Simplicity L1730EX [11/14] Отсутствия дефектов

Simplicity L1730EX [11/14] Отсутствия дефектов
RU
65
Ïîëîæåíèå î Ãàðàíòèè îòñóòñòâèÿ äåôåêòîâ â ñèñòåìå
ïîíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïà, äåéñòâóþùåå â øòàòå
Êàëèôîðíèÿ, Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ è Êàíàäå
Êàëèôîðíèéñêîå óïðàâëåíèå ïî âîçäóøíûì ðåñóðñàì (CARB),
Àãåíòñòâî ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû ÑØÀ (U.S. EPA) è êîìïàíèÿ
Briggs & Stratton ðàäû ïðåäîñòàâèòü Âàì èíôîðìàöèþ î Ãàðàíòèè íà
ñèñòåìó êîíòðîëÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïà Âàøåãî ìàëîãî âíåäîðîæíîãî
äâèãàòåëÿ (SORE). Â Êàëèôîðíèè íîâûå ìîäåëè 2006 ãîäà ìàëûõ
âíåäîðîæíûõ äâèãàòåëåé äîëæíû ïðîåêòèðîâàòüñÿ, ïðîèçâîäèòüñÿ è
îáîðóäîâàòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòðîãèìè ñòàíäàðòàìè ýòîãî øòàòà â
îáëàñòè êîíòðîëÿ çà ÷èñòîòîé âîçäóõà è îêðóæàþùåé ñðåäû.  äðóãèõ
÷àñòÿõ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ íîâûå âíåäîðîæíûå äâèãàòåëè ñ
èñêðîâûì çàæèãàíèåì, ñåðòèôèöèðîâàííûå äëÿ ìîäåëüíîãî ðÿäà
1997 ãîäà (èëè áîëåå ïîçäíèõ), äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ïîäîáíûì
ñòàíäàðòàì, óñòàíîâëåííûì Àãåíòñòâîì ïî îõðàíå îêðóæàþùåé
ñðåäû ÑØÀ. Êîìïàíèÿ Briggs & Stratton îáÿçàíà ðàñïðîñòðàíèòü
ãàðàíòèþ íà ñèñòåìó ïîíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïà â Âàøåì
äâèãàòåëå íà ïåðèîä âðåìåíè, óêàçàííûé íèæå, ïðè óñëîâèè
ïðàâèëüíîãî îáðàùåíèÿ ñ Âàøèì ìàëûì âíåäîðîæíûì äâèãàòåëåì è
åãî íàäëåæàùåãî îáñëóæèâàíèÿ.
Ñèñòåìà êîíòðîëÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïà Âàøåãî äâèãàòåëÿ âêëþ÷àåò
òàêèå äåòàëè, êàê êàðáþðàòîð, âîçäóøíûé ôèëüòð, ñèñòåìó
çàæèãàíèÿ, òîïëèâîïðîâîä, ãëóøèòåëü è êàòàëèòè÷åñêèé
ïðåîáðàçîâàòåëü. Â ýòó ñèñòåìó ìîãóò òàêæå âõîäèòü ñîåäèíèòåëüíûå
ýëåìåíòû è äðóãèå ñâÿçàííûå ñ íåé óçëû.
Ïðè âîçíèêíîâåíèè ãàðàíòèéíîãî ñëó÷àÿ, êîìïàíèÿ Briggs & Stratton
ïðîèçâåäåò ðåìîíò Âàøåãî ìàëîãî âíåäîðîæíîãî äâèãàòåëÿ
áåñïëàòíî, âêëþ÷àÿ äèàãíîñòèðîâàíèå, çàïàñíûå ÷àñòè è òðóäîâûå
çàòðàòû.
Äåôåêòû ñèñòåìû êîíòðîëÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïà,
ïîêðûâàåìûå Ãàðàíòèåé êîìïàíèè Briggs & Stratton
Íà óçëû è äåòàëè ñèñòåìû êîíòðîëÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïà ìàëûõ
âíåäîðîæíûõ äâèãàòåëåé ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äâóõãîäè÷íàÿ ãàðàíòèÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè, óêàçàííûìè íèæå. Ëþáàÿ äåôåêòíàÿ
÷àñòü íà Âàøåì äâèãàòåëå, íà êîòîðóþ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãàðàíòèÿ,
áóäåò îòðåìîíòèðîâàíà èëè çàìåíåíà êîìïàíèåé Briggs & Stratton.
