Bosch pbh 2900 re Инструкция по эксплуатации онлайн
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 04D (2012.12) PS / 113 WEU
WEU WEU
PBH
2800 RE | 2900 RE |2900 FRE | 3000 FRE Set | 3000-2 FRE
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwij-
zing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
ar
ςТЎϩХʉ ЌТϾϦφЍʉ ʌμВТЎϺυ
OBJ_BUCH-318-005.book Page 1 Friday, December 14, 2012 2:07 PM
Содержание
- Re 2900 re 2900 fre 3000 fre set 3000 2 fre 1
- Weu weu 1
- Pbh 3000 2 fre 3
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerk zeuge 7
- Deutsch 7
- Sicherheitshinweise 7
- Warnung 7
- Abgebildete komponenten 8
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 8
- Produkt und leistungsbeschreibung 8
- Sicherheitshinweise für hämmer 8
- Geräusch vibrationsinformation 9
- Technische daten 9
- Bohrfutter und werkzeuge auswählen 10
- Bohrfutter wechseln pbh 2800 re pbh 2900 re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 10
- Konformitätserklärung 10
- Montage 10
- Zusatzgriff 10
- Staubabsaugung mit saugfix zubehör 11
- Wechselbohrfutter entnehmen einsetzen pbh 3000 2 fre 11
- Werkzeugwechsel 11
- Betrieb 12
- Inbetriebnahme 12
- Arbeitshinweise 13
- English 14
- Entsorgung 14
- General power tool safety warnings 14
- Kundendienst und anwendungsberatung 14
- Safety notes 14
- Warning 14
- Wartung und reinigung 14
- Wartung und service 14
- Hammer safety warnings 15
- Intended use 16
- Noise vibration information 16
- Product description and specifica tions 16
- Product features 16
- Assembly 17
- Auxiliary handle 17
- Declaration of conformity 17
- Technical data 17
- Changing the tool 18
- Removing inserting the quick change chuck pbh 3000 2 fre 18
- Replacing the drill chuck pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 18
- Selecting drill chucks and tools 18
- Dust extraction with the dust extraction attach ment accessory 19
- Operation 19
- Starting operation 19
- Working advice 20
- After sales service and application service 21
- Maintenance and cleaning 21
- Maintenance and service 21
- Avertissement 22
- Avertissements de sécurité 22
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil 22
- Disposal 22
- Français 22
- Avertissements de sécurité pour les marteaux 23
- Description et performances du pro duit 23
- Eléments de l appareil 23
- Utilisation conforme 23
- Caractéristiques techniques 24
- Choisir mandrin porte foret et outils 25
- Déclaration de conformité 25
- Montage 25
- Niveau sonore et vibrations 25
- Poignée supplémentaire 25
- Changement d outil 26
- Changement du mandrin de perçage pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 26
- Enlever mettre en place le mandrin interchan geable pbh 3000 2 fre 26
- Aspiration des poussières avec saugfix acces soire 27
- Mise en marche 27
- Mise en service 27
- Entretien et service après vente 29
- Instructions d utilisation 29
- Nettoyage et entretien 29
- Service après vente et assistance 29
- Advertencia 30
- Advertencias de peligro generales para herra mientas eléctricas 30
- Elimination des déchets 30
- Español 30
- Instrucciones de seguridad 30
- Componentes principales 31
- Descripción y prestaciones del pro ducto 31
- Instrucciones de seguridad para martillos 31
- Utilización reglamentaria 31
- Datos técnicos 32
- Declaración de conformidad 33
- Empuñadura adicional 33
