Braun satin hair 3 hd 310 solo [4/45] Deutsch

Содержание

• _hd330_s1 1
• _hd330_s2 2
• _hd330_s3 3
• Deutsch 4
• Wichtig 4
• _hd330_s4 46 4
• English 5
• Important 5
• Automatically cut out after cooling for a few minutes it will switch back on automatically 6
• Do not wrap the mains cord around 6
• The appliance regularly check the mains cord for wear or damage if the cord is damaged it must be replaced by an authorized braun service centre in order to avoid a hazard 6
• Français 7
• Important 7
• Español 8
• Importante 8
• Alrededor del aparato supervise el cordón con regularidad por si aparecen desgastes o daños en caso de que el cable presente deterioro deje de usar el aparato y llévelo a un servicio técnico autorizado de braun una reparación defectuosa puede implicar riesgos para el usuario 9
• Está en uso si esto sucediera el secador se desconectará auto máticamente después de enfriarse durante unos minutos volverá a funcionar automáticamente 9
• No enrolle el cable eléctrico 9
• Importante 10
• Português 10
• Importante 11
• Italiano 11
• Fate attenzione a non bloccare le 12
• Griglie di entrata e uscita dell aria se l asciugacapelli è in funzione se entrambe le griglie vengono bloccate l asciugacapelli si spegne automaticamente dopo essersi raffreddato per qualche istante l apparecchio si riaccenderà automaticamente 12
• Non avvolgere il cavo di alimen 12
• Tazione attorno all apparecchio controllare regolarmente il cavo di alimentazione per usura o danneggiamento se il cavo è danneggiato smettere di usare l apparecchio e portarlo ad un centro di assistenza autorizzato braun lavori di riparazione non qualificati possono comportare rischi estremi per l utente 12
• Belangrijk 13
• Nederlands 13
• Vigtigt 14
• Center ukvalificerede reparationer kan medfore stor fare for brugeren 15
• Viktig 16
• Svenska 17
• Viktigt 17
• Igen efter att ha kylts av i nagra minuter 18
• Kontrollera regelbundet om det fin ns fbrslitningsskador eller andra skador pa sladden om sladden ar skadad far apparaten inte anvandas ta med apparaten till ett auktoriserat braun servicecenter okvalificerat reparationsarbete kan ieda till stora risker for anvandaren 18
• Linda inte sladden runt apparaten 18
• Tàrkeàà 19
• Polski 20
• Dodatkowe zabezpieczenie 21
• Nalezy zadbac aby nie zaslaniac 21
• Nie owijaj przewodu zasilajqcego 21
• Stanowi zamontowanie w domowej instalacji elektrycznej prqdowego wylqcznika ochronnego ze znamionowym prqdem wylqczajqcym nie wiçkszym niz 30 ma uslugp takq moze wykonac uprawniony elektryk 21
• Wlotu i wylotu powietrza podczas pracy suszarki jezeli nastqpi przeciqzenie na przyktad przy zasloniçciu wlotu lub wylotu powietrza suszarka wylaczy siç automatycznie a po kilku minutach po ostygnieciu wt czy si ponownie aby uniknqc niezamierzonego wlqczenia suszarki prosimy wylqczyc urzqdzenie pozycja wlqcznika 0 21
• Wokól urz dzenia regularnie sprawdzaj przewód zasilajqcy pod kqtem zuzycia lub uszkodzeñ jesli przewód jest uszkodzony zaprzestañ uzytkowania urzqdzenia i oddaj je do naprawy do autoryzo wanego punktu serwisowego braun nieautoryzowane prace naprawcze mogq narazic uzytkownika na powazne zagrozenie 21
• Dúlezité 22
• Dólezité 23
• Slovenskÿ 23
• Dbajte na to aby pri zapnuti 24
• Neomotàvajte napàjaci kàbel okolo 24
• Pristroja nedoslo k zakrytiu mriezky nasàvacieho ani vyfukového otvoru ak dójde k zablokovaniu niektorého z otvorov susic sa automaticky vypne po vychladnuti sa po niekoikych minutach opaf automaticky zapne 24
• Pristroja pravidelne kontrolujte ci napàjaci kàbel nie je poskodeny alebo opotrebovany ak je poskodeny prestante pristroj hnecf pouzivaf a odneste ho do servisného strediska spolocnosti braun oprava vykonanà nekvalifikovanou osobou móze zàvazne ohrozif pouzivateia 24
• Hrvatski 25
• Pomembno 26
• Slovenski 26
• Naprave redno preverjajte prikljucne vrvico glede obrabe ali poskodbe ce se vrvica poskoduje takoj izklopite napravo in jo predajte v popravilo ustreznemu servisu braun neustrezno nestrokovno popravilo lahko povzroci veliko nevarnost za uporabnika 27
• Ne navijajte prikljucne vrvice okoli 27
• Susilnik po nekaj minutah ohladi se ponovno samodejno vklopi 27
• Fontos 28
• Magyar 28
• Türkte 29
• Ònemli 29
• Ana kablolan cihazm etrafma 30
• Devreye girecek ve makine otomatik olarak kapanacaktir birkaç dakika soguduktan sonra ise yeniden çali maya ba layacaktir 30
• Dolamaym yipranma ve hasarlara kar i ana kabloyu düzenli olarak kontrol edin eger kablo hasarhysa cihazi kullanmayi birakmve bir braun yetkili servisine götürün yetkili olmayan killer tarafmdan yapilan tamir i lemleri kullaniciya a in derecede zarar verebilir 30
• Important 31
• Românà 31
• Eaaqvikó 32
• Zqpavtikó 32
• Aocpdaeiaq rod 30 ma 33
• As kdnoio e ouaiodotqpsvo ksvrpo service tqq braun mq e ouaiodotqpevsq spyaaisq sniakeuqq pnopsi va odqyqoouv oe e aipstikd enikivduveq auvsnsisq yia 33
• Atsyvamipa 0a siakonei autdpata acpou kpuwosiyia alya aemd 0a 33
• Euteite tov texvik 33
• Eyxete 33
• Koxcbsio unootsi qpid siakoipte tq xpq aq tqq auakeuqq 33
• Mqv tuxiyete 33
• Naai auidpaia os aeitoupyia 33
• Napascoote 33
• Nou 0a 33
• Npooexste va pq ppdoostai 33
• Nxsypa eioodou kai e aygjyqq as pa 33
• O oteyviotqpaq sivai os aeitoupyia eav cppa ei onoiodqnote naeypa q aeitoupyia 33
• Psu paroq 33
• Psuparoqyia oqudsia p0opdq q ad jqq edv 33
• Toktikoto k 33
• Tqv eykotdataaq 33
• Xpq nq 33
• Yup anotq auakeuq e 33
• Русский 34
• Укратнська 35
• Duil s p j jl 37
• I 4 d vi û j b jl ma3 37
• I i il j i c 37
• If uj 4 a l fl vl j jâjscji 37
• J a lu olajlij 37
• J aii ji 37
• J bi yj 37
• Jjjliji 37
• Jlj ju ax jjai j y ji 37
• Jlo jjl ajllaj 37
• L a_ll 5ilà vi v 37
• L jljjl 37
• Liji juai l 37
• Olu âj 37
• R jw a uj 37
• Sjjjll 4ai 37
• Uij jl 37
• Uxiji lstzjl l ls ji l jilal 37
• Xj lji 14 j j 37
• Âjj j i a a jl ajaj a jl jl al c a c la bj 37
• Î u bjp y 37
• I4xi jc llui ujjji 38
• Il los lub 38
• Ji xl ji j i 38
• Jjxj j yi 38
• L15 hd 330 o 38
• Lajjjji jlj scii jlji 38
• Oyluji 30 ma ajjjj ai x 38
• Sjl ji j j ls 38
• _r j l l 38

