯȃ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤǬǯǬdzǴǩǦǿǼǩDZǬȃǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǧDzǦǴǩǰǩDZǬ
ǵǷǼǮǬ.
ʠ
ǓǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀǵǷǼǮǬ
ǵǯǬǼǮDzǰǦǩǯǬǮǤ.
ǓǴDzǰDzǭǶǩǦDzǴǵDzǦǿǩǸǬǯȀǶǴǿdzDzǨǵǶǴǷȄǭǦDzǨǿaǵ. 4.
ǑǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZǤȃdzDzǨǤǻǤǦDzǫǨǷǹǤaǒǥǩǵdzǩǻȀǶǩ
ǨDzǵǶǤǶDzǻDZǷȂǺǬǴǮǷǯȃǺǬȂǦDzǫǨǷǹǤ.
džDzǫǰDzǪDZDzǫǤǥǯDzǮǬǴDzǦǤDZDzǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ
DzǶǦǩǴǵǶǬǩ? ǒǻǬǵǶǬǶǩǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩDzǶǦǩǴǵǶǬǩ
anjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǬǷǹDzǨǷ, ǵ. 1.
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤDzǮǴǷǪǤȂǽǩǭǵǴǩǨǿǦǿǼǩ 35°C
aǓǴDzǦǩǶǴǬǶǩdzDzǰǩǽǩDZǬǩ.
ʠ
ǕǬǯȀDZDzǦDzǫǴDzǵǯǤǦǯǤǪDZDzǵǶȀǦ
dzDzǰǩǽǩDZǬǬ.
ǙDzǴDzǼDzdzǴDzǦǩǶǴǬǶǩdzDzǰǩǽǩDZǬǩ.
ʠ
ǑǤdzǤDZǩǯǬǬDZǨǬǮǤǺǬǬ
DzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃƾǟǝǛǪǑǙǏ
ǡǔǞǚǝǝǐǛǔǜǜǗǙǏ.
ǑǩȃǦǯȃǩǶǵȃDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ! DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃDzǻǬǵǶǮǤ
ǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǤ. ǑǩDzdzDzǴDzǪDZȃǭǶǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤǦdzǴDzǺǩǵǵǩDzǻǬǵǶǮǬ.
ʠ
ǑǤǴǷǼǩDZǬǩdzDzǨǤǻǬ
ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ.
ǕǴǤǫǷǦǿDZȀǶǩǥǩǯȀȄǬǫǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǬ
ǴǤǵdzǴǤǦȀǶǩǩǧDz. džDzǫǰDzǪDZDzǦǿǨǩǯǩDZǬǩǶǩdzǯǤ.
ǒǵǶDzǴDzǪDZDz: ǨǦǩǴǺǤ, ǥǤǴǤǥǤDZǬǥǩǯȀȄǰDzǧǷǶǥǿǶȀ
ǧDzǴȃǻǬǰǬ.
ʠ
ǓǩǴǬDzǨǬǻǩǵǮDzǩ
ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬǩǼǷǰDzǦǬ
ǦǬǥǴǤǺǬǬ.
ǔǤǥDzǻǬǩǼǷǰǿaǵ. 10.
13
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
DŽǦǤǴǬǭDZǤȃ
ǵǬǶǷǤǺǬȃ
ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰǰdzǰǸǨǯǶǴDzǵǰǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ.
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂǰǤ-
ǼǬDZǷǖǒǏǠǎǒ...
ǪǵǻǺǸǰǷǶǴǭȁǭǵǰDZ;
ǬdzȇǹǻȀDzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ.
ǑnjǎǒLJLjDŽ...
ǵǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǾǭdzȇǽ, ǵǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǽǪȃȀǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴ;
ǵǭǪǵǶǹǰǺǭǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭǰǯǴǭǵǭǵǰȇǪDzǶǵǹǺǸǻDzǾǰȆǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǰǵǭǰǯǴǭǵȇDZǺǭǭȈ
ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ.
džǬǨǿDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ǒǸǨǩǶǺǭǹǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǶDZǵǭǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇǬǭǺǰǰdzǰǾǨ, ǵǭǷǸǶȀǭǬȀǰǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ
ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ.
ǖǹǺǨǪdzȇǺȄǬǭǺǭDZǩǭǯǷǸǰǹǴǶǺǸǨǶDzǶdzǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǯǨǷǸǭȁǭǵǶ.