Îáÿçàòåëüñòâà âëàäåëüöà ïî ãàðàíòèè
Êàê âëàäåëåö ìàëîãî âíåäîðîæíîãî äâèãàòåëÿ Âû íåñåòå
îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîâåäåíèå íåîáõîäèìîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ,
óêàçàííîãî â Ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ.
Êîìïàíèÿ Briggs & Stratton ðåêîìåíäóåò Âàì ñîõðàíÿòü âñå ñ÷åòà,
îòíîñÿùèåñÿ ê ïðîâåäåííîìó îáñëóæèâàíèþ Âàøåãî ìàëîãî
âíåäîðîæíîãî äâèãàòåëÿ, îäíàêî Briggs & Stratton íå ìîæåò
àííóëèðîâàòü ãàðàíòèþ òîëüêî èç-çà îòñóòñòâèÿ ñ÷åòîâ èëè èç-çà
íåïðîâåäåíèÿ âñåõ ïëàíîâûõ îïåðàöèé ïî îáñëóæèâàíèþ.
Êàê âëàäåëüöó ìàëîãî âíåäîðîæíîãî äâèãàòåëÿ Âàì, òåì íå ìåíåå,
ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî Briggs & Stratton ìîæåò îòêëîíèòü ïðåòåíçèè ïî
ãàðàíòèè, åñëè Âàø äâèãàòåëü èëè åãî óçëû âûøëè èç ñòðîÿ â
ðåçóëüòàòå íåáðåæíîñòè, íåïðàâèëüíîãî îáðàùåíèÿ èëè
îáñëóæèâàíèÿ èëè âíåñåíèÿ íåóòâåðæäåííûõ èçìåíåíèé.
Âû íåñåòå îòâåòñòâåííîñòü çà ïðåäîñòàâëåíèå Âàøåãî äâèãàòåëÿ
Óïîëíîìî÷åííîìó ñåðâèñíîìó äèëåðó Briggs & Stratton - ñðàçó æå ïðè
âîçíèêíîâåíèè ïðîáëåìû. Íå âûçûâàþùèé ñîìíåíèÿ ãàðàíòèéíûé
ðåìîíò äîëæåí áûòü âûïîëíåí â ðàçóìíûé ïåðèîä âðåìåíè, íå
ïðåâûøàþùèé 30 äíåé.
Åñëè ó Âàñ âîçíèêëè âîïðîñû îòíîñèòåëüíî Âàøèõ ïðàâ è
îáÿçàííîñòåé ïî ãàðàíòèè, Âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê Ïðåäñòàâèòåëþ
îòäåëà îáñëóæèâàíèÿ Briggs & Stratton ïî òåëåôîíó 1-414-259-5262.
Äàííàÿ ãàðàíòèÿ íà ñèñòåìó êîíòðîëÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïà
ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà åå äåôåêòû. Î ïîñëåäíèõ ñóäÿò ïî
ñðàâíåíèþ ñ íîðìàëüíîé õàðàêòåðèñòèêîé äâèãàòåëÿ. Ãàðàíòèÿ íå
îòíîñèòñÿ ê ýêñïëóàòàöèîííûì èñïûòàíèÿì íà ñîäåðæàíèå âðåäíûõ
âåùåñòâ â âûõëîïå.
Ïîëîæåíèå î Ãàðàíòèè êîìïàíèè Briggs & Stratton (B&S),
Êàëèôîðíèéñêîãî óïðàâëåíèÿ ïî âîçäóøíûì ðåñóðñàì
(CARB) è Àãåíòñòâà ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû ÑØÀ
(U.S. EPA) íà ñèñòåìó ïîíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïà
(Ïðàâà è îáÿçàííîñòè âëàäåëüöà â îòíîøåíèè ãàðàíòèè
îòñóòñòâèÿ äåôåêòîâ)
Íèæå ïðèâîäÿòñÿ êîíêðåòíûå ïîëîæåíèÿ îòíîñèòåëüíî äåôåêòîâ,
îõâàòûâàåìûå Ãàðàíòèåé íà ñèñòåìó êîíòðîëÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïà.
Äàííàÿ ãàðàíòèÿ ÿâëÿåòñÿ äîïîëíåíèåì ê ãàðàíòèè êîìïàíèè
Briggs & Stratton íà íåðåãóëèðóåìûå äâèãàòåëè, ïðèâåäåííîé
â Èíñòðóêöèÿõ ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ.
