Bestway 56044 [9/32] S s 001575 德

Содержание

• Bestway 1
• Owner s manual 1
• S s 001430 1
• Splash frame pool 1
• Www bestway service com 1
• Inflateyourfun 2
• S s 001575 2
• S s 001575 英 3
• Structure 3
• Children will be in danger without adequate supervision 4
• Installation 4
• Preparation 4
• S s 001575 英 4
• Warning 4
• S s 001575 英 5
• Batch number date of purchase receipt 6
• Bestway 6
• Country city 6
• Customer code number ________________________________________ 6
• Description of problem 6
• Fax e mail 6
• Important 6
• Limited bestway manufacturer s warranty 2014 6
• Mobile telephone 6
• Name address 6
• Please clearly write your item code _____________________________________ 6
• Please copy the batch number placed near the drain valve 6
• Required information please write the delivery address 6
• S s 001577 英质保 6
• To bestway service department date 6
• Zip code ____________________________________________________ _________________________________________________________________ 6
• Aufbau 7
• Bauteile 7
• S s 001575 德 7
• Aufsicht gefährdet 8
• Installation 8
• Kinder sind ohne ausreichende 8
• S s 001575 德 8
• Warnung 8
• S s 001575 德 9
• An bestway kundendienstabteilung datum_______________________________________________________ 10
• Bestway 10
• Bitte kopieren sie die chargennummer in der nähe des ablassventils 10
• Cargennummer _______________________________________________ datum des kaufbelegs _________________________________________ 10
• Code kundennummer __________________________________________ 10
• E mail ________________________________________________________ 10
• Eingeschränkte bestwa 10
• Erforderliche angabe bitte schreiben sie die lieferadresse 10
• Fax ________________________________________________________ 10
• Handy _____________________________________________________ 10
• Herstellergarantie 2014 10
• Land ______________________________________________________ 10
• Name ______________________________________________________ anschrift _______________________________________________________ 10
• Plz _______________________________________________________ 10
• S s 001575 德质保 10
• Stadt __________________________________________________________ 10
• Tel ef on ______________________________________________________ 10
• Xxxx xxxx xx xx xx xxxx 10
• Rakenne 11
• S s 001575 芬 11
• Liman riittavàà valvontaa lapset ovat vaarassa 12
• S s 001575 芬 12
• Varoitus 12
• S s 001575 芬 13
• Asiakkaan koodinumero _ 14
• Bestway 14
• Bestway n rajoitettu valmistajan takuu 2014 14
• Erän numero ostokuitin päiväys 14
• Faksi _______________________________________________________ 14
• K unta ________________________________________________________ 14
• Kirjoita selvàsti tuotekoodisi ____________________________________________ 14
• Kopioi erànumero tyhjennysventtiilin vierestà 14
• Maa _______________________________________________________ 14
• Matkapuhelin ________________________________________________ 14
• Nimi _______________________________________________________ 14
• Ongelman kuvaus 14
• Osoite _________________________________________________________ 14
• Posti n unterò _______________________________________________ 14
• Puhelin ________________________________________________________ 14
• S posti _______________________________________________________ 14
• S s 001575 芬质保 14
• Tarvittavat tiedot kirjoitatoimitusosoite 14
• Tárkeáa 14
• Vastaanottaja bestwayn huolto osasto päivämäärä __________________________________________________ 14
• S s 001575 荷 15
• F mec k w 16
• Kinderen lopen gevaar in afwezigheid van gepast toezicht 16
• S s 001575 荷 16
• Vanaezewoduden куэм 16
• Waarschuwing i 16
• S s 001575 荷ai 17
• Aan bestway service department datum _______________________________________________________ 18
• Belangrijk 18
• Benodigde informatie geef aub uw leveringsadres door 18
• Bestway 18
• Code klantnummer _______________________________________________ 18
