Simplicity L1730EX [8/14] Внимание

Simplicity L1730EX [8/14] Внимание
RU
62
Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ ïðîèñõîäèò îáðàçîâàíèå
èñêðû.
Îáðàçîâàíèå èñêðû ìîæåò âûçâàòü âîñïëàìåíåíèå
ãîðþ÷èõ ãàçîâ.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó è ïîæàðó.
Íå çàïóñêàéòå äâèãàòåëü â òîì ìåñòå, ãäå ïðîèñõîäèò óòå÷êà
ïðèðîäíîãî èëè ñæèæåííîãî ãàçà.
Íå èñïîëüçóéòå ïóñêîâûå æèäêîñòè â àýðîçîëüíîé óïàêîâêå,
òàê êàê èõ ïàðû îãíåîïàñíû.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Áåíçèí è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû
è âçðûâîîïàñíû.
Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì
îæîãàì èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.
ÏÐÈ ÇÀÏÐÀÂÊÅ ÒÎÏËÈÂÎÌ
Ïðåæäå ÷åì îòêðûòü ïðîáêó òîïëèâîçàïðàâî÷íîé ãîðëîâèíû,
âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó îõëàäèòüñÿ â òå÷åíèå, ïî
êðàéíåé ìåðå, 2 ìèíóò.
Çàïîëíÿéòå òîïëèâíûé áàê èëè âíå ïîìåùåíèÿ, èëè â õîðîøî
ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè.
Íå ïåðåïîëíÿéòå òîïëèâíûé áàê. Çàïîëíèòå áàê ïðèìåðíî íà
1-1/2 äþéìà (4 ñì) íèæå âåðõíåé òî÷êè ãîðëîâèíû, ÷òîáû
ïîçâîëèòü òîïëèâó ðàñøèðÿòüñÿ.
Õðàíèòå áåíçèí âäàëè îò èñêð, îòêðûòîãî ïëàìåíè, ãîðåëîê,
íàãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ è ïðî÷èõ èñòî÷íèêîâ
âîñïëàìåíåíèÿ.
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå òîïëèâîïðîâîä, áàê, ïðîáêó è ôèòèíãè
íà íàëè÷èå òðåùèí è óòå÷åê. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿéòå
äåòàëè.
ÏÐÈ ÇÀÏÓÑÊÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß
Óáåäèòåñü, ÷òî ñâå÷à çàæèãàíèÿ, ãëóøèòåëü è êðûøêà
òîïëèâíîãî áàêà íàõîäÿòñÿ íà ìåñòå.
Íå çàâîäèòå äâèãàòåëü ïðè îòñóòñòâèè ñâå÷è çàæèãàíèÿ.
Åñëè ïðîëèò áåíçèí, äîæäèòåñü åãî ïîëíîãî èñïàðåíèÿ,
ïðåæäå ÷åì çàïóñòèòü äâèãàòåëü.
 ñëó÷àå ïåðåëèâà óñòàíîâèòå âîçäóøíóþ çàñëîíêó
â ïîëîæåíèå OPEN/RUN (îòêðûòà/ðàáîòà), à äðîññåëü
â ïîëîæåíèå FAST (áûñòðî) è çàâîäèòå, ïîêà äâèãàòåëü íå
çàïóñòèòñÿ.
ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
Íå íàêëîíÿéòå äâèãàòåëü èëè îáîðóäîâàíèå íà óãîë, ïðè
êîòîðîì ìîæåò ïðîëèòüñÿ áåíçèí.
Íå ïåðåìåùàéòå âîçäóøíóþ çàñëîíêó â çàêðûòîå ïîëîæåíèå
äëÿ îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ.
ÏÐÈ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
Òðàíñïîðòèðóéòå äâèãàòåëü ñ ÏÓÑÒÛÌ áàêîì.
ÏÐÈ ÕÐÀÍÅÍÈÈ ÁÅÍÇÈÍÀ ÈËÈ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Ñ ÒÎÏËÈÂÎÌ
 ÁÀÊÅ
Âî èçáåæàíèå âîñïëàìåíåíèÿ ïàðîâ áåíçèíà õðàíèòå åãî
âäàëè îò êîòëîâ, ïå÷åé, âîäîíàãðåâàòåëåé è ïðî÷èõ ïðèáîðîâ,
â êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ ãîðåëêà èëè èíîé èñòî÷íèê
âîñïëàìåíåíèÿ.