ǕǭǷǶǬǷǻǹDzǨDZǺǭǬǶǴǨȀǵǰǽǮǰǪǶǺǵȃǽDzǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ.
NJȃǵȄǺǭǰǯDzǨǸǴǨǵǶǪǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǪǹǭǷǸǭǬǴǭǺȃ.
ǖǹǶǩǭǵǵǶǹdzǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴ, ǿǺǶǩȃǺǨǴǵǭǶǹǺǨdzǰǹȄǯǨǮǰǫǨdzDzǰa ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤ!
ǕǭǶǩdzǶDzǨǿǰǪǨDZǺǭǹȄǰǵǭǹǨǬǰǺǭǹȄǵǨǬǪǭǸǾǻǴǨȀǰǵȃa ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzdzǴDzǮǬǨǿǦǤDZǬȃ!
ǖǺDzǸȃǪǨDZǺǭǬǪǭǸǾǻǹǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄȆ. ǐǯǵǭȈǴǶǮǭǺǪȃǸǪǨǺȄǹȇǫǶǸȇǿǰDZǷǨǸ. ljǭdzȄȈǰǩǨǸǨǩǨǵǴǶǫǻǺǩȃǺȄ
ǫǶǸȇǿǰǴǰaǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǪDzǧǤ!
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ
ǖǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶǯǨDzǸǭǷǰǺǭǷǸǶǪǶǬǨǰȀdzǨǵǫǰ, ǪǷǸǶǺǰǪǵǶǴǹdzǻǿǨǭǹǻȁǭǹǺǪǻǭǺDzdzǤǵDZDzǵǶȀǵdzDzǶǮDZǷǶȀǵȃ!
ǗǸǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭǵǰǮǭ 0 °C ǪǶǯǴǶǮǵȃǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ.
ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩǮ
ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ
ǙǶǫdzǨǹǵǶǵǶǸǴǨǴǷǶǬDzdzȆǿǨǺȄǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǹdzǭǬǻǭǺDzǸǶǯǭǺDzǭǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶǺǶDzǨǹǯǨǯǭǴdzȇȆȁǰǴ
DzǶǵǺǨDzǺǶǴ, ǪǷǸǶǺǰǪǵǶǴǹdzǻǿǨǭǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺȄǵǭǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺǹȇ.
ǥdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZǷǸǶǪǶǬǬǶdzǮǭǵǰǴǭǺȄǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭǷǶǷǭǸǭǿǵǶǭǹǭǿǭǵǰǭ.
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǨǪǺǶǴǨǺǯǨȁǰǺȃǶǺǺǶDzǨǻǺǭǿDzǰǺǶdzȄDzǶǹǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰǭǴ:
NJǰdzDzǨǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǸǶǯǭǺDzǨǬǶdzǮǵȃǷǶǬǽǶǬǰǺȄǬǸǻǫDzǬǸǻǫǻ.
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǺǸǶDZǵǰDzǰ, ǸǨǯǪǭǺǪǰǺǭdzǰǰ/ǰdzǰǻǬdzǰǵǰǺǭdzǰ.
ǕǭǩǭǸǰǺǭǹȄǯǨǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǴǶDzǸȃǴǰǸǻDzǨǴǰa ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ
ǶDzǮDzǰ!
ǗǸǰǪȃǵǰǴǨǵǰǰǪǰdzDzǰǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰǵǰDzǶǫǬǨǵǭǺȇǵǰǺǭǯǨǷǸǶǪǶǬ!
ǕǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇaǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ!
ǡǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǩǭdzȄȈǪǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǪǶǷǰǹǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
(ǗǸǶǫǸǨǴǴȃ/ǺǰǷȃǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ, ǹ. 1 ǰǖǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴ, ǹ. 7) . ǗǭǸǭǬǪDzdzȆǿǭǵǰǭǴǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃǭȁȈǸǨǯǷǸǶǪǭǸȄǺǭǹǶǬǭǸǮǰǴǶǭǩǨǸǨǩǨǵǨ!
