AEG tr 4131 [6/38] Deutsch
![AEG tr 4131 [6/38] Deutsch](/views2/1158828/page6/bg6.png)
Deutsch
6
Hinweis zur Richtlinienkonformität
Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-technische Vertriebs-
gesellschaft mbH, dass sich das Gerät TR 4131 in Überein-
stimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der
europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit
(2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/
EG) befi ndet.
Garantie
Garantiebedingungen
1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater
Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab
Kaufdatum.
Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, ge-
währen wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät
eine Garantie von 12 Monaten.
Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo-
nate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes
Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.
2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der
Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer
Vertragshändler sowie die Übersendung einer Kopie des
Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns.
Befi ndet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls
im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur
Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt
werden.
3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkenn-
barkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden.
Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir,
auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden
soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines
gleichwertigen Geräts.
4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die
auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, un-
sachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des
Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausge-
schlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel
Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche
ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen
Arbeiten an dem Gerät vornehmen.
5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht
verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue
Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine
freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts.
Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung,
Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch
diese Garantie nicht berührt.
Stand 06 2012
Garantieabwicklung
24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche
Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel
aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste
Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI -
Internet-Serviceportal zur Verfügung.
www.sli24.de
Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem
Online Serviceportal www.sli24.de an. Sie erhalten wenige
Sekunden nach Abschluss der Anmeldung ein kostenloses
Versandticket per E-Mail übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie
weitere Informationen zur Abwicklung Ihrer Reklamation.
Mit Ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach Ihrer
Anmeldung per E-Mail an Sie übermittelt werden, können
Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal
www.sli24.de online verfolgen.
Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die
Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das
Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post
/ DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an
unser Servicecenter bzw. Servicepartner.
So einfach kann Service sein!
1. Anmelden
2. Einpacken
3. Ab zur Post damit
Fertig, so einfach geht es!
Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbe-
leges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) als Garantienach-
weis beizulegen, da wir sonst keine kostenlosen Garantieleis-
tungen erbringen können.
Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen weitere
Leistungen an:
• Downloadbereich für Bedienungsanleitungen
• Downloadbereich für Firmwareupdates
• FAQ‘s, die Ihnen Problemlösungen anbieten
• Kontaktformular
• Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Webshops
Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengüns-
tige Reparaturen zum Festpreis!
Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung
Ihres Gerätes vor. Unfreie Lieferungen werden von uns nicht
angenommen. Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten.
Stand 06 2012
Содержание
- Tr 4131 1
- Transistorradio 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Deutsch 5
- Inbetriebnahme des gerätes einführung 5
- Radio hören 5
- Reinigung und pfl ege 5
- Technische daten 5
- Deutsch 6
- Garantie 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Deutsch 7
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruiksaanwjzing 8
- Nederlands 8
- Overzicht van de bedieningselementen 8
- De radio beluisteren 9
- Ingebruikname van het apparaat inleiding 9
- Nederlands 9
- Reiniging en onderhoud 9
- Technische gegevens 9
- Nederlands 10
- Verwij dering 10
- Conseils généraux de sécurité 11
- Français 11
- Liste des différents éléments de com mande 11
- Mode d emploi 11
- Avant la première utilisation introduction 12
- Français 12
- Nettoyage et entretien 12
- Pour écouter la radio 12
- Données techniques 13
- Elimination 13
- Français 13
- Español 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Indicación de los elementos de manejo 14
- Instrucciones de servicio 14
- Escuchar la radio 15
- Español 15
- Limpieza y conservación 15
- Puesta en servicio del aparato introduc ción 15
- Datos técnicos 16
- Eliminación 16
- Español 16
- Elementi di comando 17
- Istruzioni per l uso 17
- Italiano 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Ascoltare la radio 18
- Dati tecnici 18
- Italiano 18
- Messa in funzione dell apparecchio intro duzione 18
- Pulizia e cura 18
- Italiano 19
- Smaltimento 19
- English 20
- General safety instructions 20
- Instruction manual 20
- Overview of the components 20
- Cleaning and maintenance 21
- English 21
- Listening to the radio 21
- Start up of the device introduction 21
- Technical data 21
- Disposal 22
- English 22
- Instrukcje obsługi 23
- Język polski 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 23
- Przegląd elementów obsługi 23
- Czyszczenie i pielęgnacja 24
- Język polski 24
- Odbiór radiowy 24
- Uruchomienie urządzenia wprowadzenie 24
- Dane techniczne 25
- Język polski 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Usuwanie 25
- A kezelőelemek áttekintése 26
- Használati utasítás 26
- Magyarul 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- A készülék használatbavétele bevezetés 27
- Magyarul 27
- Műszaki adatok 27
- Rádióhallgatás 27
- Tisztítás és karbantartás 27
- Hulladékkezelés 28
- Magyarul 28
- Загальні інструкції з техніки безпеки 29
- Огляд складових частин 29
- Посібник користувача 29
- Українська 29
- Прослуховування радіо 30
- Підготовка до увімкнення пристрою ознайомлення 30
- Українська 30
- Чищення і технічне обслуговування 30
- Технічні дані 31
- Українська 31
- Общие указания по технике безопас ности 32
- Руководство по эксплуатации 32
- Українська 32
- Включение устройства ознакомление 33
- Обзор компонентов 33
- Прослушивание радио 33
- Українська 33
- Уход и обслуживание 33
- Технические данные 34
- Українська 34
- Tr 4131 38
Похожие устройства
- AEG srp 4354 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG bss 4815 Инструкция по эксплуатации
- AEG hg600v Инструкция по эксплуатации
- AEG hg560d Инструкция по эксплуатации
- AEG ws 2200-230 Инструкция по эксплуатации
- AEG bs 12c2 li-302b Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 T-NA Инструкция по эксплуатации
- AEG bs 12g2 nc-142c Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 M-NA Инструкция по эксплуатации
- AEG mc 4461 bt Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 T-NA Инструкция по эксплуатации