Thomson ROC2404 [4/15] Программирование пульта

Thomson ROC2404 [4/15] Программирование пульта
•òîò óíèâåðñàëüíûé ïóëüò óïðàâëåíèß (2 â 1) ñîâìåñòèì ñ áîëüøèíñòâîì òåëåâèçîðîâ,
âèäåîìàãíèòîôîíîâ, ïðîèãðûâàòåëåé DVD è ñïóòíèêîâûõ ïðèåìíèêîâ, à òàêæå ïðèåìíèêîâ
öèôðîâîãî íàçåìíîãî òåëåâåùàíèß (–•’), óïðàâëßåìûõ èíôðàêðàñíûìè èçëó÷åíèåì.
Pfghjuhfvvbhjdfyysq yf pfdjlt gekmn eghfdktybz ghtlyfpyfxty lkz tuj vuyjdtyyjuj
bcgjkmpjdfybz dfvb c ,jkmibycndjv fggfhfnjd vfhr uheggs Njvcjy. Gj'njve> htrjvtyletncz
cyfxfkf ghjdthbnm aeyrwbjybhjdfybt gekmnf gthtl tuj ghjuhfvvbhjdfybtv> ‘ëåäóß îäíîìó
èç ìåòîäîâ lfyyjq bycnherwbb. •ðåæäå âñåãî, ñëåäóåò óñòàíîâèò ýëåìåíòû ïèòàíèß (€€€).
{hfybnt 'ne bycnherwb/> f nfr;t jnltkmysq cgbcjr rjljd> ds cvj;tnt dgjcktlcndbb pfyjdj
pfghjuhfvvbhjdfnm gekmn lkz eghfdktybz lheubvb fggfhfnfvb.
1 ‚êëþ÷åíèå/Žæèäàíèå èëè òîëüêî ðåæèì
îæèäàíèß â çàâèñèìîñòè îò àïïàðàòîâ.
2 Šíîïêè ðåæèìîâ. ‚ûáîð àïïàðàòà, ñ
êîòîðûì âû ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü
ïóëüò óïðàâëåíèß (TV, VCR, É).
3 ‚êëþ÷åíèå è èñïîëüçîâàíèå òåëåòåêñòà
(Videotext).
4 ‚ûáîð êàíàëîâ, ââåäåíèå öèôðîâûõ
çíà÷åíèé, êàíàëà èç äâóõ öèôð, âíåøíèå
èñòî÷íèêè TV/VIDEO (âûõîäû AV).
5 LJàïïèíãÈ è êîíòðîëü èëè îòêëþ÷åíèå çâóêà.
6 •ðîãðàììèðîâàíèå ïóëüòà óïðàâëåíèß.
7 ‚êëþ÷åíèå è èñïîëüçîâàíèå ìåíþ
(âûâåäåíèå íà ýêðàí, óäàëåíèå, âûáîð,
ïîäòâåðæäåíèå âûáîðà).
8 ˆñïîëüçîâàíèå òåëåòåêñòà (Fastext) èëè
îñîáûõ ôóíêöèé äëß íåêîòîðûõ àïïàðàòîâ.
9 •êñïëóàòàöèß êàññåòû âèäåî (VCR) èëè
äèñêà (DVD).
•ðèìå÷àíèå:
â çàâèñèìîñòè îò àïïàðàòà, ìàðêè
è ãîäà ïðîäàæè àïïàðàòîâ ôóíêöèè áóäóò
áîëåå èëè ìåíåå øèðîêèìè.
–•’ (–èôðîâîå •àçåìíîå ’åëåâåùàíèå):
äëß
ñòðàí, â êîòîðûõ ðàáîòàò ýòîò òèï òëâùàíèß, âû
ìîæò çàêàçàòü ïðèìíèê –•’ (ïî àíãë., DVBT : Digital
Video Broadcast Terrestrial), è çàïðîãðàììèðîâàòü
êîä èç îòäëüíîãî ñïèñêà äëß êíîïêè ðæèìà
VCR/DVD.