Çàâîäèòå äâèãàòåëü âíå ïîìåùåíèÿ.
Íå çàâîäèòå äâèãàòåëü â ïîìåùåíèè äàæå ïðè îòêðûòûõ îêíàõ
è äâåðÿõ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Âûõëîïíûå ãàçû ñîäåðæàò îêèñü óãëåðîäà −
áåñöâåòíûé è íå èìåþùèé çàïàõà ÿäîâèòûé ãàç.
Âäûõàíèå îêèñè óãëåðîäà (óãàðíîãî ãàçà) ìîæåò
âûçâàòü ðâîòó, ïîòåðþ ñîçíàíèÿ èëè ñìåðòü.
Áûñòðûé âîçâðàò ïóñêîâîãî òðîñà (îòäà÷à) ìîæåò
ïðèòÿíóòü ðóêó ê äâèãàòåëþ áûñòðåå, ÷åì Âû óñïååòå
îòïóñòèòü òðîñ.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåëîìàì, óøèáàì èëè
ðàñòÿæåíèÿì.
Äëÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ ïîòÿíèòå øíóð ìåäëåííî è çàòåì,
êîãäà ïî÷óâñòâóåòå ñîïðîòèâëåíèå, ïîòÿíèòå áûñòðî.
Ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ ñíèìèòå âñå ïîñòîðîííèå íàãðóçêè
íà îáîðóäîâàíèå è äâèãàòåëü.
Íåïîñðåäñòâåííî ïîäñîåäèíåííûå ýëåìåíòû îáîðóäîâàíèÿ,
íàïðèìåð, ëåçâèÿ, êðûëü÷àòêè, øêèâû, çâåçäî÷êè è ò.ï., íî íå
îãðàíè÷èâàÿñü èìè, äîëæíû áûòü íàäåæíî çàêðåïëåíû.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Äàéòå ãëóøèòåëþ, öèëèíäðó è ðåáðàì öèëèíäðà îõëàäèòüñÿ,
ïðåæäå ÷åì äîòðàãèâàòüñÿ äî íèõ.
Î÷èñòèòå çîíó âîêðóã ãëóøèòåëÿ è öèëèíäðà îò ñêîïèâøåãîñÿ
âîñïëàìåíÿåìîãî ìóñîðà.
Óñòàíîâèòå èñêðîóëîâèòåëü è ïîääåðæèâàéòå åãî â ðàáî÷åì
ñîñòîÿíèè â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ íà
íåáëàãîóñòðîåííîé òåððèòîðèè, ïîêðûòîé ëåñîì, òðàâîé èëè
êóñòàðíèêîì. Ýòî òðåáóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
çàêîíîäàòåëüñòâîì øòàòà Êàëèôîðíèÿ (Ðàçäåë 4442 Ïðàâèë
ïîëüçîâàíèÿ îáùèìè ðåñóðñàìè). Äðóãèå øòàòû ìîãóò èìåòü
àíàëîãè÷íûå çàêîíû. Íà ôåäåðàëüíîé òåððèòîðèè
ïðèìåíÿþòñÿ ôåäåðàëüíûå çàêîíû.
Íå ýêñïëóàòèðóéòå îáîðóäîâàíèå áåç ïðåäóñìîòðåííûõ
çàùèòíûõ ïðèñïîñîáëåíèé.
Íå ïðèáëèæàéòå íîãè è ðóêè ê âðàùàþùèìñÿ äåòàëÿì.
Íå ðàñïóñêàéòå âîëîñû è ñíèìèòå þâåëèðíûå èçäåëèÿ.
Íå íîñèòå ñâîáîäíóþ îäåæäó, áîëòàþùèåñÿ øíóðêè èëè
èçäåëèÿ, êîòîðûå ìîãóò áûòü çàõâà÷åíû äâèæóùèìèñÿ
äåòàëÿìè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Âî âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëè âûäåëÿþò òåïëî. Äåòàëè
äâèãàòåëÿ, â îñîáåííîñòè ãëóøèòåëü, ñòàíîâÿòñÿ
î÷åíü ãîðÿ÷èìè.
Ïðèêîñíîâåíèå ê íèì ìîæåò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì
îæîãàì.