1. Äåòàëè, ïîäïàäàþùèå ïîä ãàðàíòèþ (ýìèññèîííóþ)
Äåéñòâèå äàííîé ãàðàíòèè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà äåòàëè,
óêàçàííûå íèæå (äåòàëè, âëèÿþùèå íà ïîíèæåíèå òîêñè÷íîñòè
âûõëîïà), ïðè óñëîâèè, ÷òî äàííûå äåòàëè óæå áûëè óñòàíîâëåíû
íà äâèãàòåëå ïðè åãî ïîêóïêå.
a. Ñèñòåìà èçìåðåíèÿ òîïëèâà
Ñèñòåìà îáîãàùåíèÿ òîïëèâà ïðè õîëîäíîì çàïóñêå
(ïëàâíàÿ çàñëîíêà)
Êàðáþðàòîð è âíóòðåííèå äåòàëè
Òîïëèâíûé íàñîñ
Òîïëèâîïðîâîä, ôèòèíãè òîïëèâîïðîâîäà, çàæèìû
Òîïëèâíûé áàê, êðûøêà è ïðèâÿçü
Óãîëüíûé ôèëüòð
b. Ñèñòåìà çàáîðà âîçäóõà
Âîçäóøíûé ôèëüòð
Âïóñêíîé êîëëåêòîð
Ïðîäóâî÷íàÿ è âåíòèëèðóþùàÿ ëèíèÿ
c. Ñèñòåìà çàæèãàíèÿ
Ñâå÷à(-è) çàæèãàíèÿ
Ñèñòåìà çàæèãàíèÿ ñ ìàãíåòî
d. Êàòàëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà
Êàòàëèòè÷åñêèé ïðåîáðàçîâàòåëü
Âûïóñêíîé êîëëåêòîð
Ñèñòåìà ïîäà÷è âîçäóõà èëè èìïóëüñíûé êëàïàí
e. Ðàçëè÷íûå äåòàëè, èñïîëüçóåìûå â óêàçàííûõ
âûøå ñèñòåìàõ
Âàêóóìíûå, òåìïåðàòóðíûå, ïîçèöèîííûå,
èíòåðâàëüíûå êëàïàíû è âûêëþ÷àòåëè
Ñîåäèíèòåëüíûå ýëåìåíòû è óçëû
2. Ñðîê äåéñòâèÿ ãàðàíòèè
Êîìïàíèÿ Briggs & Stratton ãàðàíòèðóåò ïåðâîíà÷àëüíîìó
ïîêóïàòåëþ è êàæäîìó ïîñëåäóþùåìó âëàäåëüöó, ÷òî äåòàëè, íà
êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãàðàíòèÿ, íå äîëæíû èìåòü äåôåêòîâ
ìàòåðèàëà è ïðîèçâîäñòâà, êîòîðûå ìîãëè áû ïðèâåñòè ê
íåèñïðàâíîñòÿì ýòèõ äåòàëåé â òå÷åíèå äâóõ ëåò ñ äàòû
äîñòàâêè äâèãàòåëÿ ïåðâîìó ðîçíè÷íîìó ïîêóïàòåëþ.
3. Áåçâîçìåçäíîå îáñëóæèâàíèå
Ðåìîíò èëè çàìåíà ëþáîé äåòàëè ïî íàñòîÿùåé ãàðàíòèè
ïðîèçâîäÿòñÿ áåçâîçìåçäíî äëÿ âëàäåëüöà, âêëþ÷àÿ
äèàãíîñòèêó, âûÿâèâøóþ äåôåêò, ïðè óñëîâèè ïðîâåäåíèÿ
äèàãíîñòè÷åñêèõ ðàáîò Óïîëíîìî÷åííûì ñåðâèñíûì äèëåðîì
Briggs & Stratton. Ïî âîïðîñàì ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ
ñèñòåìû êîíòðîëÿ çà ýìèññèåé îáðàùàéòåñü ê áëèæàéøåìó
Óïîëíîìî÷åííîìó ñåðâèñíîìó äèëåðó Briggs & Stratton,
óêàçàííîìó â ðàçäåëàõ «Ãàçîíîêîñèëêè», «Äâèãàòåëè,
áåíçèíîâûå» «Áåíçèíîâûå äâèãàòåëè» èëè èì ïîäîáíûõ
ñïðàâî÷íèêà «Æåëòûå ñòðàíèöû».