Šíîïêè
•ðîâåðêà ïóëüòà óïðàâëåíèß
ïåðåä íà÷àëîì ïðîãðàììèðîâàíèß
Ghjuhfvvbhjdfybt gekmnf
eghfdktybz
1. Drk/xbnt ghtlyfpyfxtyysq eghfdktyb/
fggfhfn.
2. •àæìèòå êíîïêó ñîîòâåòñòâóþùóþ òèïó
óïðàâëßåìîãî ïðèáîðà:
TV: ntktdbpjh,
VCR/DVD: vfuybnjcrjg - DVD ïðîèãðûâàòåëü.
3. Yfghfdmnt gekmn eghfdktybz d cnjhjye
ghtlyfpyfxtyyjuj eghfdktyb/ fggfhfnf b
gjgsnfqntcm gjufcbnm tuj gjchtlcndjv
ryjgrb
BB
. …ñëè ïðèáîð íå âûêëþ÷àåòñß, âàì
íóæíî áóäåò çàïðîãðàììèðîâàòü ïóëüò
ñîãëàñíî îïèñàííûì âûøå èíñòðóêöèßì A,
B, C èëè D.
•ðèìå÷àíèå 1:
Šíîïêà ðæèìàà VCR/DVD ìîæò
áûòü çàïðîãðàììèðîâàíà äëß óïðàâëíèß
äðóãîãî àïïàðàòà, ïîìèìîòîãî, êîòîðûé
óêàçàí íà íé. ’àêèì îáðàçîì, âû èìååòå
âîçìîæíîñòü çàïðîãðàììèðîâàòü êíîïêó
VCR/DVD äëß ðàáîòû â ðåæèìå ‘àòåëëèòà.
‚àì íóæíî áóäåò ââåñòè êîä, ñîîòâåòñòâóþùèé
æåëàåìîé âàìè ìàðêå è àïïàðàòó, ñëåäóß
îäíîé èç óêàçàííûõ â äàííîì ïîñîáèè
èíñòðóêöèé. •ðè ýòîì ìåòîä D
(àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê êîäà) “ïðîñòèò âàøó
çàäà÷ó. „ëß ýòîãî äîñòàòî÷íî áóäåò ââåñòè
êàêîé-ëèáî êîä èç ñïèñêà, ñîîòâåòñòâóþùèé
òèïó àïïàðàòà (íàïð., 603 äëß ñàòåëëèòíîãî
ðåñèâåðà Thomson), çàòåì çàïóñòèòü ïðîöåññ
àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà. ’àêèì îáðàçîì,
ïóëüò óïðàâëåíèß ïðîâåðèò âñå êîäû, ïîêà íå
íàéäåò íóæíûé êîä, êîòîðûé àêòèâèðóåò
ðåñèâåð.
•ðèìå÷àíèå 2:
„ëß óïðàâëåíèß 2 àïïàðàòàìè
îäèíàêîâîãî òèïà è ìàðêè (íàïð., 2
âèäåîìàãíèòîôîíà Thomson, 2 ñàòåëëèòíûõ
ðåñèâåðà Thomson, è ò.ï....) çàðàíåå
óáåäèòåñü â òîì, ÷òîáû ýòè äâà àïïàðàòà áûëè
óñòàíîâëåíû äëß ðàáîòû ñ îäíèì êîäîì äëß
îäíîãî èç íèõ, è äðóãèì êîäîì Ð äëß âòîðîãî
(êîä A è B äëß àïïàðàòîâ Thomson). •îñëå
ýòîãî çàïðîãðàììèðóéòå îäíó çà äðóãîé 2
êíîïêè ðåæèìà, èñïîëüçóß ìåòîä D.
Vtnjl F - <scnhjt ghjuhfvvbhjdfybt c
gjlrjljv bp 1 wbahs
Vtnjl D - Ghjuhfvvbhjdfybt c
rjlfvb bp nht[ wbah
Gthtl yfxfkjv ghjuhfvvbhjdfybz dsgjkybnt
gjbcr gjlrjlf ghtlyfpyfxtyyjuj dfvb
eghfdktyb/ fggfhfnf.