- Información sobre ruidos y vibraciones 33
- Montaje 33
- Selección del portabrocas y de los útiles 33
- Cambio de útil 34
- Cambio del portabrocas pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 34
- Montaje desmontaje del portabrocas intercam biable pbh 3000 2 fre 34
- Aspiración de polvo con el saugfix accesorio es pecial 35
- Operación 35
- Puesta en marcha 35
- Instrucciones para la operación 37
- Mantenimiento y limpieza 37
- Mantenimiento y servicio 37
- Servicio técnico y atención al cliente 37
- Atenção 38
- Eliminación 38
- Indicações de segurança 38
- Indicações gerais de advertência para ferramen tas eléctricas 38
- Português 38
- Componentes ilustrados 39
- Descrição do produto e da potência 39
- Indicações de segurança para martelos 39
- Utilização conforme as disposições 39
- Dados técnicos 40
- Declaração de conformidade 41
- Informação sobre ruídos vibrações 41
- Montagem 41
- Punho adicional 41
- Seleccionar o mandril de brocas e as ferramentas 41
- Retirar colocar o mandril de brocas pbh 3000 2 fre 42
- Troca de ferramenta 42
- Trocar o mandril de brocas pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 42
- Aspiração de pó com saugfix acessório 43
- Colocação em funcionamento 43
- Funcionamento 43
- Eliminação 45
- Indicações de trabalho 45
- Manutenção e limpeza 45
- Manutenção e serviço 45
- Serviço pós venda e consultoria de aplicação 45
- Avvertenza 46
- Avvertenze generali di pericolo per elettroutensi li 46
- Italiano 46
- Norme di sicurezza 46
- Componenti illustrati 47
- Descrizione del prodotto e caratteri stiche 47
- Indicazioni di sicurezza per martelli 47
- Uso conforme alle norme 47
- Dati tecnici 48
- Dichiarazione di conformità 49
- Impugnatura supplementare 49
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione 49
- Montaggio 49
- Scelta del mandrino portapunta e degli utensili 49
- Cambio degli utensili 50
- Rimozione inserimento del mandrino autoser rante pbh 3000 2 fre 50
- Sostituzione del mandrino pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 50
- Aspirazione polvere con aspiratore saugfix ac cessori 51
- Messa in funzione 51
- Assistenza clienti e consulenza impieghi 53
- Indicazioni operative 53
- Manutenzione e pulizia 53
- Manutenzione ed assistenza 53
- Smaltimento 53
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek trische gereedschappen 54
- Nederlands 54
- Veiligheidsvoorschriften 54
- Waarschuwing 54
- Afgebeelde componenten 55
- Gebruik volgens bestemming 55
- Product en vermogensbeschrijving 55
- Veiligheidsvoorschriften voor hamers 55
- Technische gegevens 56
- Boorhouder en inzetgereedschap kiezen 57
- Conformiteitsverklaring 57
- Extra handgreep 57
- Informatie over geluid en trillingen 57
- Montage 57
- Boorhouder wisselen pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 58
- Inzetgereedschap wisselen 58
- Wisselboorhouder verwijderen of inzetten pbh 3000 2 fre 58
- Gebruik 59
- Ingebruikneming 59
- Stofafzuiging met zuigmond toebehoren 59
- Advarsel 61
- Afvalverwijdering 61
- Generelle sikkerhedsinstrukser til el værktøj 61
- Klantenservice en gebruiksadviezen 61
- Onderhoud en reiniging 61
- Onderhoud en service 61
- Sikkerhedsinstrukser 61
- Tips voor de werkzaamheden 61
- Sikkerhedsinstrukser til hamre 62
- Beregnet anvendelse 63
- Beskrivelse af produkt og ydelse 63
- Illustrerede komponenter 63