4. Ïðåòåíçèè è ïîêðûòèå: èñêëþ÷åíèÿ
Ãàðàíòèéíûå ïðåòåíçèè ïîäàþòñÿ è ó÷èòûâàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè
ñ ïîðÿäêîì, óñòàíîâëåííûì Ãàðàíòèéíûì ïîëèñîì âëàäåëüöà
äâèãàòåëÿ Briggs & Stratton. Êàê óêàçàíî â ïîëèñå, ãàðàíòèÿ íå
ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà äåòàëè, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ ïîäëèííûìè
äåòàëÿìè Briggs & Stratton, èëè íà íåèñïðàâíîñòè, âîçíèêøèå â
ðåçóëüòàòå íåáðåæíîñòè, íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èëè
îáñëóæèâàíèÿ. Briggs & Stratton íå ðàñïðîñòðàíÿåò ãàðàíòèþ íà
íåïîëàäêè, âûçâàííûå èñïîëüçîâàíèåì äîïîëíèòåëüíûõ,
íåïîäëèííûõ èëè ìîäèôèöèðîâàííûõ äåòàëåé.
5. Îáñëóæèâàíèå
Ëþáàÿ äåòàëü ñèñòåìû êîíòðîëÿ çà ýìèññèåé, íå
ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ çàìåíû â ðàìêàõ ïëàíîâîãî òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ èëè äëÿ êîòîðîé ïðåäïèñàí òîëüêî ðåãóëÿðíûé
îñìîòð è «ðåìîíò èëè çàìåíà ïðè íåîáõîäèìîñòè», ïðè íàëè÷èè
äåôåêòîâ ïîäïàäàåò ïîä íàñòîÿùóþ ãàðàíòèþ â òå÷åíèå âñåãî
ïåðèîäà åå äåéñòâèÿ. Ëþáàÿ äåòàëü ñèñòåìû êîíòðîëÿ çà
ýìèññèåé, çàìåíà êîòîðîé ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ ãðàôèêîì
ïëàíîâîãî îáñëóæèâàíèÿ, ïðè íàëè÷èè äåôåêòîâ ïîäïàäàåò ïîä
íàñòîÿùóþ ãàðàíòèþ íà ïåðèîä äî ïåðâîé ïëàíîâîé çàìåíû ýòîé
äåòàëè. Äëÿ çàìåíû äåòàëè ïðè âûïîëíåíèè îáñëóæèâàíèÿ èëè
ðåìîíòà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äåòàëü, ýêâèâàëåíòíàÿ ïî
ýêñïëóàòàöèîííûì êà÷åñòâàì è íàäåæíîñòè. Âëàäåëåö íåñåò
îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîâåäåíèå âñåõ ïëàíîâûõ îïåðàöèé ïî
òåõîáñëóæèâàíèþ, óêàçàííûõ â Èíñòðóêöèÿõ Briggs & Stratton ïî
ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ.
6. Ïîêðûòèå êîñâåííîãî óùåðáà
Ãàðàíòèéíîå ïîêðûòèå, ïðèâåäåííîå íèæå, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà
äåôåêòû ëþáûõ äðóãèõ êîìïîíåíòîâ äâèãàòåëÿ, âûçâàííûå
íåèñïðàâíîñòüþ ëþáîé äåòàëè ñèñòåìû êîíòðîëÿ çà ýìèññèåé â
ïåðèîä äåéñòâèÿ ãàðàíòèè íà íåå.
Ïîëîæåíèÿ î Ãàðàíòèè êîìïàíèè Briggs & Stratton
îá îòñóòñòâèè äåôåêòîâ ñèñòåìû ïîíèæåíèÿ
òîêñè÷íîñòè âûõëîïà
Íà äâèãàòåëÿõ, ñåðòèôèöèðîâàííûõ íà ñîîòâåòñòâèå Êëàññó 2
Ñòàíäàðòîâ ïî ýìèññèè Êàëèôîðíèéñêîãî óïðàâëåíèÿ ïî âîçäóøíûì
ðåñóðñàì (CARB), äîëæíà áûòü óêàçàíà èíôîðìàöèÿ îòíîñèòåëüíî
Ïåðèîäà ïîñòîÿíñòâà õàðàêòåðèñòèê ýìèññèè è Ïîêàçàòåëü
çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà. Briggs & Stratton äåëàåò ýòó èíôîðìàöèþ
äîñòóïíîé, ïîìåùàÿ åå íà ýòèêåòêàõ, êàñàþùèõñÿ ýìèññèè.
