Thomson DPL-909 VD Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Thomson DPL-909 VD Инструкция по эксплуатации онлайн

Thomson DPL-909 VD Инструкция по эксплуатации онлайн
Ñâåäåíèÿ, êàñàþùèåñÿ áåçîïàñíîñòè
Òîìñîí èíôîðìèðóåò:
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïðè îòêðûòîì êîðïóñå óñòðîéñòâî ýìèòèðóåò íàðóæó
íåâèäèìîå ëàçåðíîå èçëó÷åíèå. Ñëåäóåò èçáåãàòü
êîíòàêòà ñ ïó÷êîì ëàçåðíûõ ëó÷åé. Ëàçåðíîå
óñòðîéñòâî 1 êëàññà. Ââèäó îïàñíîñòè âîçíèêíîâåíèÿ
íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, âûçâàííûõ ëàçåðíûì
èçëó÷åíèåì, îòêðûâàòü óñòðîéñòâî ìîæåò òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë.
LASER: l= 780íì, P ìàêñ.=5 ìÂò
Íîìèíàëüíûå çíà÷åíèÿ: íà íèæíåé ÷àñòè óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâóþùèì ñòàíäàðòàì.
Ùèòîê óñòðîéñòâà èíôîðìèðóåò î òîì,
÷òî îíî ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâóþùèì â
íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðàâèëàì ïî
ýëåêòðè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè è
ýëåêòðîìàãíèòíîìó ñîîòâåòñòâèþ.
Áåðåãèòå îêðóæàþùóþ ñðåäó!
Ïåðåä òåì, êàê âûêèíóòü áàòàðåéêè,
ñâÿæèòåñü ñ èõ èçãîòîâèòåëåì èëè
äèñòðèáóòîðîì, êîòîðûé ìîã áû èõ
çàáðàòü äëÿ ïåðåðàáîòêè.
Áåðåãèòå ñâîè óøè!
Ïåðåä òåì, êàê íàäåíåòå íàóøíèêè,
ïðîâåðüòå óáàâëåíà ëè ãðîìêîñòü
óñòðîéñòâà. Ñîîòâåòñòâåííûé óðîâåíü
ãðîìêîñòè óñòàíîâèòå ëèøü ïîñëå òîãî,
êàê íàäåíåòå íàóøíèêè.
ADVARSEL!
USYNLIG LASERSTRÄLNING VED ÄBNING NAR
SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION.
UNGDÄ UDSAETTELSE FOR STRÄLNING.
VORSICHT!
UNSICHTBARE LASERSTRALUNG
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITS
VERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT.
NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ  ÏÎÑËÅ ÎÒÊÐÛÒÈß ÊÎÐÏÓÑÀ ÈËÈ ÏÐÈ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÈ
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÍÅÂÈÄÈÌÎÅ, ËÀÇÅÐÍÎÅ ÈÇËÓ×ÅÍÈÅ.
ÈÇÁÅÃÀÉÒÅ ÊÎÍÒÀÊÒÀ Ñ ËÀÇÅÐÍÛÌ ÏÓ×ÊÎÌ.
ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE
DANGEREUX EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE LA SECURITE EST NEUTRALISEE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
ÑÌÎÒÐÈÒÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß Â ÍÈÆÍÅÉ ×ÀÑÒÈ / ÍÀ ÇÀÄÍÅÉ ÑÒÅÍÊÅ ÈÇÄÅËÈß
ÎÏÀÑÍÎ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅÌ ÝËÅ-
