Simplicity L1730EX [7/14] В инструкциях по эксплуатации и техническому обслуживанию

Simplicity L1730EX [7/14] В инструкциях по эксплуатации и техническому обслуживанию
RU
61
Ïðèìå÷àíèå: àííîå ïðèìå÷àíèå îòíîñèòñÿ òîëüêî ê äâèãàòåëÿì, èñïîëüçóåìûì â ÑØÀ). Îáñëóæèâàíèå, çàìåíà èëè ðåìîíò óñòðîéñòâ è ñèñòåì êîíòðîëÿ ýìèññèè ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ ëþáîé ìàñòåðñêîé èëè ñïåöèàëèñòîì
ïî ðåìîíòó íå àâòîìîáèëüíûõ äâèãàòåëåé. Îäíàêî, äëÿ áåñïëàòíîãî ðåìîíòà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè è óñëîâèÿìè çàÿâëåíèÿ î ãàðàíòèè êîìïàíèè Briggs & Stratton, ëþáîé ðåìîíò, îáñëóæèâàíèå èëè
çàìåíà äåòàëåé ñèñòåìû êîíòðîëÿ ýìèññèè äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ äèëåðîì, ñåðòèôèöèðîâàííûì çàâîäîì-èçãîòîâèòåëåì.
ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ ÄÂÈÃÀÒÅËß
Ðèñ. 1
1
Çàùåëêè ñíåãîçàùèòíîãî êîæóõà äëÿ äîñòóïà ê ñâå÷å çàæèãàíèÿ
2
Ãëóøèòåëü
3
Ñâå÷à çàæèãàíèÿ (ïîä ñíåãîçàùèòíûì êîæóõîì)
4
Ãîëîâêà ïðàéìåðà (ïîäêà÷êè òîïëèâà)
5
Äâèãàòåëü Ìîäåëü Òèï Êîä
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
6
Ìåòêà íèçêîãî óðîâíÿ ìàñëà
7
Ñëèâ ìàñëà
8
Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ âîçäóøíîé çàñëîíêîé
9
Íàæèìíîé / âûòÿæíîé ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëþ÷
10
Ïåðåêëþ÷àòåëü îñòàíîâà (ìîäåëü Power Built)
11
Ðóêîÿòêà òðîñà
12
Ãîðëîâèíà òîïëèâíîãî áàêà
13
Ùóï / Ìàñëîçàëèâíàÿ ãîðëîâèíà
14
Êíîïêà çàïóñêà ýëåêòðè÷åñêîãî ñòàðòåðà
15
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà
16
Ýëåêòðè÷åñêèé ñòàðòåð
17
Ðó÷êà êëàïàíà ïåðåêðûòèÿ ïîäà÷è òîïëèâà
18
Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì (ìîäåëü Intek)
19
Ñíåãîçàùèòíûé êîæóõ
Çàïèøèòå çäåñü ìîäåëü Âàøåãî äâèãàòåëÿ
, åãî òèï è êîä äëÿ
ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Çàïèøèòå çäåñü äàòó ïîêóïêè äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Èíôîðìàöèÿ î íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ
Çíà÷åíèÿ ïîëíîé íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè äëÿ îòäåëüíûõ ìîäåëåé ñ
áåíçèíîâûìè äâèãàòåëÿìè óêàçûâàþòñÿ íà íàêëåéêàõ â ñîîòâåòñòâèè ñî
ñòàíäàðòîì SAE (Àññîöèàöèÿ èíæåíåðîâ àâòîìîáèëåñòðîåíèÿ) J1940
(Ïðîöåäóðà îöåíêè ìîùíîñòè è êðóòÿùåãî ìîìåíòà ìàëîëèòðàæíîãî
äâèãàòåëÿ), à íîìèíàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè áûëè ïîëó÷åíû è
îòêîððåêòèðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì SAE J1995 (Ðåäàêöèÿ
2002-05). Çíà÷åíèÿ êðóòÿùåãî ìîìåíòà ïðèâîäÿòñÿ äëÿ 3060 îá/ìèí;
çíà÷åíèÿ ìîùíîñòè â ë.ñ. ïðèâîäÿòñÿ äëÿ 3600 îá/ìèí. Ðåàëüíàÿ ïîëíàÿ
ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ ìîæåò áûòü ìåíüøå è çàâèñèò, êðîìå ïðî÷åãî, îò
îêðóæàþùèõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè è êîíêðåòíîé ìîäèôèêàöèè äâèãàòåëÿ.
Ó÷èòûâàÿ êàê øèðîêèé ñïåêòð óñòðîéñòâ, íà êîòîðûå óñòàíàâëèâàþòñÿ
äâèãàòåëè, òàê è òðåáîâàíèÿ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû ïðè
ýêñïëóàòàöèè ýòèõ óñòðîéñòâ, áåíçèíîâûå äâèãàòåëè ìîãóò íå ðàçâèâàòü
íîìèíàëüíîé ïîëíîé ìîùíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè íà êîíêðåòíûõ âèäàõ
ñèëîâîãî îáîðóäîâàíèÿ (ýôôåêòèâíàÿ ýêñïëóàòàöèîííàÿ èëè ïîëåçíàÿ
ìîùíîñòü). Ýòî ðàçëè÷èå îáóñëîâëåíî ðÿäîì ôàêòîðîâ, âêëþ÷àÿ
êîìïëåêòàöèþ äâèãàòåëÿ (âîçäóøíûé ôèëüòð, ñèñòåìà âûõëîïà, íàääóâà,
îõëàæäåíèÿ, êàðáþðàòîð, òîïëèâíûé íàñîñ è ò.ï.), îãðàíè÷åíèÿ ïî
èñïîëüçîâàíèþ íà êîíå÷íîì óñòðîéñòâå, îêðóæàþùèå óñëîâèÿ
ýêñïëóàòàöèè (òåìïåðàòóðà, âëàæíîñòü, âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ)
è ðàçëè÷èÿ â ìîäèôèêàöèÿõ äâèãàòåëÿ, íî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî ýòèì.
Ïî ïðè÷èíå ïðîèçâîäñòâåííûõ îãðàíè÷åíèé è íåõâàòêè ìîùíîñòåé, ôèðìà
Briggs & Stratton ìîæåò çàìåíèòü äâèãàòåëü ýòîé ñåðèè äâèãàòåëåì ñ áîëåå
âûñîêîé íîìèíàëüíîé ìîùíîñòüþ.
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
 øòàòå Êàëèôîðíèÿ âåðõíåêëàïàííûå äâèãàòåëè ñåðòèôèöèðîâàíû
Êàëèôîðíèéñêèì óïðàâëåíèåì ïî âîçäóøíûì ðåñóðñàì íà ñîîòâåòñòâèå
ñòàíäàðòàì â òå÷åíèå 125 ÷àñîâ äëÿ ìîäåëè 120000 è â òå÷åíèå 250 ÷àñîâ
äëÿ ìîäåëåé 150000, 200000 è 210000. Òàêàÿ ñåðòèôèêàöèÿ íå
ïðåäîñòàâëÿåò ïîêóïàòåëþ, âëàäåëüöó èëè îïåðàòîðó êàêèõ-ëèáî
äîïîëíèòåëüíûõ ãàðàíòèé îòíîñèòåëüíî ýêñïëóàòàöèîííûõ õàðàêòåðèñòèê
èëè ñðîêà ñëóæáû äàííîãî äâèãàòåëÿ. Äàííûé äâèãàòåëü ãàðàíòèðóåòñÿ
òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ ãàðàíòèÿìè íà èçäåëèå è åãî ýìèññèþ, óêàçàííûìè
â äàííîì ðóêîâîäñòâå.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
ÄËß ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ
Ìîäåëü 120000
Äèàìåòð öèëèíäðà 68 ìì (2,677"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Õîä 56 ìì (2,200"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðàáî÷èé îáúåì 206 êóá. ñì (12,48 êóá. äþéìîâ). . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìîäåëü 150000
Äèàìåòð öèëèíäðà 75 ìì (2,970"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Õîä 56 ìì (2,200"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðàáî÷èé îáúåì 249 êóá. ñì (15,22 êóá. äþéìîâ). . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìîäåëü 200000
Äèàìåòð öèëèíäðà 79 ìì (3,120"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Õîä 62 ìì (2,438"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðàáî÷èé îáúåì 305 êóá. ñì (18,64 êóá. äþéìîâ). . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìîäåëü 210000
Äèàìåòð öèëèíäðà 84 ìì (3,300"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Õîä 62 ìì (2,438"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðàáî÷èé îáúåì 342 êóá. ñì (20,85 êóá. äþéìîâ). . . . . . . . . . . . . . . . .
Êëàïàííûé çàçîð ñ óñòàíîâëåííûìè ïðóæèíàìè êëàïàíîâ è ïðè
ïîëîæåíèè ïîðøíÿ íà 6 ìì íèæå âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êè â íà÷àëå ðàáî÷åãî
òàêòà. Ïðîâåðÿéòå íà õîëîäíîì äâèãàòåëå.
Âïóñêíîé 0,10-0,15 ìì (0,004-0,006"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âûïóñêíîé 0,23-0,28 ìì (0,009-0,011"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âîçäóøíûé çàçîð êàòóøêè 0,25-0,36 mm (0,010-0,014"). . . . . . . . . . .
Çàçîð ìåæäó êîíòàêòàìè ñâå÷è çàæèãàíèÿ 0,76 ìì (0,030"). . . . . . . .
Ïðèìå÷àíèå: Ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ áóäåò óìåíüøàòüñÿ íà 3-1/2 % äëÿ
êàæäûõ 1000 ôóòîâ (300 ìåòðîâ) íàä óðîâíåì ìîðÿ è íà 1 %
äëÿ êàæäûõ 10° F (5.6° C) ñâûøå 77° F (25° C). Äâèãàòåëü
áóäåò ðàáîòàòü óäîâëåòâîðèòåëüíî ïîä óãëîì äî 155.
ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, À ÒÀÊÆÅ èíñòðóêöèè äëÿ
îáîðóäîâàíèÿ, íà êîòîðîì óñòàíîâëåí ýòîò äâèãàòåëü.*
Íåñîáëþäåíèå èíñòðóêöèè ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì
èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.
ÏÅÐÅÄ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ
ÄÂÈÃÀÒÅËß
* Êîìïàíèÿ Briggs & Stratton íå âñåãäà çíàåò, íà êàêîì óñòðîéñòâå áóäåò
óñòàíîâëåí ýòîò äâèãàòåëü. Ïîýòîìó ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè
îáîðóäîâàíèÿ, íà êîòîðîì óñòàíîâëåí Âàø äâèãàòåëü, íåîáõîäèìî
âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ èíñòðóêöèÿìè ïî ýêñïëóàòàöèè ýòîãî
îáîðóäîâàíèÿ.
Ïðåäóïðåäèòü Âàñ î âîçìîæíîé îïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ
äâèãàòåëÿìè
Ñîîáùèòü Âàì î âîçìîæíûõ òðàâìàõ, à òàêæå
Óêàçàòü Âàì, êàê èçáåæàòü èëè ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü òðàâì.
 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÕ ÏÎ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ È
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ
ÑÎÄÅÐÆÈÒÑß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ:
Ñ îáîçíà÷åíèåì îïàñíîñòè èñïîëüçóþòñÿ ñëîâà "ÎÏÀÑÍÎ",
" ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ " èëè "ÂÍÈÌÀÍÈÅ", óêàçûâàþùèå íà âåðîÿòíîñòü
è âîçìîæíóþ ñòåïåíü ñåðüåçíîñòè òðàâìû. Â äîïîëíåíèå ìîæåò
èñïîëüçîâàòüñÿ çíàê, óêàçûâàþùèé íà âèä îïàñíîñòè.
ÎÏÀÑÍÎ óêàçûâàåò íà îïàñíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ, åñëè åå íå
èçáåæàòü, ïðèâåäåò ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó èëè ñåðüåçíîé
òðàâìå.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ óêàçûâàåò íà îïàñíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ, åñëè
åå íå èçáåæàòü, ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó èëè
ñåðüåçíîé òðàâìå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ óêàçûâàåò íà îïàñíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ, åñëè åå
íå èçáåæàòü, ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå ñðåäíåé òÿæåñòè èëè
ëåãêîé òðàâìå.
Ñëîâî ÂÍÈÌÀÍÈÅ
, èñïîëüçóåìîå áåç ïðåäóïðåäèòåëüíîãî
çíàêà, óêàçûâàåò íà ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèâåñòè
ê ïîâðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ.
Âûõëîïíûå ãàçû äâèãàòåëÿ ñîäåðæàò õèìè÷åñêèå ïðîäóêòû, êîòîðûå,
ïî äàííûì øòàòà Êàëèôîðíèÿ, âûçûâàþò ðàê, äåôåêòû ó
íîâîðîæäåííûõ èëè èíûå íàðóøåíèÿ ðåïðîäóêòèâíîé ôóíêöèè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Êîìïàíèÿ Briggs&Stratton íå îäîáðÿåò è íå ðàçðåøàåò èñïîëüçîâàíèå
äàííûõ äâèãàòåëåé íà òðåõ êîëåñíûõ âåçäåõîäàõ, ìîòîöèêëàõ,
ïðîãóëî÷íûõ/ðàçâëåêàòåëüíûõ êàðòèíãàõ, âîçäóøíûõ ñóäíàõ èëè
àâòîìîáèëÿõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
ñîðåâíîâàíèÿõ. Èñïîëüçîâàíèå íàøèõ äâèãàòåëåé â äàííûõ öåëÿõ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîð÷å èìóùåñòâà, ñåðüåçíûì òðàâìàì (âêëþ÷àÿ
ïàðàëè÷) èëè äàæå ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.
Îáîçíà÷åíèÿ îïàñíîñòè
Îïàñíîñòü
âçðûâà
ßäîâèòûå ãàçû
Ýëåêòðîøîê
Ãîðÿ÷àÿ
ïîâåðõíîñòü
Îòäà÷à
Ëåãêîâîñïëàìåíÿþ
ùèåñÿ âåùåñòâà
Äâèæóùèåñÿ äåòàëè
Ìåæäóíàðîäíûå îáîçíà÷åíèÿ
Ñòîï Âûêëþ÷åíèå
ïîäà÷è òîïëèâà
Ïðî÷òèòå Ðóêîâîäñòâî
îïåðàòîðà
Òîïëèâî
Âîçäóøíàÿ
çàñëîíêà
Ñèãíàëû òðåâîãè
Ìîòîðíîå
ìàñëî
Âêë. Âûêë.
RU

Содержание

Примечание Данное примечание отнгоится только к двигателям используемым в США Обслуживание замена ши ремонт устройств и систем контроля эмисои могут выполняться любой мастерской или спецтелистом по ремонту не автомобильных двигателей Однако для бесплатного ремонта в соответств с положе я и усгогоями заявления о гарантии компании Briggs 8 Staton любой ремонт обслуживание или замена деталей системы контроля эгоссии должны выполняться дилером сертифицированным заводом изготовгтелем КОМПОНЕНТЫ ДВИГАТЕЛЯ В ИНСТРУКЦИЯХ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ СОДЕРЖИТСЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Защелки снегозащитного кожуха для доступа к свече зажигатя RU В штате Калгфорния верхнеклапанные дигателг сертифицированы Калифорнийским управлежем по воздушным ресурсам на соответствие стандартам в течение 125 часов для модели 120000 и в течение 250 часов для моделей 150000 200000 и 210000 Такая сертификащгя не предоставляет покупателю владелиц или оператору каких либо допол тельных гарантий относительно эксплуататонных характеристик или срока службы данного двигателя Данный двигатель гарантируется только в соответствии с гарантия на изделие и его эмиссию указанными в данном руководстве Предупредить Вас о юзможной опасности при работе с двигателями Сообщить Вам о возможных травмах а также Указать Вам как избежать или снизить вероятность травм Глушитель Свеча зажигания под снегозаиитным кожухом С обозначением опасности используются слова ОПАСНО ОСТОРОЖНО или ВНИМАНИЕ указывающие на вероятность С Головка праймера подкачки топгова б Двигатель Модель хххххх Тип хххххх Код хххххххх ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ и юзможную степень серьезности травмы В дополнение может использоваться знак указывающий на вид опасности ОПАСНО указывает на опгоную олуацгю которая голи ее не избежать приведет к смертельному исходу или серьезной травме 07 Метка низкого уровня масла Модель 120000 J Слив масла Ручка управления воздушной заслонкой Д аметрцилиндра 68 мм 2 677 ОСТОРОЖНО указывает на опасную готуацгю которая если Ход 56 мм 2 200я Рабочий объем 206 куб см 12 48 куб дюймов ее не избежать может привести к смертельному исходу или серьезной травме Нажимной вытяжной предохранительный ключ Переключатель останова модель Poser Built j Рукоятка троса 2 Горловина топливного бака Щуп Маслозаливная горловина О Кнопка запуска электрического стартера О Электрическая розетка ВНИМАНИЕ указывает на опасную ситуацию которая если ее Модель 150000 Диметр цилиндра 75 мм 2 970 не избежать может привести к травме средней тяжести или легкой травме Ход 56 мм 2 200я Слово ВНИМАНИЕ используемое без предупредительного Рабочий объем 249 куб см 15 22 куб дюймов знака указывает на ситуацию которая может привести к повреждению двигателя Модель 200000 Диметр цилиндра 79 мм 3 120я Ход 62 ММ 2 438я Рабочий объем 305 куб см 18 64 куб дюймов Электрический стартер 0 Ручка клапана перекрытия подачи топлива Рычаг управления дросселем модель Intek Снегозащитный кожух Запишите здесь модель Вашего двигателя его тип и код для последующего использования Выхлопные газы двигателя содержат химические продукты которые по данным штата Калифорния вызывают рак дефекты у ногорожденных или иные нарушения репродуктивной функцги Модель 210000 Диметр цилиндра 84 мм 3 300я Ход 62 мм 2 438я Рабочий объем 342 куб см 20 85 куб дюймов Клапанный зазор с установленными пружинами клапанов и при положен поршня на 6 мм ниже верхней мертюй точки в начале рабочего такта Проверяйте на холодном даггателе Впускной 0 10 0 15 мм 0 004 0 006 Выпускной 0 23 0 28 мм 0 009 0 011 Воздушный зазор катушки 0 25 0 36 mm 0 010 0 014 Запишите здесь дату покупки для последующего использоватя ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО Компания Вг й51гаДоп не одобряет и не разрешает испольгова е данных двигателей на трех колесных вездеходах мотоцгклах прогулочных развлекательных картингах воздушных суднах иго автомобилях предназначенных для использования в соревнованиях пользоваже наших двггателей в данных целях может привести к порче имущества серьезным травмам включая паралич или даже к смертельному исходу Зазор между контактами свечи зажигания 0 76 мм 0 030 Примечание Моииость двигателя будет уменьшаться на 3 12 для каждых 1000 футов 300 метров над уровнем моря и на 1 для каждых 10 F 5 6 С свыше 77 F 25 С Двигатель будет работать удовлетворительно под углом до 155 Обозначения опасности ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ JHI Информация о номинальной мощности двигателя Значетя полной номинальной мощности для отдельных моделей с бензиновыми дигателями указываются на наклейках в соответствии со стандартом SAE Ассоциация инженеров автомобилестроения J1940 Легковоспламеняю взрыва МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ мощность двигателя может быть меньше и зависит кроме прочего от окружающих условий эксплуатации и конкретной модгфгкащги двигателя Учгтывая как широкий спектр устройств на которые устанавговаются двигатели так и требования по охране окружающей среды при эксплуатацги этих устройств бензиновые двигатели могут не развивать номинальной полной мощности при использован на конкретных видах сигового оборудования эффективная эксплуатацгонная или полезная мощность Это различие обусловлено рядом факторов вклюгая комплектацию двигателя гоздушный фильтр система выхлопа наддува охлаждения карбюратор топливный насос и т п огратчения по использованию на конечном устройстве окружающие условия эксплуатацги температура влажность высота над уровнем моря и разгочия в модгфикацгях двигателя но не огражговается только этим По причине прсизюдотвенных ограничений и нехватки мощностей фирма Briggs 8 Straten может заметь двггатель этой сер двггателем с более высокой номинальной мощностью ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ДВИГАТЕЛЯ поверхносп Л W Процедура оценки мощности и крутящего момента малолитражного двигателя а номинальные характеристики были получены и откорректированы в соответств со стандартом SAE J1995 Редакция 2002 05 Значетя крутящего момента приводятся для 3060 обАлин значения мощности в л с приводятся для 3600 об шн Реальная полная Опасность Эпектрсыж г щигоя вещества Отдача Ядовгтые газы Движущиеся детали Международные обозначения Полностью прочитайте Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию А ТАКЖЕ инструкц для оборудования на котором установлен этот двигатель Несоблюдение инструкцги может привести к серьезным травмам или смертельному исходу Компания Вг з 8 51га п не всегда знает на каком устройстве будет установлен этот двигатегь Поэтому перед началом эксплуатац оборудовакия на котором установлен Ваш двигатель необходимо внимательно ознакомиться с инструкциями по эксплуатац этого оборудовакия 61 оператора подачи топ мва

Скачать