Íà ýòèêåòêå äâèãàòåëÿ ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ è î ñåðòèôèêàöèè.
Ïåðèîä ïîñòîÿíñòâà õàðàêòåðèñòèê ýìèññèè óêàçûâàåò
ôàêòè÷åñêîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ, â òå÷åíèå êîòîðûõ äâèãàòåëü áóäåò
ðàáîòàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ñåðòèôèêàöèåé ïî ýìèññèè - ïðè óñëîâèè
ïðîâåäåíèÿ íåîáõîäèìîãî îáñëóæèâàíèÿ, ïðåäóñìîòðåííîãî
Èíñòðóêöèÿìè ïî ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ. Ïðèìåíÿþòñÿ
ñëåäóþùèå êëàññû:
Óìåðåííûé (Moderate):
Äâèãàòåëü ñåðòèôèöèðîâàí íà ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì ïî ýìèññèè
â òå÷åíèå ôàêòè÷åñêèõ 125 ÷àñîâ ðàáîòû.
Ïðîìåæóòî÷íûé (Intermediate):
Äâèãàòåëü ñåðòèôèöèðîâàí íà ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì ïî ýìèññèè
â òå÷åíèå ôàêòè÷åñêèõ 250 ÷àñîâ ðàáîòû.
Äëèòåëüíûé (Extended):
Äâèãàòåëü ñåðòèôèöèðîâàí íà ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì ïî ýìèññèè
â òå÷åíèå ôàêòè÷åñêèõ 500 ÷àñîâ ðàáîòû. Íàïðèìåð, îáû÷íî,
ãàçîíîêîñèëêà èñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå 20 − 25 ÷àñîâ â ãîä.
Ñëåäîâàòåëüíî, Ïåðèîä ïîñòîÿíñòâà õàðàêòåðèñòèê ýìèññèè
äâèãàòåëÿ ïðîìåæóòî÷íîãî êëàññà áóäåò ñîñòàâëÿòü îò 10 äî 12 ëåò.
Íåêîòîðûå äâèãàòåëè Briggs & Stratton áóäóò ñåðòèôèöèðîâàíû íà
ñîîòâåòñòâèå Ýòàïó 2 ñòàíäàðòîâ ïî ýìèññèè Àãåíòñòâà ïî çàùèòå
îêðóæàþùåé ñðåäû ÑØÀ (US EPA). Äëÿ äâèãàòåëåé,
ñåðòèôèöèðîâàííûõ íà ñîîòâåòñòâèå Ýòàïó 2, Ïåðèîä ñîîòâåòñòâèÿ
òðåáîâàíèÿì ïî ýìèññèè, óêàçàííûé íà ýòèêåòå, îáîçíà÷àåò ÷èñëî
÷àñîâ ðàáîòû, â òå÷åíèå êîòîðûõ äâèãàòåëü áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü
Ôåäåðàëüíûì òðåáîâàíèÿì ïî ýìèññèè.
Äëÿ äâèãàòåëåé îáúåìîì ìåíåå 225 êóá. ñì.
Êàòåãîðèÿ C = 125 ÷àñîâ
Êàòåãîðèÿ B = 250 ÷àñîâ
Êàòåãîðèÿ A = 500 ÷àñîâ
Äëÿ äâèãàòåëåé îáúåìîì 225 êóá. ñì è âûøå.