• Fax e mail 18
• Gelimiteerde bestway fabrieksgarantie 2014 18
• Kopieer het batchnummer dat zieh nabij de afvoerklep bevindt 18
• Land woonplaats 18
• Mobiel telefoon 18
• Name adres 18
• Postcode ___________________________________________________ _________________________________________________________________ 18
• Probleembeschrijving 18
• S s 001575 荷质保 18
• Schrijf duidelijk uw itemcode neer ________________________________________ 18
• Serienummer datum van aankoopbewijs 18
• Xxxx xxxx xx xx xx xxxx 18
• S s 001575 希 19
• Npozoxh 20
• S s 001575 希 20
• Та па1д1а a el nai ze kin ayno xqpiz каталлнлн ehithphzh 20
• S s 001575 希 21
• Ahaitoymenez плнрофор1ег napakaaoyme грачье th aiey0ynzh hapaaozhz 22
• Api0moz kqaikoy пелатн ______________________________________ 22
• Bestway 22
• I1poz tmhma zepbizthz bestway hmepomhnia 22
• Kinhto ____________________________________________________ thaeoqno ____________________________________________________ 22
• Nepiopizmenh еггунгн katazkeyazth bestway 2014 22
• Onoma aiey0ynzh 22
• S s 001575 希质保 22
• Tax kqaikoz ______________________________________________ _________________________________________________________________ 22
• Xqpa _____________________________________________________ полн _________________________________________________________ 22
• Zhmantiko mono to kateitpammeno eeapthma oa antikataztaoei kai oxi олоклнро to zet 22
• Ар парт1дае hmepom zthn аподе1ен atopaz 22
• Аыт1графте ton api0mo парт1дае tioy bpizketai konta zth валв1да ahoxeteyzhz 22
• Овал 22
• Паракалоуме валте enaztaypo eykpinqiiton код1ко toy eiaoyzeaz 22
• Пер1графн провлнмато1 22
• Упе га 22
• Упергна 22
• Фае e mail 22
• S s 001575 俄 23
• S s 001575 俄 24
• Без надлежащего надзора дети 24
• Будут в опасности 24
• Предупреждение 24
• S s 001575 俄 25
• Bestway 26
• S s 001575 俄质保 26
• Ограниченная гарантия производителя bestway 2014 26
• S s 001575 瑞 27
• Struktur 27
• Bam kan ham na i fara om de inte kontrolleras av en vuxen 28
• Installation 28
• Korrekt vattennrvä 28
• S s 001575 瑞 28
• Varning 28
• S s 001575 瑞 29
• S s 001575 30
• S s 001575封底 31
• Uiuiui besimav seruke tam 31
• Begränsad garanti frân bestway tillverkaren 2014 32
• Begärd information vänligen ange leveransadress 32
• Bestway 32
• Fax ________________________________________________________ e post ________________________________________________________ 32
• Kündens kodnummer _____________________________________________ 32
• Land stad 32
• Mobiltel efonnummer __________________________________________ telefonnummer __________________________________________________ 32
• Namn adress 32
• Postnummer _________________________________________________ _________________________________________________________________ 32
• S s 001575 瑞质保 32
• Satsnummer datum pä inköpskvitto 32
• Till bestway serviceavdelning datum _______________________________________________________ 32
• Vänligen kopiera partinumret som finns angivet nära dräneringsventilen 32

Похожие устройства

• Netis WF2419R Инструкция по эксплуатации
• Netis WF2419R Технические характеристики
• Netis WF2419 Инструкция по эксплуатации
• Netis WF2419 Инструкция по эксплуатации
• Netis WF2419 Технические характеристики
• Netis WF2419D Инструкция по эксплуатации
• Netis WF2419D Инструкция по установке
• Netis WF2419D Технические характеристики
• Netis WF2420 Инструкция по эксплуатации
• Netis WF2420 Инструкция по установке
• Netis WF2420 Технические характеристики
• Netis WF2409 Инструкция по эксплуатации
• Netis WF2409 Инструкция по установке
• Netis WF2409 Технические характеристики
• Netis WF2415 Инструкция по эксплуатации
• Netis WF2415 Инструкция по установке
• Netis WF2415 Технические характеристики
• Netis WF2119S Инструкция по эксплуатации
• Netis WF2119S Технические характеристики
• Netis WF2122 Инструкция по эксплуатации