Rjycekmnbheqnt ghbkfuftvsq r lfyyjq
bycnherwbb cgbcjr> cnhfybwf
I
c gjlrjlfvb.
1. Drk/xbnt ghtlyfpyfxtyysq eghfdktyb/
fggfhfn.
2. •àæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó S äî òåõ
ïîð, ïîêà êíîïêà, ñîîòâåòñòâóþùàß
ïîñëåäíåìó âûáðàííîìó ðåæèìó íå ìèãíåò
òðè ðàçà è îñòàíåòñß ãîðåòü (èíäèêàòîð
áóäåò ãîðåòü íåñêîëüêî ñåêóíä, äëß òîãî
÷òîáû äàòü âàì âðåìß ïåðåéòè ê
ñëåäóþùåìó ýòàïó. ‘âåòîâîé óêàçàòåëü
çàìèãàåò îáîçíà÷àß îêîí÷àíèå îòâåäåííîãî
âàì âðåìåíè> ýàòåì ïîãàñíåò@.
3. •àæìèòå êíîïêó ñîîòâåòñòâóþùóþ òèïó
óïðàâëßåìîãî ïðèáîðà:
TV: ntktdbpjh,
VCR/DVD: vfuybnjcrjg - DVD ïðîèãðûâàòåëü.
4. D nj dhtvz> rfr erfpfntkm cdtnbncz
>
yf,thbnt yf gekmnt gjlrjl !gh.% 1 lkz
Njvcjy@.
5. Yfghfdmnt gekmn eghfdktybz d cnjhjye
fggfhfnf b gjgsnfqntcm dsrk/xbnm tuj>
yf;fd jlby hfp yf ryjgre
BB
.
6. …ñëè óïðàâëßåìûé ïðèáîð îòêëþ÷àåòñß,
íàæìèòå OK äëß ñîõðàíåíèß ïîäêîäà â
ïàìßòè.
•ðèìå÷àíèå:
‘óá-êîäû îäèíàêîâû äëß
âèäåîìàãíèòîôîíà è ïðîèãðûâàòåëß DVD, òàê ÷òî
åñëè íà ýòàïå 3 âû íàæàëè íà êíîïêó VCR/DVD,
íàæàòèåì íà êíîïêó
BB
âû âûêëþ÷àåòå òèï
àïïàðàòà, âûáðàííîãî äëß óïðàâëåíèß.
7. Tckb fggfhfn yt dsrk/xftncz> yf;vbnt
pfyjdj yf ryjgre
BB
> ytcrjkmrj hfp> gjrf
fggfhfn yt dsrk/xbncz. Œåæäó äâóìß
íàæàòèßìè ñëåäóåò ñäåëàòü ïàóçó è äàòü
êíîïêå, ñîîòâåòñòâóþùåé âûáðàííîìó
ðåæèìó ïîãàñíóòü, à çà òåì ñíîâà
çàãîðåòüñß (ïðèáëèçèòåëüíî 1 ñåê.). "nj
gjpdjkbn dfv eljcnjdthbncz d htfrwbb
fggfhfnf.
8. Rfr njkmrj
ghtlyfpyfxtyysq eghfdktyb/
fggfhfn gjufc> yf;vbnt yf ryjgre OK lkz
pfytctybz d gfvznm gjlrjlf.
Ghjdthrf ghjuhfvvbhjdfybz
:
Dfi fggfhfn> d ghbywbgt> ujnjd lkz gjkextybz
rjvvfyl gekmnf eghfdktybz.
Ghjdthmnt aeyrwbjybhjdfybt> dsgjkybd ntcn>
erfpfyysq yf cnhfybwt 26.
Gthtl yfxfkjv ghjuhfvvbhjdfybz dsgjkybnt
gjbcr rjlf ghtlyfpyfxtyyjuj dfvb eghfdktyb/
fggfhfnf.