Êàòåãîðèÿ C = 250 ÷àñîâ
Êàòåãîðèÿ B = 500 ÷àñîâ
Êàòåãîðèÿ A = 1000 ÷àñîâ
Íàéäèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðèîä
ïîñòîÿíñòâà õàðàêòåðèñòèê ýìèññèè è
ïîêàçàòåëü çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà íà
ýòèêåòêå ïî ýìèññèè Âàøåãî äâèãàòåëÿ

Содержание

Положение о Гарантии компании Briggs Stratton B S Калифорнийского управления по воздушным ресурсам CARB и Агентства по защите окружающей среды США U S ЕРА на систему понижения токсичности выхлопа Права и обязанности владельца в отношении гарантии отсутствия дефектов Положения о Гарантии компании Briggs 8 Stratton об отсутствии дефектов системы понижения токсичности выхлопа Найдите соответствующий период постоянства характеристик эмиссии и показатель загрязнения воздуха на этикетке по эмиссии Вашего двигателя Ниже приводятся конкретные положения относительно дефектов охватываемые Гарантией на систему контроля токсичности выхлопа Данная гарантия является дополнением к гарантии комгант Briggs 8 Stratton на нерегутеруемые дигатете приведенной Положение о Гарантии отсутствия дефектов в системе понижения токсичности выхлопа действующее в штате Калифорния Соединенных Штатах и Канаде Калифорнийское управление по воздушным ресурсам CARB Агентство по охране окружающей среды США U S ЕРА и компания Briggs 8 Station рады предоставить Вам информадаю о Гаранте на систему контроля токсичности выхлопа Вашего малого внедорожного двигателя SORE В Катефорнт новые модели 2006 года малых внедорожных датгателей должны проектироваться прсизводгться и оборудоваться в соответсгвте со строгих стандартами этого штата в области контроля за тестотой воздуха и окружающей среды В других частях Соединенных Штатов новые внедорожные дигатели с искровым зажиганием сертифицированные для модельного ряда 1997 года или более поздних должны соответствовать подобным стандартам установленным Агентством по охране окружающей среды США Компания Briggs 8 Stratton обязана распространить гарантию на систему потжетя токсичности выхлопа в Вашем двигателе на период времени указанный ниже при условии правильного обращегия с Вашим малым внедорожным двигателем и его надлежащего обслуживагют Система контроля токсичности выхлопа Вашего двигателя вклкяает такие детали как карбюратор воздушный фильтр систему зажигания топливопровод глушитель и каталитический преобразователь В эту систему могут также входгтьсоеднительные элементы и другие связанные с ней узлы При возникновети гарантийного случая компания Briggs 8 Stratton произведет ремонт Вашего малого внедорожного двигателя бесплатно включая диагностирование запасные части и трудовые затраты в Инструкциях по эксплуататеи и техническому обслуживанию 1 Детали подпадающие под гарантию эмиссионную Действие данной гарантии распространяется только на детали указанные ниже детали влияющие на понижение токсичности выхлопа при условии что данные детали уже были установлены на двигателе при его покупке а Система измеретя топлива Система обогащения топлива при холодном запуске плавная застенка Карбюратор и внутренние детали Дефекты системы контроля токсичности выхлопа покрываемые Гарантией компании Briggs 8 Stratton часть на Вашем двигателе на которую распространяется гарантия будет отремонтирована или заменена компанией Briggs 8 Stratton Обязательства владельца по гарантии Как владелец малого внедорожного дигателя Вы несете ответственность за проведение необходимого техобслуживают указанного в Руководстве по эксплуатации и обслуживанию Компания Briggs 8 Stratton рекомендует Вам сохранять вое счета относящиеся к проведенному обслуживанию Вашего малого внедорожного датгателя однако Briggs 8 Stratton не может аннулировать гарантию только из за отсутствия счетов иги из за непроведения всех плановых операций по обслуживанию Как владельцу малого внедорожного двигателя Вам тем не менее следует помтть что Briggs 8 Stratton может отклонить претензии по гарантии если Ваш двигатель или его узлы вышли из строя в результате небрежности неправильного обращеют или обслуживания или внесения неутвержденных изменеют Вы несете ответственность за предоставление Вашего двигателя Уполномоченному сервисному дилеру Briggs 8 Stratton сразу же при возникновент проблемы Не вызывающий сомнения гарантийный ремонт должен быть выполнен в разумный период времени не превышающий 30 дней Если у Вас возникли вопросы относительно Ваших прав и обязанностей по гарантии Вам следует обратиться к Представителю отдела обслуживания Briggs 8 Stratton по телефону 1 414 259 5262 Данная гарантия на систему контроля токсичности выхлопа распространяется тогъко на ее дефекты О последних судят по сравнению с нормальной характеристикой двигателя Гарантия не относится к эксплуатационным испытаниям на содержание вредных веществ в выхлопе Период постоянства характеристик эмиссии указывает фактическое количеств часов в течете которых двигатель будет работать в соответствь с сертификацией по эмиссии