ACHTUNG Der Wasserfluss kam mit den Kontrofcng gesteuert werden 4 Schrauben Sie nach dem Ablassen den Kontrolhng auf um das Venti zu schbeßoi 5 Losen SiedenSdiauch 6 Schrauben Sie de Kippe wieder aufdasAbflussventi 7 Trocknen Sie den Pool an der Luft ACHTUNG Lassen Sie den abgelassenen Pod nicht im Freien Lagerung 1 Entfernen Sie ales Zubehör und ale Ersatzteile des Pools und bewahren Sie sie sauber und trocken auf 2 Tragen Sie sobald der Pool vdlslandg der Innentsolieiungdes Pools kommen trocken ist Tdkum Puder auf danil die Gewebe mehl aienander haften und feiten Sie den Pool sorgfältig zusammen Ist der Pool nicht vollstanckg trocken kann es zu Schmmefoddung und Schaden an 3 Bewahren Sie de Innecxsoberung und das Zubehör ai enem trockenen Ort mit gemäßigter Temperatur zwischen 5 C 4 TF und 38 C 100 F auf 4 Wahrend der regnenschen Jahreszat sdtten der Pool und das Zubehcr wie eben vorgeschneben angelagert werden 5 Ene acht korrekte Trockenlegung des Pods kann zu schweren Pasonenschaden und oder zu Beschädigungen des persodidien Eigentums fuhren Häufig gestellte Fragen FAQ 1 Was ist ein geeignet Untergrund für Pools mit Rahmen Nur ane volkorrmen flache feste und ebene Ob flache kam verwendet werden Benutzen Sie kenen Sand ds Material vdtstanckgeben ist Stdten Sie den Pool nicht auf Fahiwege Verandas Rattformen Kes oder Asphdt Der Boden muss oder Teer sind ungeeignet Ein Betonuntergnjnd kann benutzt werden jedoch tsl Vorsicht geboten dass der Pool nicht über zum Nivelteren da er ausreichend fest sen de Oberlache gezogen zu ener um das wird da Vasdnebung unt dem Pod neigt D Boden muss abgegeben werden bis er Gewicht end den Druck des Wassers auszuhalten Schlarrm Sand wachafloser Boden die Innern soberung durch Abneb beseh ad gt werden kam Sdl der Pod auf ener Rasenflache aufgesleltwerden wird empfehlen das Gras unter dem Pool zu entfernen da es abslrbl end schlechte Gerüche Sctlanmt verursacht Bestmmte Arten von wid standsfehigem ebenso aggressive Büsche Pflanzen durch de Poolseiten wand Sagen Sie dafer dass die Vegetation n d Nahe bei Bedarf zurückgeschmtlen wird Oe Verwendung en Bodenplane tragt zum Schulz des Poobodens ba Gras können durch die Imentsobaung wachsen 2 Wie weiß ich ob mein Pool auf unebenem Untergrund aufgestellt wurde Wenn sich Ihr Pool auf ener Seite ausbeult wurde acht auf ebenem Unfergtund ernchtet Es ist wichtig dass Sie Ihren Pool enleaen und zu einem ebenen Ort ene ungewchnbche Belastung auf die Nahte ausgeübl was zu ihrem Raßen uid ener Überschwemmung führen kann Dies kann Wederum Schaden und mogbehe Vedelzungen sowie Tod zur Folge haben Fülen Sie Ihren Pool sagfdbg sanem volstaidgen Fülen mit Wasser gemäß dm Hnweism m Handbuch Dies gewährleistet dass Sie ken Wass vergeuden und sich der Pool mühelos bewegen lasst umsetzen um den Seilte sich Unfergiund der zum Pod acht auf angebrachten ebenem Zeitpunkt Unfergiund zu ebnen befrden und wird nicht nach 3 Kann ich meinen Pool über die Wasserversorgung füllen Wr zuerst raten zur Verwendung de Falten zu glatten eres Gartenschlauchs mit niedrigem Druck zum Fülen Ihres Pools Wem es nokvendgist de Wasserversorgung zu verwenden ist es günsbg den Pool mrt erem Zoi Wasser über anen Schlauch zu füllen und V wendm Sie ere Wasserversorgung die in der Lage ist den Wassernuss zu regeln um Schaden zu veihüten Gewdirletslen Sie ane Pause bei jedem Schntt gemäß der Bedienungsanleitung damit Ihr Pool eben ist De Firma Beskvay kann nicht für Pools haftbar gemacht werden die durch die Wasserversorgjng beschädigt oder geschwächt wurden 4 Welches ist der maximale Füllstand des Pools Fülen Sie den Pool bis zu 90 mit Wasser d h bis zur Unterkante der oberen Schiene des Pods Versuchen Sie nicht den Pod über die Unterkante d oberen Schiene zu feilen Wr errpfeden für die Wass verdrmgung Platz zu lassen wem sich Personal m Pod befinden Wahrend des Sommers müssen Sie unter Umstanden Wasser nachfülen das durch Verdampfung oder nonmden Gebrauch veriaen gegmgen ist 5 Mein Pool hat eine Leckstelle was kann ich tun um sie zu beseitigen Der Pool muss nicht enleat werden um Locher zu Reparaterslück Renigen Sie bei Lochern m Inneren Wasserseite an Schneiden Sie anen zwalen Flicken verschießen Sebslklebende diese auf der Innaiseite des und brngen Sie im auf der Untawasser Reparaturslücken Pools um öl und Algen Außenseite des Pools fer enem schweren Gegenstand wahrend er abbndet Lassen Sie den Rngbei enem Lassen Sie den Rngnach dem Anbnngen leicht ab sodass der Flicken weniger sind bei Ihrem atbchen Pod Hardware Geschaft ertialtbch Verwenden Sie zum externen Gebrauch das mtgebeferte zu entfernen Schneiden Sie enen ausreichend großen Kreis aus um das Lodi abzudecken und bnngen Sie den Ficken festauf der bessae Festigkeit an Veiwenden Sie wenn sich das Lodi m Boden des Pools beindet nur emen Ficken und beschwaen Sie ihn mit Lodi m cberen Rngauf um das Lodi zu suchen Markieren Sie es so dass Sie es mühelos eikennen und unter Druck steht Legen Sie wenn da Rng volslandig abgdassen und der Pool leer ist an großes Geweht hingen Sie den Ficken durch gutes Andrücken an auf den Flicken um dasAbbnden zu unterstützen Wenn Sie den Pool ausgebessat haben wahrend er leer war onpfeHen wir im mndestens 12 Stunden vor dem erneuten Fd len ruhen zu lassen 6 Wo kann ich Filtaeinsätze kaufen und wie oft muss Ich sie wechseln Filterensatze für Ihre Fitapumpe sind in dem Geschalt gebührenfrae wochenlbdier Tdefonnunmer und wr werden Sie bei Grundlage und remgen Sie bn durch erhältlich n dem Sie Ihren Pool gekauft haben Anderenfdts verkaufen Großhändler der Suche nach der nachstgelegen i Beschaffuigsqudie unterstützen Oe Einsätze müssen Absaugen von Rückständen und Partikeln Hinweis Gewährleisten Sie dass hre Pumpe Filterensatze dler von als Zubeha Solten Sie kene Ersalzteie erhalten körnen wenden Sie sich an unsere 2 Wochen e nach dem Gebrauch des Pools gewechsdt werden Prüfen Sie den Fiter auf da Stromversorgung getrennt wrd bevor Sie den Filaensalz prüfen Sie konnai auch unsere Intemetseite wivwbeshvay service com zum Kaufven Ersätzen besuchen 7 Wie oft pro Jahr muss ich das Wass wechseln Oes tsl vom Gebrauch des Pods und von der Aufmerksamkeit tinsKhtbch des deckens des Pools und d ndilgoi Ausgewogenheit der Chemkdien abhängig Bei nebliger Wartung solle das Wasser eine ganze Sommersaison dauern Selzen Sie sich mit Ihrem Ickden Lieferanten für Pool Chemikaben für detaiberte Infermaticnen n Bezug auf die Chonfcalien in Veibrdung d r d Lage tsl Sie hinsichtlKh d Aufrechterhaltung der Sauberkeit des Wassers zu beraten 8 Muss ich meinen Pool für den Winter entleeren Ja Lbenrdtsche Pools können unt dem Geweht ven Eis und Schnee reßen und die PVC Wande w d i beseh ad gt Wr enpfeHen den Pool abzulassen wenn die Temperaterai unt 8 C sinkt Der Pool muss im Inneren bei gemäßigter Tanperatur zwischen 5 C und 38 C aufbewahrt werden Lagern Sie iin von Chemkaben und Nagetieren geschützt sowie außahdb der Reichweite von Kndan 9 Mein Pool verblasst warum Der übermäßige Gebrauch von Chemkdien kam zu enem Vablassen der Farbe auf der Innenseite d Imentsobening führen Oes ahndt dem Badeanzug der m Laufe der Zeit durch den wiederholten Konfektmil chlahdbgem Wasser ausbleicht 10 We viele Jahre dauert der Pool EsgblkaneZatgenzefür die Dauerhaftigkeit des Pools Ba Beachtung der Anweisungen m Handbuch und bei richtiger Sorgfalt Warteng und Lageruig können Sie die Lebensdauer Ihres Pools deulbdi erhöhen En falscher Aufoau Gebrauch od ungenügende Sorgfalt können zu ener Beschadiguig des Pools fehren 11 Raten Sie zur Verwendung einer Filterpumpe mit einem Bestway Pool Unbedngt Wr raten dnngend zur Verwendung an Fiferpumpe die das Wass des Pools sauber hallen kam 12 Was sind die wichtigsten Funktionen meiner Filterpumpe Oe wichtigste Funktion an Fiferpumpe tsl die Besatigung jegbeher Art ven Schmutz aus dem Wasser mit Hilfe anes Fitereinsatzes und chemischen Produkten für ihre Slaksterung 13 Die senkrechten Poolbelne lassen sich nicht finden warum Oe senkrechten Pod bei ne sind in den Proilsdiienen verpackt S S 001575