ÊÒÐÎÒÎÊÎÌ. ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ 1 ÊËÀÑÑÀ.
LASER KLASSE 1
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
VARNING
OSYNLIG LASERSTRÄLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAN ÄR URKOPPLADE.
BETRAKTA EJ STRÄLEN.
VARO!
AVATTAESSA JA SOUJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE.
LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
ÊÀÑÀÅÒÑß ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎ ÂÅÐÑÈÈ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÎÉ
ÍÀ ÐÛÍÎÊ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ
ÂÊËÞ×ÈÒÅ ÃËÀÂÍÛÉ ÏÈÒÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÐÎÂÎÄ Â ÑÅÒÅÂÓÞ
ÐÎÇÅÒÊÓ
ÏÈÒÀÍÈÅ: 230 ~ 50 Ãö. Íå âêëþ÷àòü â ñåòü ïîñòîÿííîãî
òîêà.
Âíèìàíèå: Ãëàâíûé ïèòàòåëüíûé ïðîâîä óñòðîéñòâà
çàêàí÷èâàåòñÿ âèëêîé. Åñëè âèëêà íå ïîäõîäèò ê ñåòåâîé ðî-
çåòêå, èëè ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì, îíà ñíÿòà, ñëåäóåò ïîñòóïàòü
â ñîîòâåòñòâèè ñ íèæåóêàçàííîé èíñòðóêöèåé. Âèëêó íåëüçÿ
ïîâòîðíî ïîäêëþ÷àòü, à åñëè îíà îòñîåäèíåíà, ñ íåé íóæíî
îáõîäèòüñÿ îñòîðîæíî.
Íè ïîä êàêèì ïðåäëîãîì îòñîåäèíåííóþ âèëêó íåëüçÿ âñòàâëÿòü
â ñåòåâóþ ðîçåòêó, òàê êàê ýòî ãðîçèò ïîðàæåíèåì ýëåêòðîòîêîì.
Âàæíî: Åñëè âèëêè íåò, íîâóþ ïîëîæåíî ïîäêëþ÷èòü ñëåäó-
þùèì îáðàçîì:
Ïðîâîäà â ïèòàòåëüíîé âèëêå èìåþò ñëåäóþùóþ îêðàñêó:
ÃÎËÓÁÎÉ = ÍÎËÜ (àíã. neutral)/ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ =
ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ (àíã. LIVE)
Òàê êàê öâåòà ïðîâîäîâ ïèòàòåëüíîãî êàáåëÿ óñòðîéñòâà ìîãóò
áûòü äðóãèìè, ÷åì öâåòà îïèñûâàþùèå ïàëüöû âèëêè, íóæíî
ïîñòóïàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ íèæåïðèâåäåííûìè óêàçàíèÿìè:
ÃÎËÓÁÎÉ ïðîâîä ïîäêëþ÷èòü ê ïàëüöó, îáîçíà÷åííîìó
ñèìâîëîì N (àíã. Neutral) èëè ÷åðíûì öâåòîì.
ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ïðîâîä ïîäêëþ÷èòü ê ïàëüöó, îáîçíà÷åííîìó
ñèìâîëîì L (àíã. Live) èëè êðàñíûì öâåòîì.
Íå ïðîèçâîäèòå íèêàêèõ èçìåíåíèé â ñîåäèíåíèè
ïàëüöà, îáîçíà÷åííîãî ñèìâîëîì Å, çíàêîì
çàçåìëåíèÿ èëè æå çåëåíûì èëè çåëåíî-æåëòûì
öâåòîì.
Äëÿ âèëîê ñ ïðåäîõðàíèòåëåì
íåîáõîäèìî ïðèìåíÿòü ïðåäîõðàíèòåëü
3A, ñîîòâåòñòâóþùèé ñòàíäàðòó ASTA
èëè BSI äî BS1362. Ïðåäîõðàíèòåëè
ñëåäóåò ìåíÿòü â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïðàâèëàìè áåçîïàñíîñòè. Åñëè âèëêà
íå ðàáîòàåò, ýòî ìîæåò áûòü âûçâàíî
ïåðåãîðåâøèì ïðåäîõðàíèòåëåì.