при условии проведения необходимого обслуживагют предусмотренного Инструктеями по эксплуатации и обслуживанию Применяются следующие классы Топливный намс Топливопровод фитинги топливопровода зажимы Умеренный Moderate Дигатель сертифитерован га соответствие требоватям по этессии в течение фактических 125 часов работы Топливный бак крышка и привязь Угольный фильтр Ь Система забора воздуха Промежуточный Intermediate Дигатель сертифитерован га соответствие требоватям по этессии в течение фактических 250 часов работы Воздушный фильтр Впускной коллектор Продувочная и вентилирующая тения Длительный Extended Дигатель сертифитерован га соответствие требоватям по этессии в течение фактических 500 часов работы Например обычно газонокосилка используется в течение 20 25 часов в год Следовательно Период постоянства характеристик эмиссии двигателя промежуточного класса будет составлять от 10 до 12 лет с Система зажигания Свеча и зажигания Система зажигатея с магнето 1 Каталитическая система Каталитический преобразователь Выпускной коллектор Система подате воздуха или импульсный клапан На узгы и детали системы контроля токсичности выхгюпа малых внедорожных двигателей предоставляется двухгодичная гарантия в соответствь с положениях указанными ниже Любая дефектная На двигателях сертифицированных на соответствие Классу 2 Стандартов по эмиссии Калифорнийского управлетя по воздушным ресурсам CARB должна быть указана информация относительно Периода постоянства характеристик эмиссии и Показатель загрязнегют воздуха Briggs 8 Stratton делает эту информатею доступной помещая ее га этикетках касающихся эмисам На этикетке двигателя содержится информация и о сертификатеи е Различные детали используемые в указанных выше системах Вакуумные температурные интервальные клапаны и выключатели позиционные Некоторые двигатели Briggs 8 Stratton будут сертифицированы га соответствие Этапу 2 стандартов по эмиссии Агентства по защите окружающей среды США US ЕРА Для двигателей сертифицированных на соответствие Этапу 2 Период соответствия требованиям по эмиссии указанный га этикете обозначает число часов работы в течете которых датгатель будет соответствовать Федеральным требованиям по эмиост Соединительные элементы и узлы Для двигателей объемом менее 225 куб см 2 Срок действия гарантии Компания Briggs 8 Stratton гарантирует первоначальному покупателю и каждому последующему владельцу что детали на которые распространяется гарантия не должны иметь дефектов материала и производства которые могли бы привести к неисправностям этих деталей в течение двух лет с даты доставки двигателя первому розничному покупателю 3 Безвозмездное обслуживание бензиновые Бензиновые дтегатели справочника Желтые страницы или им подобных 4 Претензии и покрытие исключения Гарантийные претензии подаются и учитываются в стетветоттеи с порядком установленным Гарантийным полисом владельца двигателя Brggs 8 Stratton Как указано в полисе гарантия не распространяется на детате которые не являются подлинными деталями Briggs 8 Stratton ите на неисправности возникшие в результате небрежности неправильного использования ите обслуживания Briggs 8 Stratton не распространяет гарантию на неполадки вызванные использованием дополнительных неподтенных или модифицированных деталей 5 Обслуживание деталь системы Категория А 500 часов Для двигателей объемом 225 куб см и выше Категория С 250 часов Категория В 500 часов Категория А 1000 часов Ремонт или замена любой детали по настоящей гаранте производятся безвозмездно для владельца включая диагностику выявившую дефект при устевт проведения диагностических работ Уполномоченным сервисным дилером Briggs 8 Stratton По вопросам гарантийного обслуживания системы контроля за эмиссией обращайтесь к ближайшему Уполномоченному сервисному дилеру Briggs 8 Stratton указанному в разделах Газонокосилки Двигатели Любая Категория С 125 часов Категория В 25Э часов контроля за эмиссией не предназначенная для замены в рамках планового технического обслуживания или для которой предписан только регулярный осмотр и ремонт или замена при необходгмооти при налитеи дефектов подпадает под настоящую гарантию в течение всего периода ее действия Любая деталь системы контроля за эмиссией замена которой предусматривается графиком планового обслуживали при наличт дефектов подгадает под настоящую гарантию га период до первой плановой замены этой детали Для замены детали при выполнети обслуживания ите ремонта может использоваться деталь эквивалентная по эксплуататеонным качествам и надежности Владелец несет ответственность за проведение всех плановых операдай по техобслуживанию указанных в Инструкциях Briggs 8 Straten no эксплуататеи и обслуживанию 6 Покрытие косвенного ущерба Гарантийное покрытие приведенное ниже распространяется на дефекты любых других компонентов двигателя вызванные неисправностью любой детали системы контроля га этессией в период действия гарантии на нее 65

Скачать