![AEG tr 4131 [2/38] Contents](/img/pdf.png)
AEG tr 4131 [2/38] Contents
![AEG tr 4131 [2/38] Contents](/views2/1158828/page2/bg2.png)
Inhalt
2
Deutsch
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ....................................... Seite 3
Bedienungsanleitung ........................................................ Seite 4
Technische Daten ............................................................... Seite 5
Garantie ................................................................................ Seite 6
Entsorgung .......................................................................... Seite 7
Nederlands
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen. ...................Pagina 3
Gebruiksaanwijzing. ........................................................Pagina 8
Technische gegevens .....................................................Pagina 9
Verwijdering ......................................................................Pagina 10
Français
Sommaire
Liste des différents éléments de commande. ..............Page 3
Mode d’emploi ...................................................................Page 11
Données techniques .........................................................Page 13
Elimination ........................................................................... Page 13
Español
Indice
Indicación de los elementos de manejo ....................Página 3
Instrucciones de servicio ................................................Página 14
Datos técnicos .................................................................Página 16
Eliminación .......................................................................Página 16
Italiano
Indice
Elementi di comando .....................................................Pagina 3
Istruzioni per l’uso ...........................................................Pagina 17
Dati tecnici ........................................................................Pagina 18
Smaltimento ..................................................................... Pagina 19
English
Contents
Overview of the Components ......................................... Page 3
Instruction Manual..............................................................Page 20
Technical Data ..................................................................... Page 21
Disposal ................................................................................Page 22
Język polski
Spis treści
Przegląd elementów obłsugi .........................................Strona 3
Instrukcja obsługi ..............................................................Strona 23
Dane techniczne ...............................................................Strona 25
Ogólne warunki gwarancji ..............................................Strona 25
Usuwanie ............................................................................Strona 25
Magyarul
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése ............................................ Oldal 3
Használati utasítás ............................................................. Oldal 26
Műszaki adatok .................................................................. Oldal 27
Hulladékkezelés ................................................................. Oldal 28
Українська
Зміст
Огляд складових частин ............................................Cтор. 3
Посібник користувача .................................................Cтор. 29
Технічні дані..................................................................Cтор. 31
Русский
Содержание
Обзор компонентов .....................................................Cтр. 3
Руководство по эксплуатации .....................................Cтр. 32
Технические данные ....................................................Cтр. 34
Содержание
- Tr 4131 1
- Transistorradio 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Deutsch 5
- Inbetriebnahme des gerätes einführung 5
- Radio hören 5
- Reinigung und pfl ege 5
- Technische daten 5
- Deutsch 6
- Garantie 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Deutsch 7
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruiksaanwjzing 8
- Nederlands 8
- Overzicht van de bedieningselementen 8
- De radio beluisteren 9
- Ingebruikname van het apparaat inleiding 9
- Nederlands 9
- Reiniging en onderhoud 9
- Technische gegevens 9
- Nederlands 10
- Verwij dering 10
- Conseils généraux de sécurité 11
- Français 11
- Liste des différents éléments de com mande 11
- Mode d emploi 11
- Avant la première utilisation introduction 12
- Français 12
- Nettoyage et entretien 12
- Pour écouter la radio 12
- Données techniques 13
- Elimination 13
- Français 13
- Español 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Indicación de los elementos de manejo 14
- Instrucciones de servicio 14
- Escuchar la radio 15
- Español 15
- Limpieza y conservación 15
- Puesta en servicio del aparato introduc ción 15
- Datos técnicos 16
- Eliminación 16
- Español 16
- Elementi di comando 17
- Istruzioni per l uso 17
- Italiano 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Ascoltare la radio 18
- Dati tecnici 18
- Italiano 18
- Messa in funzione dell apparecchio intro duzione 18
- Pulizia e cura 18
- Italiano 19
- Smaltimento 19
- English 20
- General safety instructions 20
- Instruction manual 20
- Overview of the components 20
- Cleaning and maintenance 21
- English 21
- Listening to the radio 21
- Start up of the device introduction 21
- Technical data 21
- Disposal 22
- English 22
- Instrukcje obsługi 23
- Język polski 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 23
- Przegląd elementów obsługi 23
- Czyszczenie i pielęgnacja 24
- Język polski 24
- Odbiór radiowy 24
- Uruchomienie urządzenia wprowadzenie 24
- Dane techniczne 25
- Język polski 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Usuwanie 25
- A kezelőelemek áttekintése 26
- Használati utasítás 26
- Magyarul 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- A készülék használatbavétele bevezetés 27
- Magyarul 27
- Műszaki adatok 27
- Rádióhallgatás 27
- Tisztítás és karbantartás 27
- Hulladékkezelés 28
- Magyarul 28
- Загальні інструкції з техніки безпеки 29
- Огляд складових частин 29
- Посібник користувача 29
- Українська 29
- Прослуховування радіо 30
- Підготовка до увімкнення пристрою ознайомлення 30
- Українська 30
- Чищення і технічне обслуговування 30
- Технічні дані 31
- Українська 31
- Общие указания по технике безопас ности 32
- Руководство по эксплуатации 32
- Українська 32
- Включение устройства ознакомление 33
- Обзор компонентов 33
- Прослушивание радио 33
- Українська 33
- Уход и обслуживание 33
- Технические данные 34
- Українська 34
- Tr 4131 38
Похожие устройства
- AEG srp 4354 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG bss 4815 Инструкция по эксплуатации
- AEG hg600v Инструкция по эксплуатации
- AEG hg560d Инструкция по эксплуатации
- AEG ws 2200-230 Инструкция по эксплуатации
- AEG bs 12c2 li-302b Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 T-NA Инструкция по эксплуатации
- AEG bs 12g2 nc-142c Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 M-NA Инструкция по эксплуатации
- AEG mc 4461 bt Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 T-NA Инструкция по эксплуатации