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ, ǭǹdzǰǵǨǩǭdzȄǭǰǴǭȆǺǹȇǪǰǬǰǴȃǭǹdzǭǬȃǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇ, ǴǨǹdzǨ, ǪǶǹDzǨ,
ǮǰǸǨǰdzǰDzǸǨǹDzǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, dzǨDzǨǬdzȇǪǶdzǶǹ, ǮǰǬDzǶǹǺǰǬdzȇǹǵȇǺǰȇdzǨDzǨ, ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇ,
ǷǸǶǴȃǪǶǿǵǶǫǶǩǭǵǯǰǵǨǰǺ. Ǭ.) a ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃ/ǦǫǴǿǦǤ!
ǏǨǷǸǭȁǭǵǶǹǻȀǰǺȄǰǯǬǭdzǰȇǪǩǨǸǨǩǨǵǭ, ǭǹdzǰǬdzȇǶǿǰǹǺDzǰǩȃdzǰǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵȃǷǸǶǴȃȀdzǭǵǵȃǭ
ǽǰǴǰǿǭǹDzǰǭǸǭǨǫǭǵǺȃ.
ǖǷǨǹǵǶǹǺȄǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭǹDzǶǷdzǭǵǰȇǷȃdzǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǻǫǶdzȄǵǨȇǷȃdzȄ, ǴǻDzǨ): ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻa ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤ!
ǙǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǴǶǮǵǶǪȃDzdzȆǿǰǺȄǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇǾǰDzdzǨǹǻȀDzǰǺǶdzȄDzǶǪǺǶǴǹdzǻǿǨǭ, ǭǹdzǰǪǹǭ
ǷǸǭǬǴǭǺȃǩǭdzȄȇǩǻǬǻǺǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶǰǯǪdzǭǿǭǵȃǰǸǨǹǷǸǨǪdzǭǵȃǺǨDzǰǴǶǩǸǨǯǶǴ, ǿǺǶǩȃǴǶǫdzǶǩȃǺȄ
ǶǹǻȁǭǹǺǪdzǭǵǶǪȃǬǭdzǭǵǰǭǺǭǷdzǨ.
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ, ǭǹdzǰǪǩǭdzȄǭǰǴǭȆǺǹȇǪǹǺǨǪDzǰǰǯǷǭǵǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨ/Ǹǭǯǰǵȃ
a NJǶǯǴǶǮǵǶǸǨǯǸǻȀǭǵǰǭȅdzǨǹǺǰǿǵǶǫǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨǰǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰǭǴǨȀǰǵȃǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ
ǷǭǵǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨ.
ǓȈǫDzǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃ,ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǬdzǰǵǵȃǭǪǶdzǶǹȃ, ǴǶǫǻǺǯǨǹǨǹȃǪǨǺȄǹȇǿǭǸǭǯǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭǶǺǪǭǸǹǺǰǭ
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃaǒdzǤǵDZDzǵǶȀǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ!
ǗǶǹdzǭǬǵǰDZȅǺǨǷǾǰDzdzǨǹǻȀDzǰǷǸǶǺǭDzǨǭǺǩǭǯǷǶǬǨǿǰǺǭǷdzǨ (ǾǰDzdzǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇ) ǪǶǰǯǩǭǮǨǵǰǭ
ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ, ǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵȃǽDzǪȃǹǶDzǰǴǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǴ.
ǗǶǶDzǶǵǿǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪȃDzdzȆǿǰǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ!
njǰǹǺǰdzdzǰǸǶǪǨǵǵǨȇǪǶǬǨǰDzǶǵǬǭǵǹǨǺǵǭǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵȃǬdzȇǷǰǺȄȇǰǴǶǫǻǺǹǶǬǭǸǮǨǺȄǪǶǸǹǰǵDzǰ!
džǵǯǷǻǤǩ
DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶǬ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǹdzǻǿǨǭǭȈǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǰdzǰǷǶǬǶǯǸǭǵǰȇǵǨǵǭǰǹǷǸǨǪ-ǵǶǹǺȄ.
ǘǭǴǶǵǺǵȃǭǸǨǩǶǺȃǬǶdzǮǵȃǪȃǷǶdzǵȇǺȄǹȇǺǶdzȄDzǶǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ.
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǹǷǶǪǸǭǮǬȈǵǵȃǴǹǭǺǭǪȃǴDzǨǩǭdzǭǴ. NJǾǭdzȇǽǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ
ǶǷǨǹǵǶDZǹǰǺǻǨǾǰǰǯǨǴǭǵǨǷǶǪǸǭǮǬȈǵǵǶǫǶǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǬǶdzǮǵǨǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǺȄǹȇǺǶdzȄDzǶ
ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ.