Содержание

Похожие устройства

Сведения касающиеся безопасности Томсон информирует ВНИМАНИЕ При открытом корпусе устройство эмитирует наружу невидимое лазерное излучение Следует избегать контакта с пучком лазерных лучей Лазерное устройство 1 класса Ввиду опасности возникновения несчастных случаев вызванных лазерным излучением открывать устройство может только квалифицированный персонал LASER l 780нм Р макс 5 мВт ADVARSEL USYNLIG LASERSTRßLNING VED flBNING NAR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNGDfl UDSAETTELSE FOR STRßLNING VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRALUNG WENN ABDECKUNG GEUFFNET UND SICHERHEITS VERRIEGELUNG bBERBRbCKT NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN ВНИМАНИЕ ПОСЛЕ ОТКРЫТИЯ КОРПУСА ИЛИ ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ БЛОКИРОВКИ ПОЯВЛЯЕТСЯ НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ИЗБЕГАЙТЕ КОНТАКТА С ЛАЗЕРНЫМ ПУЧКОМ ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE DANGEREUX EN CAS COUVERTURE ETLORSOUE LA SECURITE EST NEUTRALISEE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU Номинальные значения на нижней части устройства Устройство соответствует действующим стандартам Щиток устройства информирует о том что оно соответствует действующим в настоящее время правилам по электрической безопасности и электромагнитному соответствию I Берегите окружающую среду Перед тем как выкинуть батарейки свяжитесь с их изготовителем или дистрибутором который мог бы их с забрать для переработки п __ Берегите свои уши Перед тем как наденете наушники Ж проверьте убавлена ли громкость устройства Соответственный уровень громкости установите лишь после того как наденете наушники КАСАЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВЕРСИИ ПРЕДНАЗНАЧЕННОЙ НА РЫНОК ВЕЛИКОБРИТАНИИ ВКЛЮЧИТЕ ГЛАВНЫЙ ПИТАТЕЛЬНЫЙ ПРОВОД В СЕТЕВУЮ РОЗЕТКУ ПИТАНИЕ 230В 50 Гц Не включать в сеть постоянного тока Внимание Главный питательный провод устройства заканчивается вилкой Если вилка не подходит к сетевой ро зетке или по каким то причинам она снята следует поступать в соответствии с нижеуказанной инструкцией Вилку нельзя повторно подключать а если она отсоединена с ней нужно обходиться осторожно Ни под каким предлогом отсоединенную вилку нельзя вставлять в сетевую розетку так как это грозит поражением электротоком Важно Если вилки нет новую положено подключить следу ющим образом Провода в питательной вилке имеют следующую окраску VARNING OSYNLIG LASERSTRÄLNING NÄR DENNA DEL ÄR OPPNAD OCH SPÄRRAN ÄR URKOPPLADE BETRAKTA EJ STRÄLEN VARO AVATTAESSA JA SOUJALUKITUS OHITETTAESSA ÖLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN Не производите никаких изменений в соединении пальца обозначенного символом Е знаком заземления или же зеленым или зелено желтым цветом Для вилок с предохранителем необходимо применять предохранитель ЗА соответствующий стандарту ASTA или BSI до BS1362 Предохранители следует менять в соответствии с правилами безопасности Если вилка не работает это может быть вызвано перегоревшим предохранителем ВНИМАНИЕ ГОЛУБОЙ НОЛЬ анг neutral КОРИЧНЕВЫЙ НАПРЯЖЕНИЕ анг LIVE Так как цвета проводов питательного кабеля устройства могут быть другими чем цвета описывающие пальцы вилки нужно поступать в соответствии с нижеприведенными указаниями ГОЛУБОЙ провод подключить к пальцу обозначенному символом N анг Neutral или черным цветом КОРИЧНЕВЫЙ провод подключить к пальцу обозначенному символом L анг Live или красным цветом ОПАСНО ПОРАЖЕНИЕМ ЭЛЕКТРОТОЮМ НЕОТКРЫВАТЬ THE LIGHTNING FLASH AND ARROW HEAD WITHIN THE TRIANGLE IS A WARNING SIGN ALERTING YOU OF DANGEROUS VOLTAGE INSIDE THE PRODUCT CAUTION TO REDUCE THE THE EXCLAMATION RISK OF ELECTRICSHOCK POINT WITHIN THE DO NOT REMOVE COVER TRIANGLE IS A OR BACK NO USER WARNING SIGN SERVICEABLE PARTS IN ALERTING YOU OF SIDE REFER SERVICING I M P 0 R TA N T TO QUALIFIED SERVICE INSTRUCTIONS ACCOMPANYING PERSONNEL THE PRODUCT СМОТРИТЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ В НИЖНЕЙ ЧАСТИ НА ЗАДНЕЙ СТЕНКЕ ИЗДЕЛИЯ

Скачать