![Siemens WT66B211OE [4/10] Инплш](/img/pdf.png)
Siemens WT66B211OE [4/10] Инплш
![Siemens WT66B211OE [4/10] Инплш](/views2/1156954/page4/bg4.png)
3 4
ƳǗǠǞǚǔǘ/ǙǚǏǑǗǧǗƾǟǝǒǟǏǛǛǏǡǝǟƱǪǙǚ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǪǡǗǞǪǡǔǙǠǡǗǚǫǜǪǤǗǖǓǔǚǗǘ
ǓDzǨǴDzǥDZǿǭDzǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰǬǶǬdzDzǦǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭ
aǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰǵ
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzǷǹDzǨǷDzǶǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ
ÊDŽǚǝǞǝǙǑDzǵǮǬǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃ
Ï ǀǗǜǡǔǡǗǙǏǖǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃǬǫǵǬDZǶǩǶǬǮǬ
ǬǯǬǰǩǯǤDZǪǩǦǿǹǶǮǤDZǩǭ
džDzǫǰDzǪDZDzǵǶȀǦǿǥDzǴǤǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǵǷǼǮǬǨǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰÊüǙǯDzdzDzǮ
ǬÏüǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
ƽǦǔǜǫǠǢǤǝǔnjǫǨǩǯǬȃǵdzǯDzǶDZǿǰǬ ǰDZDzǧDzǵǯDzǭDZǿǰǬ
ǨǩǶǤǯȃǰǬ
|ǀǢǧǙǏǑǧǙǏǣǒǨDZDzǵǯDzǭDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃ
Ô ǀǢǧǙǏǞǝǓǢǡǭǒǓDzDzǮDzDZǻǤDZǬǬǵǷǼǮǬǥǩǯȀȄǰDzǪDZDz
ǧǯǤǨǬǶȀ
üǘǷDZǮǺǬDzDZǤǯȀDZǤȃDzǨǩǪǨǤǬǫ
ǰǬǮǴDzǸǬǥǴǿ
ƾǝǚǝǡǔǜǥǏǐǤǹǴDzǦǿǩǬǫǨǩǯǬȃDZǤdzǴǬǰǩǴ
dzDzǯDzǶǩDZǺǤ
ǬǥǤDZDZǿǩǹǤǯǤǶǿ
Í÷ǀǛǔǧǏǜǜǝǔ
ǐǔǚǫǯ
ǔǤǫǯǬǻDZǿǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃ
ǬǫǹǯDzdzǮǤǬǵǬDZǶǩǶǬǮǬ
ǀǢǧǙǏǞǝ
ǑǟǔǛǔǜǗ ǡǞǚ
ǏȂǥǿǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃǮǴDzǰǩ
ǼǩǴǵǶǬǬǼȄǯǮǤ
gǢǐǧǙǗưǗǖǜǔǠǖǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃǬǫǹǯDzdzǮǤǯȀDZǤǬ
ǵǬDZǶǩǶǬǮǬ
xǀǢǞǔǟǖǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃǬǫǵǬDZǶǩǶǬǮǬ
ǹǯDzdzǮǤǬǰǩǯǤDZǪǩǦǿǹǶǮǤDZǩǭ
Ú ƾǢǤǝǑǗǙǗǖǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃǵdzǷǹDzǦǿǰ
DZǤdzDzǯDZǬǶǩǯǩǰ
üƵǔǜǠǙǝǔǐǔǚǫǯNJǩDZǵǮDzǩǥǩǯȀȄǬǫǵǬDZǶǩǶǬǮǬǹǯDzdzǮǤ
ǬǯǬǰǩǯǤDZǪǩǦǿǹǶǮǤDZǩǭ
ÔLJǔǟǠǡǫǑǙǝǟǖǗǜǔǜǩǴǵǶȃDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃdzǴǬǧDzǨDZǿǩǨǯȃ
ǰǤǼǬDZDZDzǭǵǶǬǴǮǬ
ƱǪǜǫǡǔǐǔǚǫǔǗǑǪǙǚǭǦǗǡǔ
ǠǢǧǗǚǫǜǢǭǛǏǧǗǜǢ
ƾǟǞǠǞǖǝǘǢǕǠǕǗǕǠǒǣǐǠǔǛǯǚǞǝǔǕǝǡǐǢǐ
ǕǯǬǦǤǭǶǩǮDzDZǨǩDZǵǤǶǞǝǠǚǔǙǏǕǓǝǘǵǷǼǮǬ!
ǑDzDZǩǦDzǦǴǩǰȃǺǬǮǯǤǵǷǼǮǬ.
1. džǿǨǦǬDZȀǶǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ,
ǨǩǴǪǤǩǧDzǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDz.
2. džǿǯǩǭǶǩǮDzDZǨǩDZǵǤǶ.
3. džǵǩǧǨǤǫǤǨǦǬǧǤǭǶǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤdzDzǯDZDzǵǶȀȂǨDzǸǬǮǵǤǺǬǬ.
ljǵǯǬǬDZǨǬǮǤǶDzǴÈ (ǟǔǖǔǟǑǢǏǟǓǚǮ
ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ), DZǩǵǰDzǶǴȃDZǤdzǴDzǬǫǦǩǨǩDZDZǿǭ
ǵǯǬǦ, ǰǬǧǤǩǶadzǴDzǰDzǭǶǩǸǬǯȀǶǴǦǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩǨǯȃ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ, ǵ. 8/12.
džDzǦǴǩǰȃǵǷǼǮǬDZǩǦǿǨǦǬǧǤǭǶǩ/DZǩDzdzDzǴDzǪDZȃǭǶǩ
ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ.
ƽǦǗǠǡǗǡǔǑǝǟǠǝǑǪǘǣǗǚǫǡǟ
džDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴǵDzǵǶDzǬǶǬǫǨǦǷǹǻǤǵǶǩǭ. ǒǻǬǽǤǭǶǩ
ǦDZǷǶǴǩDZDZȂȂǬǦDZǩǼDZȂȂǻǤǵǶǬǸǬǯȀǶǴǤǞǝǠǚǔǙǏǕǓǝǘ
ǵǷǼǮǬ
:
1. ǒǶǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷ.
ǗǨǤǯǬǶǩǦDzǴǵǬDZǮǬ
DZǤǨǦǩǴǺǩǬDzǮDzǯDz
DZǩȄ
.
2. džǿDZȀǶǩDzǥǩǻǤǵǶǬ
ǦDzǴǵDzǦDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤ
.
3. ǗǨǤǯǬǶǩǦDzǴǵǬDZǮǬdzDzǮǴǤȂǼǤǹǶǿ
ǦDzǴǵDzǦDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤ
, ǻǶDzǥǿDzDZǬDZǩ
dzDzdzǤǯǬǦDZǩȄ.
4. ǔǤǵǮǴDzǭǶǩǸǬǯȀǶǴǬ
ǷǨǤǯǬǶǩǦDzǴǵǬDZǮǬ
.
5. ǒǥǩ
ǻǤǵǶǬdzǴDzǰDzǭǶǩ
dzDzǨǵǶǴǷȄǭǦDzǨǿǬǦǿǵǷǼǬǶǩ
.