NjǤdzǤǵDZǿǩǻǤǵǶǬ
NJǾǭdzȇǽǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǺǶdzȄDzǶǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǭǯǨǷǨǹǵȃǭǿǨǹǺǰǰǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ.
ǗǶǬǯǬǫǤǺǬȃ
ǙǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ: ǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰ, dzDzǵǯǩȁǶDzǧDzǶǩǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZDzǨǩǭdzȄ
ǶDzǶdzǶǴǨȀǰǵȃ.ǙǬǨDZǺǭǴǨȀǰǵǻǪǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǷǻǵDzǺǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ.
ǛǷǨDzǶǪDzǨ: ǵǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǷǶǷǨǬǨǵǰȇǿǨǹǺǭDZǻǷǨDzǶǪDzǰǪǸǻDzǰǬǭǺǭDZa ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃ!
ǚǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǰǹǶǬǭǸǮǨǺǼǺǶǸǰǸǶǪǨǵǵȃDZǷǨǸǵǰDzǶǪȃDZǫǨǯ, ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭDzǶǺǶǸǶǫǶǸǭǫǻdzǰǸǻǭǺǹȇ
ǒǰǶǺǹDzǰǴǷǸǶǺǶDzǶdzǶǴ (R407C) a ǛǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǰǵǨǬdzǭǮǨȁǰǴǶǩǸǨǯǶǴ.
ǍǴDzǶǹǺȄ: 0,385 Dzǫ.
NJǹǭǴǨǺǭǸǰǨdzȃǻǷǨDzǶǪDzǰȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰǩǭǯǶǷǨǹǵȃǰǴǶǫǻǺǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇǷǶǪǺǶǸǵǶ.
ǛǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭǰǽȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰǩǭǯǶǷǨǹǵȃǴǹǷǶǹǶǩǶǴ.
siemens-home.com/welcome
Register
your
product
online
Dryer
WT47Y781OE
ru Сушильная машина
Инструкция по эксплуатации
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬDZǤǵ. 13!
ǓǩǴǩǨDZǤǻǤǯDzǰȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDzǬǫǷǻǬǶǩ
ǓǏǜǜǢǭǗǜǠǡǟǢǙǥǗǭǞǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗǬǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǬǷǹDzǨǷ!

Содержание

Что вам обязательно следует знать Ваша сушильная машина потребляет небольшое количество электроэнергии и в техническом плане отличается наличием холодильного цикла который также как и в Параметры расхода Бельё программы Рабочие шумы Остаточная влажность белья после отжима Время сушки Расход электроэнергии Л При сушке работа компрессора и насоса сопровождается характерными шумами холодильнике эффективно использует энергию Теплообменник сушильной машины автоматически очищается во время сушки ОТ Хлопок 9 кг Ворсовые фильтры и фильтр в резервуаре для конденсата необходимо регулярно очищать Ш Сушка в шкаф 1400 об мин 1000 об мин Ни в коем случае не включайте сушильную машину без ворсовых фильтров и фильтра в резервуаре для конденсата Ворсовый фильтр 800 об мин Сушка под утюг 1400 об мин 133 мин 1 72 кВт ч 60 157 мин 2 13 кВт ч 70 181 мин 2 48 кВт ч 50 98 мин 1 22 кВт ч Компрессор в сушильной машине время от времени производит шум похожий на рокот Громкость и высота этих звуков могут быть различными в зависимости от выбранной программы и этапа сушки 1000 об мин Во время сушки в ворсовый фильтр собираются ворсинки и волосы которые могут быть на белье Забившийся ворсовый фильтр может снизить теплообмен 50 800 об мин Если вы не можете самостоятельно устранить неисправность например выключив и ещё раз включив машину обратитесь в сервисную службу Мы всегда найдём соответствующее решение чтобы избежать ненужного вызова 123 мин 1 62 кВт ч розетки 70 147 мин 2 00 кВт ч На дисплее отображается Опорожните резервуар для конденсата Синтетика 3 5 кг Бельё недостаточно сухое бельё чтобы отвести тепло Выполните точную настройку результата сушки благодаря этому увеличится время сушки а Регулярно промывайте фильтры под струёй воды с 4 При очистке фильтрующей сетки следите чтобы в отверстие воздухопровода не попало посторонних предметов пух утеплитель При необходимости сначала произведите очистку барабана пылесосом Если всё же посторонние предметы попали в воздуховод обратитесь в сервисную службу Фильтр в резервуаре для конденсата Фильтр в резервуаре для конденсата предназначен для очистки конденсата Конденсат необходим для обеспечения процесса автоматической очистки Фильтр необходимо 800 об мин 40 46 мин 0 52 кВт ч 600 об мин 50 60 мин 0 66 кВт ч Проверка качества работы с учётом энергоэффективности этикетка энергетической эффективности ЕС должна выполняться как при полной так и половинной загрузке В первую очередь выполните проверку при половинной загрузке Компрессор также периодически обдувается свежим воздухом и при этом возникает гудящий звук Настройка программы для проверки в соответствии с действующим стандартом ЕИ61121 Значения могут отклоняться от указанных в зависимости от типа ткани остаточной влажности и состава загруженного белья увеличивается Выберите программу с увеличенным временем сушки или выполните настройку результата сушки При этом температура не увеличивается Выберите программу сушки по времени для Опорожнение резервуара для конденсата с 4 Нажмите любую клавишу окончательной сушки белья оставшегося влажным Повторно нажмите клавишу п Старт Пауза Бельё может быть недостаточно сухим если превышен максимальный объём загрузки для программы На дисплее отображается Опорожните резервуар для Фильтр в резервуаре для конденсата загрязнён Очистка фильтра в резервуаре для конденсата Очистите датчик влажности в барабане Известковый конденсата и цикл сушки прерывается Инструкция по установке и уходу с 3 налёт на датчиках может отрицательно влиять на их На дисплее отображается Очистка ворсовых фильтров с 4 Текстильные изделия Немедленно выньте вилку сетевого кабеля из розетки или разомкните предохранитель Используйте сушильную ма шину ТОЛЬКО внутри помещений для сушки текстильных изделий НИКОГДА не используйте сушильную машину в целях не соответствующих вышеописанным не вносите технические изменения в конструкцию сушильной машины и не изменяйте её характеристики Пожалуйста очистите Повторно нажмите клавишу п Старт Пауза Виды опасности К работе с сушильной машиной не допускаются дети и лица не прошедшие соответствующий инструктаж Оставлять детей без присмотра около сушильной машины запрещено Не подпускайте домашних животных к сушильной машине Выньте из карманов текстильных изделий все предметы Особенно следите за тем чтобы там не остались зажигалки Опасность взрыва Не облокачивайтесь и не садитесь на дверцу машины Опасность опрокидывания Открывайте дверцу с осторожностью Из неё может вырваться горячий пар Бельё и барабан могут быть горячими Опасность ожога Установка Обязательно закрепите провода и шланги в противном случае существует опасность споткнуться При температуре ниже 0 С возможны повреждения сушильной машины в результате замерзания Подключение к электросети Согласно нормам подключать сушильную машину следует к розетке переменного тока с заземляющим контактом в противном случае безопасность не гарантируется Электрический провод должен иметь достаточное поперечное сечение функционирование вследствие чего бельё не высыхает полностью Используйте автомат защиты от тока утечки только со следующим обозначением Х Вилка сетевого кабеля и розетка должны подходить друг к другу Не используйте тройники разветвители и или удлинители Не беритесь за вилку сетевого кабеля мокрыми руками Опасность поражения электрическим током При вынимании вилки сетевого кабеля из розетки никогда не тяните за провод Не допускайте повреждения сетевого кабеля Опасность поражения электрическим током Процесс сушки прерван из за отключения ворсовые фильтры электроэнергии переполненного резервуара для конденсата или превышения максимального времени Сушильная машина не Клавиша н Старт Пауза была нажата Дверца включается закрыта Температура окружающей среды выше 5 С Вытекает вода Убедитесь что сушильная машина стоит ровно сушки регулярно промывать под струёй воды Опорожнение резервуара для конденсата перед очисткой фильтра Инструкция по установке и уходу с 3 Аварийная ситуация температура останется прежней Степень сушки Чтобы этого не случилось ворсовые фильтры необходимо очищать после каждой сушки Ш Сушка в шкаф После окончания программы тёплое бельё кажется более влажным чем есть на самом деле Расправьте технического специалиста Положитесь на компетентность изготовителя Тогда вы можете быть уверены что ремонт будет произведён грамотными специалистами и с использованием фирменных запасных частей Адрес и телефон ближайшей сервисной службы можно найти здесь или в прилагаемом перечне сервисных служб При обращении в сервисную службу назовите пожалуйста номер изделия E Nr и заводской номер FD вашего прибора см на внутренней стороне дверцы Выключите сушильную машину с помощью программатора и извлеките вилку из 60 Указания по технике безопасности Что делать если Что делать если Продолжительность сушки Промойте ворсовые фильтры под струёй воды с 4 Эксплуатация Загружайте бельё в сушильную машину в соответствии с рекомендациями в описании программы Программы тты текстильных изделий с 1 и Обзор программ с 7 Перед включением сушильной машины ещё раз проверьте содержимое барабана Не используйте сушильную машину если на белье имеются видимые следы растворителя масла воска жира или краски например лака для волос жидкости для снятия лака пятновыводителя промывочного бензина и т д Опасность возгорания взрыва Запрещено сушить изделия в барабане если для очистки были использованы промышленные химические реагенты Опасность в результате скопления пыли например угольная пыль мука Не используйте сушильную машину Опасность взрыва Сушильную машину можно выключить до окончания цикла сушки только в том случае если все предметы белья будут немедленно извлечены и расправлены таким образом чтобы могло быть осуществлено выделение тепла Не используйте сушильную машину если в белье имеются вставки из пеноматериала резины Возможно разрушение эластичного материала и повреждение машины в результате деформации пеноматериала Лёгкие предметы например длинные волосы могут засасываться через воздухозаборное отверстие сушильной машины Опасность травмирования Последний этап цикла сушки протекает без подачи тепла цикл охлаждения во избежание повреждения текстильных изделий чувствительных к высоким температурам По окончании программы выключите сушильную машину Дистиллированная вода и конденсат не предназначены для питья и могут содержать ворсинки В случае неисправности Не используйте сушильную машину в случае её неисправности или подозрения на неисправ ность Ремонтные работы должны выполняться только специалистами сервисной службы Не используйте сушильную машину с повреждённым сетевым кабелем В целях предотвращения опасной ситуации замена повреждённого сетевого кабеля должна осуществляться только специалистами сервисной службы слишком велика Задвиньте резервуар для конденсата полностью до Недостаточная подача воздуха Обеспечьте фиксации достаточную циркуляцию воздуха Не сушите текстильные изделия если на них имеются видимые следы растворителя Возможно заблокировано воздухозаборное масла воска жира или краски например лака для волос жидкости для снятия лака отверстие Очистите воздухозаборное отверстие Инструкция по установке и уходу с 1 пятновыводителя промывочного бензина и т д Вынимайте всё из карманов Температура окружающей среды выше 35 С Не сушите изделия из воздухонепроницаемых тканей Проветрите помещение Старайтесь не сушить бельё из ворсистых тканей При автоматической очистке сушильной Освежайте и сушите шерстяные изделия только с помощью соответствующей программы машины слышны щёлкающие звуки Сильно возросла влажность в Хорошо проветрите помещение помещении На панели индикации отображается Промывка Не является неисправностью Автоматическая очистка теплообменника Не опорожняйте резервуар для теплообменника конденсата в процессе очистки Нарушение подачи Сразу выньте бельё из сушильной машины и расправьте его Возможно выделение тепла Осторожно дверца барабан и бельё могут быть горячими электроэнергии Периодическое Рабочие шумы с 10 возникновение шумов и вибрации Слив конденсата в резервуар также сопровождается характерными звуками 9 10 ги Сушильная машина Инструкция по эксплуатации Запасные части В целях безопасности используйте только оригинальные запасные части и принадлежности Утилизация 11 Сушильная машина выньте вилку сетевого кабеля из розетки после этого обрежьте сетевой кабель около машины Сдайте машину в специальный пункт утилизации Упаковка не допускайте попадания частей упаковки в руки детей Опасность удушья Теплообменники содержат фторированный парниковый газ использование которого регулируется Киотским протоколом В407С Утилизируйте теплообменники надлежащим образом Емкость 0 385 кг Все материалы упаковки экологически безопасны и могут использоваться повторно Утилизируйте их экологически безопасным способом Register your р rod uet Соблюдайте указания по технике безопасности на с 13 Перед началом эксплуатации сушильной машины внимательно изучите данную инструкцию по эксплуатации и инструкцию по установке и уходу 13 online