Âîñïëàìåíÿåìûé ìóñîð, íàïðèìåð ëèñòüÿ, òðàâà,
õâîðîñò è ò.ï., ìîãóò çàãîðåòüñÿ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Âðàùàþùèåñÿ äåòàëè ìîãóò âîéòè â êîíòàêò ñ
ðóêàìè, íîãàìè, âîëîñàìè, îäåæäîé è åå
àêñåññóàðàìè èëè çàõâàòèòü èõ.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàòè÷åñêîé àìïóòàöèè
èëè òÿæåëûì ðâàíûì ðàíàì.
ÏÅÐÅÄ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÎÉ ÈËÈ ÐÅÌÎÍÒÎÌ
Îòñîåäèíèòå ïðîâîä ñâå÷è çàæèãàíèÿ è óäàëèòå åãî îò ñâå÷è.
ÏÐÈ ÏÐÎÂÅÐÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÇÀÆÈÃÀÍÈß
Èñïîëüçóéòå òîëüêî óòâåðæäåííûé òåñòåð çàæèãàíèÿ.
Íå ïðîâåðÿéòå íàëè÷èå èñêðû ïðè âûíóòîé ñâå÷å çàæèãàíèÿ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ñëó÷àéíîå îáðàçîâàíèå èñêðû ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîæàðó èëè ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Ñëó÷àéíûé çàïóñê ìîæåò ïðèâåñòè ê çàõâàòûâàíèþ,
òðàâìàòè÷åñêîé àìïóòàöèè ðàçëè÷íûõ ÷àñòåé òåëà
èëè ê îáðàçîâàíèþ ðâàíûõ ðàí.
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ
ÌÎÒÎÐÍÎÃÎ ÌÀÑËÀ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Äâèãàòåëü "Briggs & Stratton" ïîñòàâëÿåòñÿ áåç ìàñëà. Ïåðåä çàïóñêîì
çàïîëíèòü äâèãàòåëü ìàñëîì. Íå ïåðåïîëíÿòü.
Èñïîëüçóéòå âûñîêîêà÷åñòâåííîå ìàñëî êëàññèôèêàöèè "For Service SF,
SG, SH, SJ" èëè âûøå ñ ìîþùèìè ïðèñàäêàìè. Êîìïàíèÿ "Briggs & Stratton"
íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü ñèíòåòè÷åñêîå ìàñëî ïðè
òåìïåðàòóðàõ ýêñïëóàòàöèè íèæå 32° F (0° C). Ïðè îòñóòñòâèè
ñèíòåòè÷åñêîãî ìàñëà äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå ìèíåðàëüíîãî ìàñëà
Briggs & Stratton 5W-30, íîìåð èçäåëèÿ 100030C (32 óíöèè) (1 ëèòð).
Ñ ðåêîìåíäóåìûìè ìàñëàìè íå èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûõ ïðèñàäîê.
Íå ñìåøèâàéòå ìàñëî ñ òîïëèâîì.
 òàáëèöå âûáåðèòå ñòåïåíü âÿçêîñòè ìàñëà ïî êëàññèôèêàöèè SAE,
ñîîòâåòñòâóþùóþ äèàïàçîíó òåìïåðàòóð âîçäóõà ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ
â ïåðèîä äî ñëåäóþùåé çàìåíû ìàñëà.
°F
-20 0 20 40 60 80 100
°C
-30 -20 -10 0 10 20 30 40
*
32
Ñòåïåíè âÿçêîñòè SAE
* Äâèãàòåëè ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì íàãðåâàþòñÿ ñèëüíåå, ÷åì
àâòîìîáèëüíûå äâèãàòåëè. Èñïîëüçîâàíèå íåñèíòåòè÷åñêèõ çèìíèõ
ìàñåë (5W-30, 10W-30 è ò. ï.) ïðè òåìïåðàòóðàõ âûøå 40° F (4° C)
ïðèâåäåò ê ïîâûøåííîìó ïîòðåáëåíèþ ìàñëà.  ñëó÷àå
èñïîëüçîâàíèÿ çèìíåãî ìàñëà íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü åãî óðîâåíü
áîëåå ÷àñòî.