- Støj vibrationsinformation 63
- Ekstrahåndtag 64
- Montering 64
- Overensstemmelseserklæring 64
- Tekniske data 64
- Borepatron og værktøj vælges 65
- Skift borepatron pbh 2800 re pbh 2900 re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 65
- Udskiftningsborepatron tages ud sættes i pbh 3000 2 fre 65
- Værktøjsskift 65
- Ibrugtagning 66
- Støvopsugning med sugfix tilbehør 66
- Arbejdsvejledning 67
- Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg 68
- Bortskaffelse 68
- Kundeservice og brugerrådgivning 68
- Svenska 68
- Säkerhetsanvisningar 68
- Varning 68
- Vedligeholdelse og rengøring 68
- Vedligeholdelse og service 68
- Produkt och kapacitetsbeskrivning 69
- Säkerhetsanvisningar för hammare 69
- Ändamålsenlig användning 69
- Illustrerade komponenter 70
- Tekniska data 70
- Buller vibrationsdata 71
- Byte av borrchuck pbh 2800 re pbh 2900 re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 71
- Försäkran om överensstämmelse 71
- Montage 71
- Stödhandtag 71
- Val av borrchuck och verktyg 71
- Dammutsugning med sugfix tillbehör 72
- Ditsättning och borttagning av växelborrchuck pbh 3000 2 fre 72
- Verktygsbyte 72
- Driftstart 73
- Arbetsanvisningar 74
- Kundtjänst och användarrådgivning 74
- Underhåll och rengöring 74
- Underhåll och service 74
- Advarsel 75
- Avfallshantering 75
- Generelle advarsler for elektroverktøy 75
- Sikkerhetsinformasjon 75
- Formålsmessig bruk 76
- Illustrerte komponenter 76
- Produkt og ytelsesbeskrivelse 76
- Sikkerhetsinformasjoner for hammere 76
- Støy vibrasjonsinformasjon 77
- Tekniske data 77
- Chuckbytte pbh 2800 re pbh 2900 re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 78
- Ekstrahåndtak 78
- Fjerning innsetting av byttechucken pbh 3000 2 fre 78
- Montering 78
- Samsvarserklæring 78
- Valg av chuck og verktøy 78
- Verktøyskifte 78
- Igangsetting 79
- Støvavsug med sugfix tilbehør 79
- Arbeidshenvisninger 81
- Deponering 81
- Kundeservice og rådgivning ved bruk 81
- Service og vedlikehold 81
- Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet 81
- Turvallisuusohjeita 81
- Varoitus 81
- Vedlikehold og rengjøring 81
- Vasaroiden turvallisuusohjeet 82
- Kuvassa olevat osat 83
- Melu tärinätiedot 83
- Määräyksenmukainen käyttö 83
- Tuotekuvaus 83
- Asennus 84
- Istukan ja työkalujen valinta 84
- Lisäkahva 84
- Standardinmukaisuusvakuutus 84
- Tekniset tiedot 84
- Poraistukan vaihto pbh 2800 re pbh 2900 re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 85
- Työkalunvaihto 85
- Vaihtoporanistukan irrotus kiinnitys pbh 3000 2 fre 85
- Käyttö 86
- Käyttöönotto 86
- Pölyn imu käyttäen imuvartta saugfix lisätar vike 86
- Työskentelyohjeita 87
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta 88
- Hoito ja huolto 88
- Huolto ja puhdistus 88
- Hävitys 88
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργα λεία 88
- Ελληνικά 88
- Υποδείξεις ασφαλείας 88
- Υποδείξεις ασφαλείας για πιστολέτα 89
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 90
- Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύ ος του 90
- Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις 90
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 90
- Δήλωση συμβατότητας 91
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 91
- Αντικατάσταση εργαλείου 92
- Αντικατάσταση του τσοκ pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 92