6. NjǤǮǴDzǭǶǩǦDZǷǶǴǩDZDZȂȂǬǦDZǩǼDZȂȂ
ǻǤǵǶǬǸǬǯȀǶǴǤ
, ǵDzǩǨǬDZǬǶǩǬǹǬǵDZDzǦǤ
ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩǸǬǯȀǶǴDZǤǰǩǵǶDz.
7
6
ƲǐǨǐǝǞǒǐǯǡǣǨǘǛǬǝǐǯǜǐǨǘǝǐ
ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛdžǿdzǴǬDzǥǴǩǯǬǵDzǦǴǩǰǩDZDZǷȂǥǿǶDzǦǷȂ
ǶǩǹDZǬǮǷǦǿǵDzǻǤǭǼǩǧDzǮǤǻǩǵǶǦǤǰǤǴǮǬ
ǎDzDZǨǩDZǵǤǺǬDzDZDZǤȃǵǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤǵǶǩdzǯDzǦǿǰDZǤǵDzǵDzǰ
ǬǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭDzǻǬǵǶǮDzǭǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǤDzǶǯǬǻǤǩǶǵȃ
DzǵDzǥDzȁǮDzDZDzǰǬǻDZǿǰǴǤǵǹDzǨDzǰȁDZǩǴǧǬǬǬDZǩǶǴǩǥǷǩǶ
DzǵDzǥDzǧDzǷǹDzǨǤaǵ
ǏȂǥǤȃǵǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤdzǴDzǬǫǦǩǨǩDZDZǤȃDZǤDZǤǼǩǰ
ǫǤǦDzǨǩ ǶǽǤǶǩǯȀDZDzdzǴDzǦǩǴȃǩǶǵȃDZǤdzǴǤǦǬǯȀDZDzǵǶȀ
ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬȃǬǥǩǫǷdzǴǩǻDZDzǵǶȀǵDzǵǶDzȃDZǬȃ
ǓǴǬǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬǬǦDzdzǴDzǵDzǦDZǤǼǤ
ǵǩǴǦǬǵDZǤȃǵǯǷǪǥǤ
ǥǷǨǩǶǴǤǨǤdzDzǰDzǻȀǦǤǰ
njǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ
ǓǴǬǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬǷdzǤǮDzǦǮǬǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩdzǴǤǦǬǯǤ
ȁǮDzǯDzǧǬǻǩǵǮDzǭǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
LjǤDZDZǿǭdzǴǬǥDzǴǬǰǩǩǶDzǶǰǩǶǮǷDzǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǩǦǴDzdzǩǭǵǮǬǰ
DZDzǴǰǤǰǨǯȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǹǬȁǯǩǮǶǴDzDZDZǿǹ
dzǴǬǥDzǴDzǦ
LjǤDZDZǿǩDZDzǴǰǿDzdzǴǩǨǩǯȃȂǶǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩDZǤǶǩǴǴǬǶDzǴǬǬ
ljǦǴDzdzǩǭǵǮDzǧDzǵDzȂǫǤdzǴǤǦǬǯǤǦDzǫǦǴǤǶǤǬǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ
ǵǶǤǴDzǭǥǿǶDzǦDzǭǶǩǹDZǬǮǬ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂDzdzǴDzǨǷǮǺǬǬ
dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶȃǹǫǤdzǤǵDZǿǹǨǩǶǤǯȃǹǬǵǩǴǦǬǵDZDzǰ
DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǬǦǿǰDzǪǩǶǩDZǤǭǶǬDZǤDZǤǼǩǰǬDZǶǩǴDZǩǶǵǤǭǶǩ
ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔǞǝǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǘǑǪǐǝǟǗ
ǜǏǠǡǟǝǘǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
1
2
ǀǢǧǙǏ
ʋǶDzǯȀǮDzǨǯȃǥǿǶDzǦDzǧDzǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ
ʋǶDzǯȀǮDzǨǯȃǵǷǼǮǬǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭ ǮDzǶDzǴǿǩ
ǵǶǬǴǤȂǶǵȃǦǦDzǨǩ
ǑǩDzǵǶǤǦǯȃǭǶǩǨǩǶǩǭǥǩǫdzǴǬǵǰDzǶǴǤǦǥǯǬǫǬ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ǑǩdzDzǨdzǷǵǮǤǭǶǩǨDzǰǤǼDZǬǹǪǬǦDzǶDZǿǹǮǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǩ
LjǩǶǬǵǶǤǴǼǩǯǩǶǬǯǬǺǤDZǩǵdzDzǵDzǥDZǿǩǦǵǬǯǷ
ǵǦDzǬǹDzǧǴǤDZǬǻǩDZDZǿǹǸǬǫǬǻǩǵǮǬǹ dzǵǬǹǬǻǩǵǮǬǹǬ
ǵǩDZǵDzǴDZǿǹǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǩǭ ǤǶǤǮǪǩǬǫǫǤ
DZǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZǿǹǫDZǤDZǬǭǬDzdzǿǶǤ dzǴǤǦǬǯȀDZDz
DzǥǴǤǽǤǶȀǵȃǵǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZDzǭǰDzǧǷǶ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǩȄǶDzǯȀǮDzdzDzǨdzǴǬǵǰDzǶǴDzǰǬǯǬ
dzDzǵǯǩǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪǤDzǶǦǩǶǵǶǦǩDZDZDzǧDzǯǬǺǤ
ǀǢǧǙǏ
ƳǗǠǞǚǔǘǗǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ƳǗǠǞǚǔǘǗǜǓǗǙǏǡǝǟǪǠǝǠǡǝǮǜǗǮ
¡
ǦDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴ
ǒǻǬǵǶǮǤǦDzǴǵDzǦDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤaǵ
ÈǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
ǒdzDzǴDzǪDZǩDZǬǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
a
ǵ
DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃDzǻǬǵǶǮǤǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǤaǵ
ÕüÔ]+Æ>
ȁǶǤdzǿ
ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǑǤǨǬǵdzǯǩǩDzǶDzǥǴǤǪǤȂǶǵȃȁǶǤdzǿǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ÕǵǷǼǮǤ
Ô] ǵǷǼǮǤdzDzǨǷǶȂǧ
+ǵǷǼǮǤǦǼǮǤǸ
ÆdzǩǴǩǴǿǦadzǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ
>DzǮDzDZǻǤDZǬǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
s
ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤǨǯȃ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ǨǩǶǩǭ
džǿǰDzǪǩǶǩǫǤǽǬǶǬǶȀǵǷǼǬǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷDzǶDZǩdzǴǩǨDZǤǰǩǴǩDZDZDzǧDzǬǫǰǩDZǩDZǬȃ
DZǤǵǶǴDzǩǮ LjǯȃǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬǨǩǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬDzdzǺǬǬsǐǚǝǙǗǟǝǑǙǏǓǚǮ
ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗǓǔǡǔǘǫǤdzǷǵǶǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷǬǯǬǦǿǥǩǴǬǶǩDzdzǺǬȂ ƱǟǔǛǮ
ǓǝǝǙǝǜǦǏǜǗǮǬǫǤǶǩǰDZǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ ǀǡǏǟǡƾǏǢǖǏǬǷǨǩǴǪǬǦǤǭǶǩ
ǵǩǮǷDZǨǨDzǦǮǯȂǻǩDZǬȃǫǦǷǮDzǦDzǧDzǵǬǧDZǤǯǤǓDzȃǦǬǶǵȃdzDzǧǤǵDZǩǶǵǬǰǦDzǯ
ǤǮǶǬǦǬǫǬǴDzǦǤDZDZDzǭǨǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴDzǦǤDZDZDzǭDzdzǺǬǬasǐǚǝǙǗǟǝǑǙǏǓǚǮ
ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗǓǔǡǔǘ
ǻǰǬDZ
DzǵǶǤǦǼǩǩǵȃ
ǦǴǩǰȃ
ǓǴǬǦǿǥDzǴǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿDZǤǨǬǵdzǯǩǩDzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃdzǴǩǨdzDzǯǤǧǤǩǰǤȃ
dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀǵǷǼǮǬDzǵǶǤǦǼǩǩǵȃǦǴǩǰȃdzǴǬǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǰDzǥǾȄǰǩ
ǫǤǧǴǷǫǮǬ dždzǴDzǺǩǵǵǩǵǷǼǮǬǨǤǶǻǬǮǬǦǯǤǪDZDzǵǶǬDzdzǴǩǨǩǯȃȂǶǸǤǮǶǬǻǩǵǮǬǭ
DzǥǾȄǰǫǤǧǴǷǫǮǬǬǮDzǴǴǩǮǶǬǴǷȂǶdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀdzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǓDzȁǶDzǰǷ
ǫDZǤǻǩDZǬǩDzǵǶǤǦǼǩǧDzǵȃǦǴǩǰǩDZǬDZǤǨǬǵdzǯǩǩǰǩDZȃǩǶǵȃ
ʑ
ƼǏǠǡǟǝǘǙǗǗǜǓǗǙǏǡǝǟǪǗǙǚǏǑǗǧǗ
džǴǩǰȃǵǷǼǮǬ
džǴǩǰȃǵǷǼǮǬǶDzǯȀǮDzǨǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǵǷǼǮǬdzDzǦǴǩǰǩDZǬDZǤǵǶǴǤǬǦǤǩǶǵȃ
ǵǼǤǧDzǰǰǬDZǷǶǬǰDzǪǩǶǵDzǵǶǤǦǯȃǶȀDzǶǰǬDZǷǶǨDzǰǤǮǵǻǤǵDzǦ
ǎDzǴǴǩǮǶǬǴDzǦǮǤ
ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǵǷǼǮǬ
ǓǴǩǨǷǵǰDzǶǴǩDZǿǶǴǬǵǶǷdzǩDZǬǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǵǷǼǮǬDZǤdzǴǵǷǼǮǤǦǼǮǤǸǕǶǩdzǩDZȀ
ǵǷǼǮǬǷǦǩǯǬǻǬǦǤǩǶǵȃǕǶǤDZǨǤǴǶDZǤȃDZǤǵǶǴDzǭǮǤǓǴǩǨǷǵǰDzǶǴǩDZDZǿǩ
ǫDZǤǻǩDZǬȃǓDzǵǯǩǶDzǻDZDzǭDZǤǵǶǴDzǭǮǬdzǴDzǧǴǤǰǰǿȁǶǤDZǤǵǶǴDzǭǮǤ
ǵDzǹǴǤDZȃǩǶǵȃǶǤǮǪǩǨǯȃǨǴǷǧǬǹdzǴDzǧǴǤǰǰǨDzǬǫǰǩDZǩDZǬȃDZǤǵǶǴDzǭǮǬ
ƹǝǟǟǔǙǡǗǟǝǑǙǏǟǔǖǢǚǫǡǏǡǏǠǢǧǙǗ
³¤¤
džǴǩǰȃǨDz
DzǮDzDZǻǤDZǬȃ
ǑǤǵǶǴDzǭǮǤDzǮDzDZǻǤDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿǦDzǫǰDzǪDZǤdzDzǵǴǩǨǵǶǦDzǰǦǿǥDzǴǤ
ƱǟǔǛǔǜǗǓǝǝǙǝǜǦǏǜǗǮƱǟǔǛǮǓǝǝǙǝǜǦǏǜǗǮǷǦǩǯǬǻǬǦǤǩǶǵȃǵǼǤǧDzǰ
ǦDzǨǬDZǻǤǵǰǤǮǵǨDzǻǑǤǪǬǰǤǭǶǩǮǯǤǦǬǼǷ ƱǟǔǛǮǓǝǝǙǝǜǦǏǜǗǮǨDz
ǶǩǹdzDzǴ dzDzǮǤDZǤǨǬǵdzǯǩǩDZǩdzDzȃǦǬǶǵȃDZǷǪDZDzǩǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǻǤǵDzǦǻǤǵLjǯȃ
ǫǤdzǷǵǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿDZǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ ǀǡǏǟǡƾǏǢǖǏǓǴDzǧǴǤǰǰǤ
ǫǤǦǩǴǼǬǶǵȃdzDzǬǵǶǩǻǩDZǬǬǫǤǨǤDZDZDzǧDzǦǴǩǰǩDZǬ
ǛǩǴǩǫDZǩǵǮDzǯȀǮDzǰǬDZǷǶdzDzǵǯǩDZǤǵǶǴDzǭǮǬ ƱǟǔǛǮǓǝǝǙǝǜǦǏǜǗǮǨǬǵdzǯǩǭ
ǧǤǵDZǩǶǦǺǩǯȃǹȁǮDzDZDzǰǬǬȁDZǩǴǧǬǬ LjǯȃǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬǨǬǵdzǯǩȃDZǤǪǰǬǶǩǯȂǥǷȂ
ǮǯǤǦǬǼǷDzǶǮǴDzǭǶǩǫǤǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷǬǯǬdzDzǦǩǴDZǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ
ǓDzDZǬǪǶǩǰdz
DžDzǯǩǩDZǬǫǮǤȃǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤǵǷǼǮǬǬǫǨǩǯǬǭǬǫǨǩǯǬǮǤǶDZǿǹǶǮǤDZǩǭ DZǤdzǴ
dzDzǯǬǤǮǴǬǯǤdzDzǯǬǤǰǬǨǤǬǯǬȁǯǤǵǶǤDZǤdzǴǬǷǦǩǯǬǻǩDZDZDzǰǦǴǩǰǩDZǬǵǷǼǮǬ
Î
DŽDZǶǬǵǰǬDZ
ǓDzDzǮDzDZǻǤDZǬǬdzǴDzǧǴǤǰǰǿǥǤǴǤǥǤDZǴǩǧǷǯȃǴDZDzdzDzǦDzǴǤǻǬǦǤǩǶǵȃǦDzǬǫǥǩǪǤDZǬǩ
DzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃǫǤǯDzǰDzǦDžǩǯȀȄDZǩǵǯǩǪǬǦǤǩǶǵȃǬDzǵǶǤǩǶǵȃDzǥǾǩǰDZǿǰ
ǕǶǤDZǨǤǴǶDZǤȃDZǤǵǶǴDzǭǮǤǨǯȃǮǤǪǨDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵDzǵǶǤǦǯȃǩǶǰǬDZǷǶ
ǓǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭ
ǸǷDZǮǺǬǬǫǤǽǬǶǿǥǩǯȀȃDzǶǵǰǬDZǤDZǬȃǰDzǪǩǶǥǿǶȀǷǦǩǯǬǻǩDZǤDZǤǰǬDZǷǶ
ü
ǕǬǧDZǤǯ
LjǯȃǦǮǯȂǻǩDZǬȃǬǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃǵǬǧDZǤǯǤǓDzDzǮDzDZǻǤDZǬǬdzǴDzǧǴǤǰǰǿǴǤǫǨǤǩǶǵȃ
üǀǗǒǜǏǚ ǩǵǯǬDzDZǥǿǯǤǮǶǬǦǬǫǬǴDzǦǤDZǑǤǵǶǴDzǭǮǤǨǤDZDZDzǭDzdzǺǬǬDZǩ
ǦǯǬȃǩǶDZǤǨǴǷǧǬǩǫǦǷǮDzǦǿǩǵǬǧDZǤǯǿ
ƷǐǚǠǞǙǢǕ
ǔǒǕǠǦǣ
3
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕǶǴǤDZǬǺǤ
ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤǮǴǤǥDzǶǩ
ʋǓǤDZǩǯȀǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ʋǕǷǼǮǤ
ʋLjǬǵdzǯǩǭǬDZǤǵǶǴDzǭǮǬ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǵǷǼǮǩǥǩǯȀȃ
ʋǛǶDzǦǤǰDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǵǯǩǨǷǩǶǫDZǤǶȀ
ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋǗǹDzǨǬDzǻǬǵǶǮǤ
ʋǗǵǶǤDZDzǦǮǤǬdzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ
ʋNjǤǽǬǶǤDzǶǫǤǰǩǴǫǤDZǬȃǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǤ
ʋLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩdzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶǬ
ʋǖǩǹDZǬǻǩǵǮǬǩǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ
ʋǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹDzǨǤ
ʋǔǤǥDzǻǬǩǼǷǰǿ
ʋǛǶDzǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ
ʋǕǩǴǦǬǵDZǤȃ
ǵǯǷǪǥǤ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ǎǤǶǩǧDzǴǬǻǩǵǮǬǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ
DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǭǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
!
ǗǦǩǨDzǰǬǶǩǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ!
ƾǡǜǞǢǠǘǢǕ
ǡǣǨǘǛǬǝǣǮǜǐǨǘǝǣ
ƿǏǠǠǝǟǡǗǟǢǘǡǔǐǔǚǫǯ
džǿDZȀǶǩǬǫǮǤǴǰǤDZDzǦǦǵǩdzǴǩǨǰǩǶǿ.
ǒǵDzǥǩDZDZDzǵǯǩǨǬǶǩǫǤǶǩǰ, ǻǶDzǥǿǶǤǰDZǩDzǵǶǤǯǬǵȀǫǤǪǬǧǤǯǮǬ.
ǓǴǬǫǤǧǴǷǫǮǩǥǩǯȀȃǥǤǴǤǥǤDZǨDzǯǪǩDZǥǿǶȀǵDzǦǩǴǼǩDZDZDzdzǷǵǶ.
Ǖǰ. ǶǤǮǪǩDzǶǨǩǯȀDZǷȂǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ «ǎDzǴǫǬDZǤǨǯȃǵǷǼǮǬǼǩǴǵǶǬ»
(ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ).
DžǩǴǬǶǩǵȀǶDzǯȀǮDzǫǤǦǬǯǮǷ
ǬǶDzǯȀǮDzǵǷǹǬǰǬǴǷǮǤǰǬ
!
ƲǡǢǐǒǬǢǕǒǘǛǚǣǡǕǢǕǒǞ-
ǓǞǨǝǣǠǐǒǠǞǗǕǢǚǣ
ƽǙǝǜǦǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
1. ǒǶǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷǬǯǬDZǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ);
dzǴDzǺǩǵǵǵǷǼǮǬdzǴǩǴǦǩǶǵȃ.
2. LjDzǥǤǦȀǶǩǬǯǬǦǿDZȀǶǩǥǩǯȀȄǬǫǤǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷ.
3. ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǦǿǥǩǴǬǶǩǨǴǷǧǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷǬ
ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂǸǷDZǮǺǬȂ. ǑǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ(ǀǡǏǟǡ/
ƾǏǢǖǏ). ǛǩǴǩǫDZǩǵǮDzǯȀǮDzǰǬDZǷǶǬǫǰǩDZǬǶǵȃDzǵǶǤǦǼǩǩǵȃ
ǦǴǩǰȃ.
DžǤǴǤǥǤDZǬǨǦǩǴǺǤǰDzǧǷǶǥǿǶȀǧDzǴȃǻǬǰǬ!
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǠǢǧǙǔǐǔǚǫǮ
ƻǏǟǙǗǟǝǑǙǏǜǏǗǖǓǔǚǗǮǤ
ǀǝǐǚǭǓǏǘǡǔǢǙǏǖǏǜǗǮǞǝǢǤǝǓǢǝǡǗǖǒǝǡǝǑǗǡǔǚǮ
hǗǸǰǫǶǬǵȃǬdzȇǹǻȀDzǰǪǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ
(ǕǶǸǴǨdzȄǵǨȇǹǻȀDzǨ
'cǙǻȀDzǨǷǸǰǵǰǯDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭa ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǪȃǩǭǸǰǺǭǶǷǾǰȆ
ǓDzDZǬǪ Ƕǩǰdz
)ǙǻȀDzǨǪǴǨȀǰǵǭǯǨǷǸǭȁǭǵǨ
ǕǭǬǶǷǻǹDzǨǭǺǹȇǹǻȀDzǨǪǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǰǯǬǭdzǰDZǰǯǹdzǭǬǻȆȁǰǽǪǰǬǶǪǺDzǨǵǭDZ
ǪǶǯǬǻǽǶǵǭǷǸǶǵǰǾǨǭǴȃǭǺDzǨǵǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸǷǸǶǸǭǯǰǵǭǵǵȃǭ
ǺǶǵDzǰǭǺDzǨǵǰ ȀȈdzDzǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǭǫǨǸǬǰǵȃ aǴǶǫǻǺǶǩǸǨǯǶǪǨǺȄǹȇǯǨdzǶǴȃ
ljǭdzȄȈǹǴǨǹdzȇǵȃǴǰǷȇǺǵǨǴǰ
ƿǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗǞǝǠǢǧǙǔ
njdzȇǬǶǹǺǰǮǭǵǰȇǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǫǶǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǹǻȀDzǰǶǺǹǶǸǺǰǸǻDZǺǭǩǭdzȄȈǷǶǪǰǬǻǺDzǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴǭǹǻȀDzǰ
ǖǿǭǵȄǴǨdzǭǵȄDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ ǵǨǷǸǰǴǭǸǬǭǺǹDzǰǭǵǶǹDzǰ ǪǹǭǫǬǨǹǻȀǰǺǭǪǴǭǹǺǭǹǩǶdzȄȀǰǴǷǸǭǬǴǭǺǶǴ
ǩǭdzȄȇ ǵǨǷǸǰǴǭǸǹǷǶdzǶǺǭǵǾǭǴ
ǏǨǹǺǭǫǵǰǺǭǪǹǭǴǶdzǵǰǰDzǸȆǿDzǰǷǭǺdzǰDzǵǶǷDzǰ
ǏǨǪȇǮǰǺǭǺDzǨǵǭǪȃǭǷǶȇǹǨdzȇǴDzǰǺǭǹȈǴDzǰǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǴǭȀǶDzǬdzȇǩǭdzȄȇ
ǕǭǷǭǸǭǹǻȀǰǪǨDZǺǭǹǰǵǺǭǺǰDzǻa ǴǶǫǻǺǶǩǸǨǯǶǪǨǺȄǹȇǯǨdzǶǴȃǚǨDzǶǭǩǭdzȄȈdzǻǿȀǭǬǶǹǻȀǰǺȄǵǨǪǶǯǬǻǽǭ
ǕǭǹǻȀǰǺǭǪǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭȀǭǸǹǺȇǵȃǭǺDzǨǵǰǖǬǵǨDzǶǬdzȇǵǰǽǴǶǮǵǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǻǶǹǪǭǮǭǵǰȇ
a ǹǷǸǶǫǸǨǴǴǨLjǕǠǡǢǬǞǡǒǕǖǕǝǘǕ ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ
ǕǭǫdzǨǬȄǺǭǩǭdzȄȈǵǭǷǶǹǸǭǬǹǺǪǭǵǵǶǷǶǹdzǭǹǻȀDzǰǬǨDZǺǭǭǴǻǵǭDzǶǺǶǸǶǭǪǸǭǴȇǷǶdzǭǮǨǺȄ
a ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇǪdzǨǫǨǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzǰǺǹȇǷǶǩǭdzȄȆ
ǚǸǰDzǶǺǨǮǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ ǵǨǷǸǰǴǭǸǼǻǺǩǶdzDzǰǺǸǰDzǶǺǨǮǵǶǭǩǭdzȄȈ ǿǨǹǺǶǹǨǬȇǺǹȇǷǸǰǷǭǸǪǶDZǹǻȀDzǭ
a ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǒǻǩDZȀǵǷǹDzǩ
ǕǨDzǸǨǽǴǨdzǭǵǵǶǭǩǭdzȄȈǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǹǻȀDzǰǪǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǺǶdzȄDzǶǷǸǰǶǷǸǭǬǭdzǭǵǵȃǽǻǹdzǶǪǰȇǽaDzǸǨǽǴǨdz
ǶǹǺǨǪdzȇǭǺǷǶǹdzǭǹǭǩȇǵǨdzȈǺDzǶǺǶǸȃDZǯǨǺǸǻǬǵȇǭǺǹǻȀDzǻǩǭdzȄȇ
ǗǸǰǹǺǰǸDzǭǹǹǻȀDzǶDZǯǨdzǰǪǨDZǺǭDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǪǶǩȂȈǴǭǻDzǨǯǨǵǵǶǴǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭǴ
njdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǪȃǹǻȀǭǵǵȃǽǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǽǺDzǨǵǭDZǰdzǰǶǺǬǭdzȄǵȃǽǵǭǩǶdzȄȀǰǽǷǸǭǬǴǭǺǶǪǩǭdzȄȇǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǻȀDzǰǷǶǪǸǭǴǭǵǰǗǶǬǽǶǬǰǺǺǨDzǮǭǬdzȇǬǶǹǻȀǰǪǨǵǰȇ
ƽǤǟǏǜǏǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘǠǟǔǓǪǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗǞǝǬǙǝǜǝǛǗǦǜǝǘǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
ǗǭǸǭǬǹǻȀDzǶDZǩǭdzȄȈǹdzǭǬǻǭǺǽǶǸǶȀǶǶǺǮǨǺȄǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭa ǿǭǴǪȃȀǭǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǷǸǰǹǺǰǸDzǭǺǭǴ
DzǶǸǶǿǭǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǻȀDzǰǰǴǭǵȄȀǭǸǨǹǽǶǬȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǬǶǷǻǹǺǰǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǩǭdzȄȇǵǶǵǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǷǭǸǭǫǸǻǯDzǰǴǨȀǰǵȃaǖǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǹ
NJǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǶǩǭǹǷǭǿȄǺǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǻȆǪǭǵǺǰdzȇǾǰȆǷǶǴǭȁǭǵǰȇ
ǗǶǹdzǭDzǨǮǬǶDZǹǻȀDzǰǶǿǰȁǨDZǺǭǪǶǸǹǶǪȃDZǼǰdzȄǺǸaǖǿǰǹǺDzǨǪǶǸǹǶǪǶǫǶǼǰdzȄǺǸǨǹ
ǕǭǷǭǸǭDzǸȃǪǨDZǺǭǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭǶǺǪǭǸǹǺǰǭǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
5
4
ƾǏǜǔǚǫ
ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ
ƱǝǟǠǝǑǪǘǣǗǚǫǡǟ
,
ǠǝǠǡǝǮǨǗǘǗǖǓǑǢǤ
ǦǏǠǡǔǘ
ƽǐǖǜǘǢǕǚǛǐǒǘǨǣ
(ǁǢǐǠǢ/ƿǐǣǗǐ)
ƳǑǔǟǥǏ
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏǗǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔaǠ. 9.
džǿǥǴǤDZDZǤȃDzdzǺǬȃǤǮǶǬǦǬǫǬǴDzǦǤDZǤǨǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴDzǦǤDZǤaǬDZǨǬǮǤǶDzǴǦǮǯǦǿǮǯ
ǕǰDzǶǨǩǯȀDZǿǩǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬdzDzǟǔǕǗǛǢǬǜǔǟǒǝǠǐǔǟǔǕǔǜǗǮ
ƿǔǖǔǟǑǢǏǟǓǚǮ
ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ
ǠǣǗǚǫǡǟǝǛ
ƱǝǖǓǢǤǝǖǏǐǝǟǜǝǔ
ǝǡǑǔǟǠǡǗǔ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴǵǯǷǪǬǶǨǯȃǦǿǥDzǴǤ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǤǶǤǮǪǩǨǯȃǦǮǯȂǻǩDZǬȃǬ
ǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃǰǤǼǬDZǿ. ljǧDzǰDzǪDZDz
dzDzǦDzǴǤǻǬǦǤǶȀǦDzǥDzǬǹDZǤdzǴǤǦǯǩDZǬȃǹ.
džǡǝǑǏǛǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝǠǚǔǓǢǔǡǖǜǏǡǫ
NJǨȀǨǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǷǶǺǸǭǩdzȇǭǺǵǭǩǶdzȄȀǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǰǪǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǷdzǨǵǭǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇ
ǵǨdzǰǿǰǭǴǽǶdzǶǬǰdzȄǵǶǫǶǾǰDzdzǨDzǶǺǶǸȃDZǺǨDzǮǭDzǨDzǰǪǽǶdzǶǬǰdzȄǵǰDzǭȅǼǼǭDzǺǰǪǵǶǰǹǷǶdzȄǯǻǭǺȅǵǭǸǫǰȆǟǰǹǺDzǨ
ǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǨǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǹȇǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰǪǷǸǶǾǭǹǹǭǹǻȀDzǰ
NJǶǸǹǶǪȃDZǼǰdzȄǺǸǰǼǰdzȄǺǸǪǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǸǭǫǻdzȇǸǵǶǶǿǰȁǨǺȄ
ǕǰǪDzǶǭǴǹdzǻǿǨǭǵǭǪDzdzȆǿǨDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǩǭǯǪǶǸǹǶǪǶǫǶǼǰdzȄǺǸǨǰǼǰdzȄǺǸǨǪǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
ƱǝǟǠǝǑǪǘǣǗǚǫǡǟ
NJǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǪǶǸǹǶǪȃDZǼǰdzȄǺǸǹǶǩǰǸǨȆǺǹȇǪǶǸǹǰǵDzǰǰǪǶdzǶǹȃDzǶǺǶǸȃǭǴǶǫǻǺǩȃǺȄǵǨǩǭdzȄǭǏǨǩǰǪȀǰDZǹȇ
ǪǶǸǹǶǪȃDZǼǰdzȄǺǸǴǶǮǭǺǹǵǰǯǰǺȄǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵ
ǟǺǶǩȃȅǺǶǫǶǵǭǹdzǻǿǰdzǶǹȄǪǶǸǹǶǪȃDZǼǰdzȄǺǸǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǶǿǰȁǨǺȄǷǶǹdzǭDzǨǮǬǶDZǹǻȀDzǰnjdzȇȅǺǶǫǶǷǸǶǴǶDZǺǭǼǰdzȄǺǸǷǶǬ
ǹǺǸǻȈDZǪǶǬȃ
a ǹ
ǃǗǚǫǡǟǑǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔǓǚǮǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ
ǜǰdzȄǺǸǪǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨǶǿǰȁǨǭǺDzǶǵǬǭǵǹǰǸǻǭǴǻȆǪǶǬǻǥǺǨDzǶǵǬǭǵǹǰǸǶǪǨǵǵǨȇǪǶǬǨǰǹǷǶdzȄǯǻǭǺǹȇǬdzȇ
ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZǶǿǰǹǺDzǰǜǰdzȄǺǸǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǸǭǫǻdzȇǸǵǶǷǸǶǴȃǪǨǺȄǷǶǬǹǺǸǻȈDZǪǶǬȃǖǷǶǸǶǮǵǭǵǰǭǸǭǯǭǸǪǻǨǸǨǬdzȇ
DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨǷǭǸǭǬǶǿǰǹǺDzǶDZǼǰdzȄǺǸǨa ǹǴǹ
ǁǔǙǠǡǗǚǫǜǪǔǗǖǓǔǚǗǮ
ǕǭǹǻȀǰǺǭǪǴǨȀǰǵǭǰǯǬǭdzǰȇǭǹdzǰǵǨǵǰǽǰǴǭȆǺǹȇǪǰǬǰǴȃǭǹdzǭǬȃǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇǴǨǹdzǨǪǶǹDzǨǮǰǸǨǰdzǰDzǸǨǹDzǰ
ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǼǰDzǹǰǸǻȆȁǭǫǶdzǨDzǨǬdzȇǪǶdzǶǹǮǰǬDzǶǹǺǰǬdzȇǹǵȇǺǰȇdzǨDzǨǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇǷǸǶǴȃǪǶǿǵǶǫǶǩǭǵǯǰǵǨǰǺǬ
NJȃǵȄǺǭǰǯDzǨǸǴǨǵǶǪǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃ
ǕǭǹǻȀǰǺǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǪǶǯǬǻǽǶǵǭǷǸǶǵǰǾǨǭǴȃǽǺDzǨǵǭDZ
ǙǺǨǸǨDZǺǭǹȄǵǭǹǻȀǰǺȄǩǭdzȄȈǰǯǪǶǸǹǰǹǺȃǽǺDzǨǵǭDZ
ǠǭǸǹǺȇǵȃǭǺDzǨǵǰǴǶǮǵǶǺǶdzȄDzǶǶǹǪǭǮǰǺȄǹǷǶǴǶȁȄǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
4
ǥǺǨǷǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ÕüÔ]+
džǴǩǰȃǵǷǼǮǬǕǨǹǺǸǶDZDzǨǪǸǭǴǭǵǰǹǻȀDzǰǪǶǯǴǶǮǵǨǺǶdzȄDzǶǬdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴǹǻȀDzǰǷǶǪǸǭǴǭǵǰ.
Æ>
ǎDzǴǴǩǮǶǬǴDzǦǮǤǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǵǷǼǮǬ) ǚǶǿǵǨȇǵǨǹǺǸǶDZDzǨǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǹǻȀDzǰ.
ljdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬdzȇǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǬǭǺǭDZ
s
³¤¤ džǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃ) ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.
ǘǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
È
ǓDzDZǬǪǶǩǰdzǙǻȀDzǨǷǸǰǷǶǵǰǮǭǵǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ.
NJǶǸǹǶǪȃDZǼǰdzȄǺǸ
¡Î
DŽDZǶǬǵǰǬDZǛǪǭdzǰǿǭǵǰǭǾǰDzdzǨǯǨȁǰǺȃǶǺǹǴǰǵǨǵǰȇ.
LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇǶǿǰǹǺDzǨ
ǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǨ
ǕǬǧDZǤǯNJDzdzȆǿǭǵǰǭ/ǪȃDzdzȆǿǭǵǰǭǹǰǫǵǨdzǨ.
ǕǶǤǴǶǓǤǷǫǤǏǨǷǻǹDz, ǶǹǺǨǵǶǪDzǨǰǷǸǶǬǶdzǮǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃ; ǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰȇǰdzǰ
ǬǭǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰȇs(ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬǨǯȃǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬǨǩǶǩǭ).
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǨȇ
ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇǵǨǹ
ǛǬǵǶǿǭǦDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴǷǰǩDZȀǼǤǩǶ
ǴǤǵǹDzǨȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬǬǦǴǩǰȃǵǷǼǮǬ.
ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛǵǰǶǤǮǪǩǵ
ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐǑǕǛǬǯǟǞǒǘǔǣǢǚǐǝǘ ǂǕǚǡǢǘǛǬǝǫǕǘǗǔǕǛǘǯǔǞǛǖǝǫǔǞǟǣǡǚǐǢǬǡǣǨǚǣǒǡǣǨǘǛǬǝǞǙǜǐǨǘǝǕ
ƿǞǡǛǕǡǣǨǚǘǑǕǛǬǰ
c
ǫdzǨǬǰǺǹȇ
ǫdzǨǬǰǺǹȇǷǸǰǵǰǯDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
@c
ǵǭǫdzǨǬǰǺǹȇ
c
ǪȃDzǨǺȃǪǨǭǺǹȇ
ƾƿƽƲƿƯƻƻNJǁƷƾNJǁƴƹǀǁƷƺNjƼNJDŽƷƶƳƴƺƷƸƷƷƼǃƽƿƻƯDžƷǎ
ÊǙǯDzdzDzǮ
ǰǤǮǵǮǧ
ǕǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǻǹǺǶDZǿǰǪȃǭDzDzǰǷȇǿǭǵǰȆǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
ÏǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
ǰǤǮǵǮǧ
ǕǭǴǵǻȁǭǭǹȇǩǭdzȄȈǰǯǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽǺDzǨǵǭDZǰdzǰǽdzǶǷDzǨǵǭǺǸǭǩǻȆȁǭǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
ÔǙǻȀDzǨǷǶǬǻǺȆǫc÷@c
ljǭdzȄȈǺǸǭǩǻȆȁǭǭǫdzǨǮǭǵǰȇ ǰǯǬǭdzǰȇǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǪȃǫdzǨǬǰǺȄǪǶǰǯǩǭǮǨǵǰǭǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇǹDzdzǨǬǶDz
|ǙǻȀDzǨǪȀDzǨǼccccccccccccc@
ǖǬǵǶǹdzǶDZǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǖǿǭǵȄǹǻǽǶǭccccccccccccc@
ǐǯǬǭdzǰȇǹǷdzǶǺǵȃǴǰǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǴǰǬǭǺǨdzȇǴǰ
ü
ǰǤǮǵǮǧ
njdzȇǰǯǬǭdzǰDZǰǯǺDzǨǵǭDZǹǴǭǴǩǸǨǵǶDZǰǯǪǶǬǶǶǺǺǨdzDzǰǪǨȆȁǰǽǺDzǨǵǭDZǼdzǰǹǨǬdzȇǸǨǩǶǿǭDZǶǬǭǮǬȃDzǻǸǺDzǰǩǸȆDzǰǹ
ǶǺǹǺȈǫǰǪǨȆȁǭDZǹȇǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZǷǶǬDzdzǨǬDzǶDZǹǻȀǨǺǹȇǶǺǬǭdzȄǵǶ
ǓDzǯDzǶǩDZǺǤ
ǰǤǮǵǮǧ
ǔǨǽǸǶǪȃǭǰǯǬǭdzǰȇǵǨǷǸǰǴǭǸǷǶdzǶǺǭǵǾǨǰǩǨǵǵȃǭǽǨdzǨǺȃ
Í÷ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ
ǰǤǮǵǮǧ
ǙǴǭȀǨǵǵǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǯǽdzǶǷDzǨǰǹǰǵǺǭǺǰDzǰǹǴǭȀǨǵǵǶǭǩǭdzȄȈ
ǕǷǼǮǤdzDzǦǴǩǰǩDZǬ
Ƕ dzǯ
ǰǤǮǵǮǧ
ǗǶǬǹǻȀǭǵǵȃǭǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǭǬǭdzǰDzǨǺǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǨDzǸǰdzǨǰdzǰǶǺǬǭdzȄǵȃǭǵǭǩǶdzȄȀǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃǩǭdzȄȇǚǨDzǮǭǬdzȇ
ǬǶǹǻȀǰǪǨǵǰȇ
gǷǥǼǮǬDžǬǫDZǩǵ
ǰǤǮǵǮǧ
ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǰǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǛǴǭǵȄȀǨǭǺǹȇǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭǹDzdzǨǬǶDzǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǪȃǹȃ
ǽǨȆǺǵǭǷǶdzǵǶǹǺȄȆǘǨǯǪǭǹȄǺǭǰǯǬǭdzǰȇǵǨǪǭȀǨdzDzǰ
xǕǷdzǩǴ
ǰǤǮǵǮǧ
ljȃǹǺǸǨȇǹǻȀDzǨǩǭdzȄȇǰǯǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǽdzǶǷDzǶǪȃǽǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽǺDzǨǵǭDZǏǵǨǿǭǵǰȇǴǶǫǻǺǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇǶǺǻDzǨǯǨǵǵȃǽ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǺǰǷǨǺDzǨǵǰǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZǪdzǨǮǵǶǹǺǰǹǶǹǺǨǪǨǰǶǩȂǭǴǨǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶǩǭdzȄȇ
ÚǓǷǹDzǦǬǮǬ
ǰǤǮǵǮǧ
ǗǻǽǶǪȃǭǰǯǬǭdzǰȇǺǨDzǰǭDzǨDzǷǶǬǻȀDzǰǰǶǬǭȇdzǨǕǭǷǸǶǹǺȈǫǨǵǵȃǭǷǻǽǶǪȃǭǰǯǬǭdzǰȇǹdzǭǬǻǭǺǹǻȀǰǺȄǷǶǶǺǬǭdzȄǵǶǹǺǰ
üNJǩDZǵǮDzǩǥǩǯȀȄ
ǰǤǮǵǮǧ
ǎǭǵǹDzǶǭǩǭdzȄȈǰǯǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǽdzǶǷDzǶǪȃǽǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽǺDzǨǵǭDZ
ÔǜǩǴǵǶȀǦǮDzǴǫǬDZǩ
ǰǤǮǵǮǧ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǰǹǷǶdzȄǯǻǭǺǹȇǺǶdzȄDzǶǷǸǰǵǨdzǰǿǰǰǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZDzǶǸǯǰǵȃǙǴǶǷǰǹǨǵǰǭDzǶǸǯǰǵȃǬdzȇǹǻȀDzǰȀǭǸǹǺǰ
ǗǸǰǹǻȀDzǭǵǻǮǵȃDZǸǭǯǻdzȄǺǨǺǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǰǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵǶaǖǿǭǵȄǹǻǽǶǭ|÷ǙǻȀDzǨǪȀDzǨǼǰÔǙǻȀDzǨǷǶǬǻǺȆǫǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ
NJǶǯǴǶǮǵǨǺǶǿǵǨȇǵǨǹǺǸǶDZDzǨǰǵǺǭǵǹǰǪǵǶǹǺǰǹǻȀDzǰ ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǵǻǮǬǨȆǺǹȇǪǩǶdzǭǭǬdzǰǺǭdzȄǵǶDZǹǻȀDzǭǷǶǹǸǨǪǵǭǵǰȆǹǶǬǵǶǹdzǶDZǵȃǴǰǰǯǬǭ
dzǰȇǴǰ
ǘǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǸǨǯǬǭdzȄǵǨȇǹǻȀDzǨ
Содержание
- 8 о га 8 о 1
- A outdoor 1
- Cleaning 1
- G 07 g 1
- G s га 3 1
- I о е х х x 1
- Ih гчн о 1
- Iii illfllf 1
- Is шерсть в корзине 1
- Q рубашки бизнес 1
- S 8 э 1
- X го 1
- Антисиин 1
- Антисмин 1
- Блокировка для безопасности детей 1
- Блокировки для безопасности детей 1
- Воздухозаборное отверстие 1
- Возможность выбора результата сушки для программ от хлопок и синтетика 1
- Ворсовый фильтр 1
- Ворсовый фильтр состоящий из двух частей 1
- Времени до окончания 1
- Время до окончания 1
- Время сушки 1
- Вставьте вилку сетево 1
- Выньте белье и выключите сушильную машину 1
- Го шнура в розетку 1
- Дверца 1
- Дверцу 1
- Дисплей индикаторы состояния 1
- Дополнительная информацияна с 5 1
- Женское бельёс 1
- Закройте 1
- Иг очень сухое 1
- Индивидуальный выбор и 1
- Использование по назначению 1
- Конденсата 1
- Корректировка результата сушки 1
- Нажмите клавишу 1
- Настройка программы 1
- Настройки индикаторы и клавиши 1
- О га 1
- О со 1
- Окончание программы 1
- Опорожните резервуар для конденсата 1
- Осмотрит 1
- Отхлопок 1
- Очень сухое 1
- Очистите ворсовый фильтр 1
- Панель управления 1
- Поздравляем 1
- Полотенца 1
- Пониж темп 1
- После каждой 1
- Прерывание программы 1
- Программатор выкл дисплей клавиши 1
- Программы типы текстильных изделий 1
- Пуховики 1
- Рассортируйте бельё 1
- Режиму энергосбережения 1
- Резервуар для 1
- Резервуар для конденсата 1
- Резервуар для конденсата с фильтром 1
- Сигнал 1
- Синтетика 1
- Соблюдайте указания по уходу от изготовителя 1
- Старт пауза 1
- Супер 40 1
- Сушильную машину 1
- Сушка по времени тепло 1
- Сушка под утюг 1
- Ф время до окончания 1
- Ф корректировка результата сушки 1
- Ф старт пауза 1
- Ч мин оставшееся время 1
- Чь смешанное бельё 1
- Ш сушка в шкаф 1
- Экологичная утилизация 1
- Этапы выполнения программы 1
- E nr fd 2
- Wz 20500 2
- Выкл 2
- Инструкцию по режиму энергосбережения 2
- Макс объем загрузки 2
- Масса 2
- Номер изделия заводской номер 2
- Подводимое напряжение 2
- Потребляемая мощность 2
- Предохранитель 2
- Размеры г х ш х в 2
- Резервуар для конденсата 2
- Синтетика 3 5 кг 2
- Соединительный элемент для монтажа стиральной и сушильной машины в колонну 2
- Старт пауза 2
- Температура окружающей среды 2
- Хлопок 8 кг 2
- Ваша новая сушильная машина 3
- Использование по назначению 3
- Подготовка 3
- Содержание 3
- Инплш 4
- Сушка 4
- Дисплей и настройки указания по сушке белья 5
- Что вамобязательно следует знать 5
- A outdoor макс 1 5 кг 6
- D шерсть в корзине макс 1 5 кг 6
- Q рубашки бизнес макс 3 кг 6
- Женское бельёс макс 1 кг 6
- Обзор программ 6
- Полотенца макс 6 кг 6
- Программы типы текстильных изделий и информация 6
- Пуховики макс 1 5 кг 6
- Синтетика макс 3 5 кг 6
- Смешанное бельё макс 3 кг 6
- Супер 40 макс 2 кг 6
- Сушка по времени 6
- Тепло макс 3 кг 6
- Хлопок макс 8 кг 6
- Защита от замерзания 7
- Транспортировка 7
- Установка и подключение 7
- Уход и очистка 7
- Üffl хлопок 8 кг 8
- Дополнительные принадлежности 8
- Макс объем загрузки 8
- Масса 8
- Номер изделия заводской номер 8
- Нормы расхода 8
- Подводимое напряжение 8
- Подставна под прибор 8
- Потребляемая мощность 8
- Предохранитель 8
- Рабочие шумы 8
- Размеры г х ш х в 8
- Резервуар для конденсата 8
- Синтетика 3 5 кг 8
- Соединительный элемент для монтажа стиральной и сушильной машины в колонну 8
- Температура окружающей среды 8
- Технические характеристики 8
- Сервисная служба 9
- Указания по технике безопасности 9
- Что делать если 9
- Siemens 10
- Инструкцию по режиму энергосбережения 10
- Руководство по эксплуатации и установке 10
- Сушильная машина 10
Похожие устройства
- Siemens SN25M287RU Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500, iSensoric WS12K14MOE Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500, iSensoric WS12K24MOE Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WM12E145OE Инструкция по эксплуатации
- Siemens iSensoric WM12W440OE Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM14T440OE Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 WS10K146OE Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM16W540OE Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM16W640OE Инструкция по эксплуатации
- Siemens speedMatic SN56T590RU Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB33GB650R Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB33GB550R Инструкция по эксплуатации
- Siemens EH679MB17E Инструкция по эксплуатации
- Siemens EH651FT17E Инструкция по эксплуатации
- Siemens EH645FE17E Инструкция по эксплуатации
- Siemens ER726RB71E Инструкция по эксплуатации
- Siemens IQ300 WS12G240OE Инструкция по эксплуатации
- Siemens LC68BB540 Инструкция по эксплуатации
- Siemens LC98BB540 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SN56T554EU Инструкция по эксплуатации
Опорожните резервуар для конденсата Сушка 9 ески запрещается эксплуатация юй сушильной машины сервисную службу Беритесь только за Осмотрите сушильную машину вилку и только сухими руками Сливайте конденсат после каждой сушки Но не во время цикла сушки 1 Выдвиньте резервуар для конденсата Я держа его горизонтально Вставьте вилку сетево го шнура в розетку Рассортируйте бельё Панель управления Резервуар для конденсата с фильтром Выньте из карманов все предметы Дверца 2 Вылейте конденсат 3 Всегда задвигайте резервуар для конденсата полностью до фиксации Если индикатор резервуар для конденсата несмотря на произведенный слив мигает промойте фильтр в резервуаре для конденсата с 8 12 Во время сушки не выдвигайте не опорожняйте резервуар для конденсата А Очистите ворсовый фильтр Особенно следите за тем чтобы там не остались зажигалки При загрузке белья барабан должен быть совершенно пуст инплш См также отдельную инструкцию Корзина для сушки шерсти в зависимости от модели Чистый ворсовый фильтр уменьшает расход электроэнергии и время сушки Ворсовый фильтр состоит из двух частей Очищайте внутреннюю и внешнюю части фильтра после каждой сушки 1 Откройте дверцу для выбора ля включения и Его можно направлениях Удалите ворсинки Индивидуальный выбор и настройка программы на дверце и около неё 2 Выньте обе части Закройте дверцу 4 клавиши ворсового фильтра 3 Удалите ворсинки по краю шахты ворсового фильтра чтобы они не попали в неё 4 Раскройте фильтр и ниж емп Антисиин Сигнал удалите ворсинки Нажмите клавишу ф Старт Пауза 5 Обе части промойте под струёй воды и высушите 6 Закройте внутреннюю и внешнюю части фильтра соедините их и снова Ворсовый фильтр состоящий из двух частей Настройка времени сушки возможна только для программ сушки по времени установите фильтр на место Воздухозаборное отверстие Окончание программы лыата сушки Точная настройка результата сушки 1НИЯ Прерывание программы Настройка окончания программы Сушка при пониженной температуре Увеличение цикла зашиты от сминания Включение выключение сигнала Запуск остановкам продолжение программы активизация или деактивизация блокировки для безопасности детей Выньте белье и выключите сушильную машину Сушка 1 Откройте дверцу или нажмите клавишу ф Старт Пауза процесс сушки прервется 2 Добавьте или выньте бельё и закройте дверцу 3 При необходимости выберите другую программу и дополнительную функцию Нажмите клавишу ф Старт Пауза Через несколько минут изменится оставшееся время А Барабан и дверца могут быть горячими __ 4
Скачать
Случайные обсуждения