Ïðèìå÷àíèå:Ñèíòåòè÷åñêîå ìàñëî, ñîîòâåòñòâóþùåå
êëàññèôèêàöèè ILSAC GF-2 èëè ñî çíàêîì
ñåðòèôèêàöèè API è îáîçíà÷åíèåì API
(ïîêàçàíî ñëåâà), õàðàêòåðèçóþùèì
êà÷åñòâî ìàñëà íå íèæå "SJ/CF ENERGY
CONSERVING", ïîäõîäèò êàê âñåñåçîííîå.
Èñïîëüçîâàíèå ñèíòåòè÷åñêîãî ìàñëà íå
âëèÿåò íà èíòåðâàëû çàìåíû ìàñëà.
Åìêîñòü ìàñëÿíîãî áàêà:
Ìîäåëü 120000/150000 0,5 ëèòðà (18 óíöèé). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìîäåëü 200000/210000 0,84 ëèòðà (28 óíöèé). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðèñ. 2
Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà
Óñòàíîâèòü äâèãàòåëü â ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå è î÷èñòèòü çîíó âîêðóã
ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû
.
Âûíóòü ùóï äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ìàñëà
, ïðîòåðåòü åãî ÷èñòîé òðÿïêîé
, âñòàâèòü è ñíîâà çàêðåïèòü. Ñíîâà âûíóòü ùóï è ïðîâåðèòü óðîâåíü
ìàñëà, êîòîðîå äîëæíî äîõîäèòü äî îòìåòêè FULL (çàïîëíåíî)
.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè, ìåäëåííî äîëèòü ìàñëî
. Íå ïåðåïîëíÿòü.
-ÈËÈ-
Îòâåðíóòü ìàñëîçàëèâíóþ ïðîáêó
. Ìàñëî äîëæíî äîñòèãàòü óðîâíÿ
ïåðåëèâà
.
Ïåðåä çàïóñêîì ïëîòíî çàòÿíóòü ùóï èëè ïðîáêó ìàñëîçàëèâà.

Содержание

A ОСТОРОЖНО При запуске двигателя происходит образование искры Образование искры может вызвать воспламенение горюч газов Это может привести к взрыву и пожару Не запускайте двигатель в том месте где происходит утечка природного им сжиженного газа Не используйте пусковые жидкости в аэрозольной упаковке так как их пары огнеопасны А ОСТОРОЖНО РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МОТОРНОГО МАСЛА Быстрый возврат пускоюго троса отдача может притянуть руку к даггателю быстрее чем Вы успеете отпустить трос Это может привести к переломам ушибам или растяжениям ВНИМАНИЕ Двигате ъ Вп ggs 8 StratBn поставляется без масла Перед запуском заполнить двигатель малом Не переполнять Для запуска двигателя потяните шнур медленно и затем когда почувствуете сопроти влете потяните быстро Перед запуском дигателя снгмите вое посторонние нагрузки га оборудован и двигатель Используйте высококачественное масло классификации For Service SF Непосредственно подсоединенные элементы оборудован например лезия крыльчатки шкивы звездочки и т п но не ограничиваясь ими должны быть надежно закреплены настоятельно рекомендует использовать синтетическое масло при температурах эксплуатации тже 32 F 0 С При отсутствии SG SH SJ или выше с моющими присадками Компания Briggs 8 Station синтетического масла допускается применение минерального мазла Briggs 8 Stratton 5W 30 номер изделия 100030С 32 унщи 1 литр С рекомендуемыми маслами не используйте специальных присадок в Не смешивайте масло с топтвом ОСТОРОЖНО Бензин и его пары чрезвычайно огнеопасны В таблице выберите степень вязкости масла по классификации SAE соответствующую диапазону температур воздуха при запуске двигателя в период до следующей замены масла ОСТОРОЖНО и взрывоопасны Воспламенение им взрыв могут привести к сильным ожогам или смертельному исходу Во время работы двигатели выделяют тепло Детали двигателя в особенности глушитель становятся очень горячими ПРИ ЗАПРАВКЕ ТОПЛИВОМ Прежде чем открыть пробку топлиюзапраючной горлоатны выключите двигатель и дайте ему охладиться в течение по крайней мере 2 минут Прикосновение к ним может привести к сильным ожогам Воспламеняемый мусор например листья трава хворост и т п могут загореться Заполняйте топливный бак или вне помещегия илг в хороню проветриваемом помещен Не переполняйте топливный бак Заполните бак примерно на 1 12 дюйма 4 см ниже верхней точки горловины чтобы позво ить топливу расширяться Храните бензин вдали от искр открытого пламегм горелок нагревательных приборов и проч источников воспламенения Регулярно проверяйте топливопровод бак пробку и фитинги га наличие трещин и утечек При необходгмости заменяйте детали ПРИ ЗАПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ Убедитесь что свеча зажигания глушитель и крышка топливного бака находятся на месте Не заводите двигатель при отсутствии свет зажигания Если пролит бензин дождитесь его полного испарения прежде чем запустить двигатель В случае перелива установите воздушную заслонку в потюжение OPENRUN открыта работа а дроссель в потюжение FAST быстро и заводите пока дигатель не запустится ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ Не наклоняйте датгатегь или оборудование на угол при котором может проситься бензин Не перемещайте воздушную заслонку в закрытое положение для остановки двигателя ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ ОБОРУДОВАНИЯ Транспортируйте двигатель с ПУСТЫМ баком ПРИ ХРАНЕНИИ БЕНЗИНА ИЛИ ОБОРУДОВАНИЯ С ТОПЛИВОМ Дайте глушителю ци индру и ребрам цилиндра охладиться прежде чем дотрагиваться до них Счистите зону вокруг глушителя и щглиндра от скопившегося воспламеняемого мусора Установив искроуловитель и поддерживайте его в рабочем состоянии в случае использования оборудовали на неблагоустроенной территории покрытой лесом травой или кустарником Это требуется в соответствии с законодательством штата Калифортя Раздел 4442 Правил пользования общими ресурсами Другие штаты могут иметь анатюгичные законы На федеральной территории применяются федеральные законы А ОСТОРОЖНО Двигатели с воздушным охлаждением нагреваются сильнее чем автомобильные двигатегм Использование несинтетических зимних масел 5W 30 10W 30 и т п при температурах выше 40 Е 4 С приведет к повышенному потреблению масла В случае использования зимнего масла необходимо проверять его уровень более часто Примечание Синтетическое масло соответствующее классификациг ILSAC GF 2 или со знаком сертификат API и обозначением API показано слева характеризующим качество масла не ниже SJCF ENERGY CONSERVING подходит как всесезонное Использование синтетического масти не влияет на интервалы замены масла Вращающиеся детат могут войти в контакт с руками ногами волосами аксессуарами или захватить их одеждой и ее Это может привести к травматической ампутации или тяжелым рваным ранам Не эксплуатируйте оборудование без предусмотренных защитных приспособлений Не приближайте ноги и руки к вращающихся деталям Емкость масляного бака Не распускайте волосы и снимите ювелирные изделия Модель 120000 150000 0 5 литра 18 уньий Не носите свободную одежду болтающиеся шнурки или Модель 200000 210000 0 84 литра 28 унцгй изделия которые могут быть захвачены движущимися деталями В БАКЕ Во избежате воспламенения паров бензина храгите его вдали от котлов печей водонагревателей и проч приборов в которых используется горелка и и иной источник воспламенения А ОСТОРОЖНО Случайное образование искры мажет привести к пожару иги поражению электрическим током Л А ОСТОРОЖНО Случайный запуск может привести к захватыватю травматической ампутации разтичных частей тела или к образованно рваных ран Выхлопные газы содержат окись углерода бесцветный и не имеющий запаха ядовитый газ Вдыхание окиси углерода угарного газа может вызвать рвоту потерю сознания или смерть Не заводгте двигатель в помещен даже при открытых окнах и дверях маслозаливной горловины О Вынуть щуп для измерения уровня масла протереть его тэтой тряпкой вставить и снова закрегить О Снова вынуть щуп и проверить уровень ПЕРЕД РЕГУЛИРОВКОЙ ИЛИ РЕМОНТОМ Отсоедините провод свет зажигания и удалите его от свечи Заводите двигатель вне помещения Проверьте уровень масла Установить двигатель в горизонтальное положение и очистить зону вокруг масла которое должно доходить до отметки FULL заполнено При необходимости медленно догить мас ю О Не перепогмять О ПРИ ПРОВЕРКЕ СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯ Используйте только утвержденный тестер зажигания Не проверяйте налите искры при вынутой свече зажигания ИЛИОтвернуть маслозаливную пробку Масло должно достигать уровня перелива Перед запуском плотно затянуть щуп или пробку маслозалива 62

Скачать