- Αφαίρεση τοποθέτηση του τσοκ pbh 3000 2 fre 92
- Επιλογή τσοκ και εργαλείων 92
- Πρόσθετη λαβή 92
- Συναρμολόγηση 92
- Αναρρόφηση με saugfix ειδικό εξάρτημα 93
- Εκκίνηση 94
- Λειτουργία 94
- Service και παροχή συμβουλών χρήσης 95
- Συντήρηση και service 95
- Συντήρηση και καθαρισμός 95
- Υποδείξεις εργασίας 95
- Elektrikli el aletleri i çin genel uyarı talimatı 96
- Güvenlik talimatı 96
- Türkçe 96
- Απόσυρση 96
- Kırıcılar için güvenlik talimatı 97
- Usulüne uygun kullanım 97
- Ürün ve işlev tanımı 97
- Şekli gösterilen elemanlar 97
- Gürültü titreşim bilgisi 98
- Teknik veriler 98
- Değiştirilebilir mandrenin çıkarılması takılması pbh 3000 2 fre 99
- Ek tutamak 99
- Mandrenin değiştirilmesi pbh 2800 re pbh 2900re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 99
- Mandrenin ve ucun değiştirilmesi 99
- Montaj 99
- Uygunluk beyanı 99
- Ayarlanabilir emme ünitesi ile toz emme aksesuar 100
- Uç değiştirme 100
- I şletim 101
- Çalıştırma 101
- Bakım ve servis 102
- Bakım ve temizlik 102
- Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı 102
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar 102
- Tasfiye 103
- عربي 104
- ةمدلخاو ةنايصلا 105
- ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا 105
- عربي 105 105
- فيظنتلاو ةنايصلا 105
- لغش تاظحلام 105
- مادختسلاا ةروشمو نئابزلا ةمدخ 105
- عربي 106
- ليغشتلا 106
- ليغشتلا ءدب 106
- ددعلا لادبتسا 107
- عباوتلا نم عيرسلا طفاشلاب رابغلا طفش 107
- عربي 107 107
- باقثملا فرظ لادبتسا pbh 2800 re pbh 2900 re pbh 2900 fre pbh 3000 fre set 108
- بيكرتلا 108
- ددعلاو باقثملا فرظ رايتخا 108
- عربي 108
- قفاوتلا حيرصت 108
- ليدبلا باقثملا فرظ ميقلت عزن pbh 3000 2 fre 108
- يفاضلإا ضبقملا 108
- L l l l l 109
- ةينفلا تانايبلا 109
- تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم 109
- عربي 109 109
- ءادلأاو ج تنملا فصو 110
- ةروصملا ءازجلأا 110
- صصخملا لامعتسلاا 110
- عربي 110
- قراطملل ناملأا تاميلعت 110
- ةيئابرهكلا ددعلل ةماع ةيريذحت تاظحلام 111
- تاميلعتلاو ةيريذحتلا تاظحلاملا عيمجب ظفتحا لبقتسملل 111
- عربي 111 111
- عف مدختسملا ةيئاربهكلا ةدعلا حلطصمر دصقي ةلوصوملا ةيئاربهكلا ددعلا ةيبيذحتلا تاظحلاملا ةكبشلا لراك ةطساور ةيئاربهكلا ةكبشلار مكبمر ةدوزملا ةيئاربهكلا ددعلا ا ضيأو ةيئاربهكلا ةيئاربهكلا ةكبشلا لراك نود 111
- ناملأا تاميلعت 111
- يبرع 111
- Pbh 2800 re pbh 2900 re 112
Похожие устройства
- Bosch pst 10,8 li Инструкция по эксплуатации
- Bosch pbh 3000 fre Инструкция по эксплуатации
- Bosch pks 66 a Инструкция по эксплуатации
- Bosch gluepen (0.603.2a2.020) Инструкция по эксплуатации
- Bosch gbh 2-26 dre Инструкция по эксплуатации
- Bosch gsb 13 re звп Инструкция по эксплуатации
- Bosch gbh 2-26 dre set Инструкция по эксплуатации
- Bosch pmf 190 e toolbox Инструкция по эксплуатации
- Bosch art 35 Инструкция по эксплуатации
- Bosch rotak 37 (0.600.8a4.100) Инструкция по эксплуатации
- Bosch rotak 40 (0.600.8a4.200) Инструкция по эксплуатации
- Bosch rotak 43 (0.600.8a4.300) Инструкция по эксплуатации
- Bosch ags 7.2 li Инструкция по эксплуатации
- Bosch alr 900 raker Инструкция по эксплуатации
- Bosch psr 1440 li-2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch dwb 067a50 Инструкция по эксплуатации
- Bosch dwk 067e50 Инструкция по эксплуатации
- Bosch hgg245226r Инструкция по эксплуатации
- Bosch hgg323163r Инструкция по эксплуатации
- Bosch hgg345223r Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения