Philips VR740/58 [19/24] И ч о о

Philips VR740/58 [19/24] И ч о о
êìëëäàâ
6.
6.
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‚‚ÂÒÚË
'ëíÄêí'(‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË), 'ëíéè'(‚ÂÏfl
ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË), 'äÄçÄã'(ÌÓÏÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚), 'VPS/PDC' Ë 'ÑÄíÄ'.
7.
7.
ÖÒÎË ‚Ò ‚‚Ó‰˚ Ô‡‚ËθÌ˚, ̇ʇڸ ̇
. àÌÙÓχˆËfl Ó
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË Á‡„ÛʇÂÚÒfl ‚ ·ÎÓÍ Ú‡ÈÏÂ‡.
8.
8.
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ò ˆÂÎ˚Ï Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï
Í·ԇÌÓÏ (͇ÒÒÂÚ‡ Ì Á‡˘Ë˘Â̇).
9.
9.Ç˚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
̇ . á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì̇fl
Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ .
èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ 'TURBO TIMER')
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Turbo Timer ÛÔÓ˘‡ÂÚÒfl Ë
ӷ΄˜‡ÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Á‡ÔËÒË, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‚ ·ÎËʇȯË 24 ˜‡Ò‡. Ç‡Ï ‰‡ÊÂ
Ì ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ‚Íβ˜‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ,
ÔÓÒÍÓθÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇
‰ËÒÔΠ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ (Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊÂ
ËÒÛÌÍË ÔÓ͇Á‡Ì˚ Î˯¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂÓ‚).
1.
1.
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ .
ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ̇
ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
̇‰ÔËÒ¸ 'STA'. óÂÂÁ 2
ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÂÏfl
̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË
(Ô‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÂ
‚ÂÏfl). àÒÔÓθÁÛfl
ËÎË
,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.
2.
2.
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ .
ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ̇
ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
̇‰ÔËÒ¸ 'End'. óÂÂÁ 2
ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÂÏfl
ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË
(Ô‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ‚ÂÏfl,
‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ‚ÂÏÂÌË
̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË). àÒÔÓθÁÛfl
ËÎË , ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ‚ÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË.
3.
3.
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ .
ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ̇
ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
̇‰ÔËÒ¸ 'Pro'. óÂÂÁ 2
ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚. àÒÔÓθÁÛfl
ËÎË ,
‚‚ÂÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
4.
4.
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ .
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓÏÂ
ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ̇ ˝ÚÓÏ
Á‡‚Â¯ÂÌÓ.
5.
5.
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ò ˆÂÎ˚Ï Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï
Í·ԇÌÓÏ (͇ÒÒÂÚ‡ Ì Á‡˘Ë˘Â̇).
6.
6.
Ç˚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡
.
á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì̇fl
Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡
.
STANDBY/ON
yy
STANDBY/ON
yy
TURBO TIMER
STOP C-LPLAY B-K
TURBO TIMER
STOP C-LPLAY B-K
TURBO TIMER
STOP C-L
PLAY B-K
TURBO TIMER
STANDBY/ON
yy
STANDBY/ON
yy
STATUS/EXIT
0..9
çÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ „ÌÂÁ‰ Ò Â‚Ó‡Á˙ÂÏÓÏ
'AV1 (TV)' Ë 'AV2'
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò
‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰‡ Ò
‚Ó‡Á˙ÂÏÓÏ AV1 (TV) Ë AV2(DECODER).
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÏË„‡ÂÚ
̇‰ÔËÒ¸ Ó· ӯ˷Í ' '
• ç ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ë
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡
• Å˚· ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡ Ò Û‰‡ÎÂÌÌ˚Ï
Ôp‰Óıp‡ÌËÚÂθÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ.
ëÌflÚ¸ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚËp‡ÌËfl
(„·‚‡ 'á‡ÔËÒ¸ ‚ pÛ˜ÌÓÏ pÂÊËÏÂ', p‡Á‰ÂÎ
'èp‰ÓÚ‚p‡˘ÂÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚËp‡ÌËfl
Á‡ÔËÒË') ËÎË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰pÛ„Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ.
ÇÓ ‚pÂÏfl Á‡ÔËÒË ÔpÓËÁÓ¯ÂÎ ‚˚·pÓÒ
͇ÒÒÂÚ˚
• ÇÓ ‚pÂÏfl Á‡ÔËÒË ÎÂÌÚ‡ Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ.
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì p‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì ÛÔp‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ pÛ˜ÌÓÏ
pÂÊËÏÂ, ÂÒÎË ÓÌ Á‡ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡Ì ̇ Á‡ÔËÒ¸ Ò
Ú‡ÈÏÂpÓÏ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ Á‡ÔËÒË Ò Ú‡ÈÏÂpÓÏ
̇ʇڸ ̇ .
• ÇÓ ‚pÂÏfl Á‡ÔËÒË ÎÂÌÚ‡ Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ.
燉ÔËÒ¸ Ó· ӯ˷ÍÂ: 'íÄâåÖê èéãéç'
ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ̇‰ÔËÒ¸ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡
̇ ÏÂÌ˛ Ú‡ÈÏÂ‡ 'éÑçéêÄá.', 'ÖÜÖÑçÖÇç.'
ËÎË 'ÖÜÖçÖÑÖã.' Ë Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ ,
˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Ò ·ÎÓÍË Ú‡ÈÏÂ‡
Á‡ÔÓÎÌÂÌ˚. çÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÚÂÂÚ¸ ËÁ ·ÎÓ͇
Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ‚˚·‡Ú¸
ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ ÏÂÌ˛ éÅáéê íÄâåÖêÄ Ë
̇ʇڸ .
CLEAR
FWD 1- B
STOP/EJECT
STANDBY/ON
yy
PWR.
PWR.
PWR.
PWR.
PWR.
PWR.
PWR.
PWR.
PWR.
19
RU
HE484ED(RU).qx3 03.1.14 9:49 PM Page 19

Содержание

HE484ED RU qx3 03 1 14 9 49 PM 6 При ПОМОЩИ КНОПОК 0 9 ввести СТАРТ время начала записи СТОП время окончания записи КАНАЛ номер программы УРЗ РОС и ДАТА Номера программ гнезд с евроразъемом АУ1 ТУ и АУ2 Вы можете также запрограммировать запись с внешних источников через гнезда с евроразъемом АУ1 ТУ и АУ2 ОЕСООЕР 7 Если все вводы правильны нажать на I втдтив ЕхТП Информация о программировании загружается в блок таймера 8 Вставить кассету с целым предохранительным клапаном кассета не защищена 9 Выключить видеомагнитофон нажатием на зтдпрву оп о Запрограммированная запись будет производиться только в том случае если видеомагнитофон выключен нажатием на ISTANOBY ON о Полезные советы На дисплее видеомагнитофона мигает надпись об ошибке Не вставлена кассета Вставить кассету и выключить видеомагнитофон нажатием на STANDBY ON О Была вставлена кассета с удаленным предохранительным клапаном Снять защиту от случайного стирания глава Запись в ручном режиме раздел Предотвращение случайного стирания записи или вставить другую кассету Во время записи произошел выброс кассеты Во время записи лента закончилась Видеомагнитофон не работает Видеомагнитофон не управляется в ручном режиме если он запрограммирован на запись с таймером Для отмены записи с таймером нажать на STOP EJECT Во время записи лента закончилась Надпись об ошибке ТАЙМЕР ПОЛОН Если данная надпись появляется после выбора на меню таймера ОДНОРАЗ ЕЖЕДНЕВН или ЕЖЕНЕДЕЛ и нажатия на IFWD М это означает что все блоки таймера заполнены Новую запись запрограммировать невозможно Если Вы хотите стереть из блока таймера запрограммированную запись выбрать номер программы в меню ОБЗОР ТАЙМЕРА и нажать I CLEAR Программирование записи с использованием TURBO TIMER С помощью функции Turbo Timer упрощается и облегчается выполнение записи которое должно быть выполнено в ближайшие 24 часа Вам даже не потребуется включать свой телевизор поскольку необходимая информация появится на дисплее видеомагнитофона приведенные ниже рисунки показаны лишь в качестве примеров 1 Нажать на TURBO TIMER На дисплее видеомагнитофона на ш короткое время появляется надпись STA Через 2 секунды появляется время начала записи предустановка на текущее время Используя PLAY A ЕИ L IJ и ИЛИ STOPH V установить соответствующее время начала записи 2 Нажать на TURBO TIMER На дисплее PWR I I видеомагнитофона на ЕИ С П Cl короткое время появляется надпись End Через 2 PWR секунды появляется время окончания записи предустановка на время JJ nn аналогичное времени ЕИ L J IJU начала записи Используя I PLAY i или STOPH v установить соответствующее время окончания записи StR На дисплее видеомагнитофона на короткое время появляется надпись Pro Через 2 секунды появляется предустановленный номер программы Используя PLAY A ИЛИ ISTOP TI ввести соответствующий номер программы 4 Нажать на TURBOTIMER На дисплее появится номер Ci ri i только что установленной ЕИ I U I программы Программирование на этом завершено 5 Вставить кассету с целым предохранительным клапаном кассета не защищена 6 Выключить видеомагнитофон нажатием на ISTANDBY ON О J rt H i Запрограммированная ЕИ1 ij ij а запись будет производиться только в том случае если видеомагнитофон выключен нажатием на I ВТАИРВУ ОН о ни 19 и ч о о S