Rjycekmnbheqnt ghbkfuftvsq r lfyyjq
bycnherwbb cgbcjr> cnhfybwf
II
c rjljd.
1. Drk/xbnt ghtlyfpyfxtyysq eghfdktyb/
fggfhfn.
2. •àæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó S äî òåõ
ïîð, ïîêà êíîïêà, ñîîòâåòñòâóþùàß
ïîñëåäíåìó âûáðàííîìó ðåæèìó íå ìèãíåò
òðè ðàçà è îñòàíåòñß ãîðåòü (èíäèêàòîð
áóäåò ãîðåòü íåñêîëüêî ñåêóíä, äëß òîãî
÷òîáû äàòü âàì âðåìß ïåðåéòè ê
ñëåäóþùåìó ýòàïó. Câåòîâîé óêàýàòåëü
ýàìèãàåò> Žáîçíà÷àß îêîí÷àíèå
îòâåäåííîãî âàì âðåìåíè> ýàòåì ïîãàñíåò@.
3. •àæìèòå êíîïêó ñîîòâåòñòâóþùóþ òèïó
óïðàâëßåìîãî ïðèáîðà:
TV: ntktdbpjh,
VCR/DVD: vfuybnjcrjg - DVD ïðîèãðûâàòåëü.
4. D nj dhtvz> rfr erfpfntkm cdtnbncz
>
yf,thbnt yf gekmnt gthdsq bp nht[pyfxys[
rjljd> ghtlkfuftvs[ lkz vfhrb
ghtlyfpyfxtyyjuj eghfdktyb/ fggfhfnf
!gh.% 036 lkz Njvcjy@.
5. Yfghfdmnt gekmn eghfdktybz d cnjhjye
fggfhfnf b gjgsnfqntcm dsrk/xbnm tuj>
yf;fd jlby hfp yf ryjgre
BB
.
F09_RU_ROC2404 9/12/04 17:09 Page 25

Этот универсальный пульт управления 2 в 1 совместим с большинством телевизоров видеомагнитофонов проигрывателей DVD и спутниковых приемников а также приемников цифрового наземного телевещания ЦНТ управляемых инфракрасными излучением Запрограммированный на заводе пульт управления предназначен для его мгновенного использования вами с большинством аппаратов марк группы Томсон Поэтому рекомендуется сначала проверить функционирование пульта перед его программированием Следуя одному из методов данной инструкции Прежде всего следует установит элементы питания ААА Храните эту инструкцию а также отдельный список кодов вы сможете впоследствии заново запрограммировать пульт для управления другими аппаратами Кнопки О Включение Ожидание или только режим ожидания в зависимое и oi анпараюн Кнопки режимов Выбор аппарата с которым вы собираетесь использовать пулы управления TV VCR Включение и использование телетекста Videotext Выбор каналов введение цифровых значений канала из двух цифр вгешние источники TV VIDEO выхода AV Заппинг и кон роль или О1ключение звука Программирование пулы а управления Включение и использование меню выведение на экран удаление выбор подтверждение выбора Использование теле текста Fastext или особых функций для некоюрых аппараюв Эксплуатация кассе ы видео VCR или диска DVD О О О О О О О О Примечание в зависимости or аппарата марки и тцца продажи аппаратов функции будут более или менее широкими UHT Цифровое Наземное Телевещание да стран в которых работат этот тип ивщания вы мактзаказать примтик ЦНТ поангл DVBT agitai Video Broadcast Terrestrial и за трот радировать ксщ из ощлыюго списка для кнопки ржима VCR DVD Проверка пульта управления перед началом программирования 1 Включите предназначенный управлению аппарат Нажми е кнопку соошею твующую типу упранляемог о прибора TV телевизор VCR DVD магнит оосол DVD проитрынатель 3 Направьте пульт управления в сторону предназначенного управлению аппарата и попытайтесь погасить его посредством кнопки Ф Если прибор не выключается нам нужно будет запротраммиронать пулы согласно описанным выше инструкциям А В С или D 2 Примечание 1 Кнопка ржимаа VCR DVD можт быть запрограммирована для управлния другого аппарата тюмимотого который указан на нй Таким образом вы имеете возможность запрограммировать кнопку VCR DVD для работы в режиме Сателлита Вам нужно будет ввести код соответствующий желаемой вами марке и аппарату следуя одной из указанных в данном пособии инструкций При этом метод D автоматический поиск кода Упростит вашу задачу Для этого достаточно будет ввести какой либо код из списка соответствующий типу аппарата напр 603 для сателлитного ресивера Thomson затем запустить процесс автоматического поиска Таким образом пульт управления проверит все коды тюка не найдет нужный код который активирует ресивер Примечание 2 Для управления 2 аппаратами одинакового типа и марки напр 2 вцдеомагнитофона Thomson 2 сателлитньог ресивера Thomson и т п заранее убедитесь в том чтобы эти два аппарата были установлены для работы с одним кещом для СЩ ЮГО из них и другим кодом для второго ксщ А и В для аппаратов Thomson После этого запрограммируйте одну за другой 2 кнопки режима используя метод D Программирование пульта ______ управления_______ Метод А Быстрое программирование с _________ подкодом из 1 цифры____________ Перед началом программирования выполните поиск подкода предназначенного вами управлению аппарата Консультируйте прилагаемый к данной инструкции список страница 1с подкодами 1 Включите предназначенный управлению аппарат 2 Нажмите и удерживайте кнопку S до тех пор пока кнопка соответствующая последнему выбранному режиму не митнет 3 и раза и останется юреть индокатор удет юреть несколько секунд для того чтобы дать вам время перейти к следующему этапу Световой указатель замитавт обозначая окончание отведенного вам времени затем погаснет 3 Нажмите кнопку соответствующую типу управляемою прибора TV телевизор VCR DVD магнитоскоп DVD проигрыватель 4 В то время как указатель светится наберите на пульте подкод пр 1 для Томсон 5 направьте пулы управления е сторону аппарата и попытайтесь выключить его нажав одон раз на кнопку ф 6 Если управляемый прибор отключается нажмите ОК для сохранения подоода в памяти примечание Суб коды одинаковы для видеомаг нитофона и г рои рыва теля DVD так что если гв этапе 3 вы нажали на кнопку VCR DVD J сжатием на кнопку О вы выключаете тин аппарата выбранног о для у травления 7 Если аппарат не выключается нажмите заново на кнопку Ф нескогько раз пока аппарат не выкпючится Между двумя нажа1иами_сг едуе сдеда1ь_цау у_и_да1ь кнопке _ соо1вето1вуюшей____ выбранному режиму погаснуть а за тем снова затореться приблизительно 1 сек Это позволит вам удостоверится в реакции аппарата 8 Как только предназначенный управлению аппарат погас нажмите на кнопку ОК для занесения в память подоода Проверка программирования Ваш аппарат в принципе готов для получения комм анд пульта управления Проверьте функционирование выполнив тест указанный на странице 26 Метод В Программирование с _____ кодами из трех цифр_______ Перед началом программирования вытолните поиск кода предназначенного вами управлению аппарата Консультируйте прилагаемый к данной нютрукции сгмсок страница Нс кодов 1 Включите предназначенный управлению аппарат 2 Нажмите и удерживайте кнопку S до тех пор пока кнопка соответствующая последнему выбранному режиму не митнет три раза и останется юреть индакаюр будет юреть несколько секунд для того чтобы дать нам время перейти к следующему этапу Световой указатель замигает Обозначая окончание отведенною нам времени затем погаснет 3 Нажмите кнопку соответствующую типу управляемого прибора TV телевизор VCR DVD магнитогхоп DVD проигрыватель 4 В то время как указатель светится наберите на пугьте первый из трехзначных кодов предлагаемых для марки предоазначенного управлению аппарата пр 036 для Томсон 5 Направьте пульт управления в СТОРОНУ аппарата и попытайтесь выкпючить его нажав одон раз на кнопку Ф