Похожие устройства

• Braun satin hair 7 hd 710 solo Инструкция по эксплуатации
• Braun satin hair 7 hd 730 diffusor Инструкция по эксплуатации
• Braun mq 525 omelette Инструкция по эксплуатации
• Braun mq 5020 pasta Инструкция по эксплуатации
• Braun mq 5035 sauce Инструкция по эксплуатации
• Braun mq 5045 aperitive Инструкция по эксплуатации
• Braun jb 3060 Инструкция по эксплуатации
• Braun sj 3000 Инструкция по эксплуатации
• Braun jb 5160 Инструкция по эксплуатации
• Braun jb 5050 Инструкция по эксплуатации
• Braun series 3 380 s-4 Инструкция по эксплуатации
• Braun 9521 wd silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
• Braun 9538 wd silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
• Braun 9541 wet & dry silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
• Braun 9549 wd silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
• Braun 9561 wd silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
• Braun 9579 wd silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
• Braun 9961 wd spa silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
• Braun 9969 wd spa silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
• Braun 7561 silk-epil 7, 2 скорости, 6 насадкок, подсветка Инструкция по эксплуатации

Deutsch Unsere Produkte werden hergestellt um höchste Ansprüche an Qualität Funktionalität und Design zu erfüllen Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Haartrockner viel Freude Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorg fältig durchlesen Wichtig Schließen Sie das Gerät nur an Wechselspannung an und prüfen Sie ob Ihre Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Gerät übereinstimmt Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Dieses Gerät darf nicht in der ö Nähe von mit Wasser gefüllten Behältern wie z B Badewanne Dusche Waschbecken verwendet werden Achten Sie darauf dass das Gerät nicht nass wird Ziehen Sie immer den Netzstecker wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer FehlerstromSchutzeinrichtung FI RCD mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer Stromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Installateur um Rat 4 Bei Überlastung zum Beispiel durch Verdecken der Luftansaugbzw der Auslassöffnungen mit Fusseln und Haaren schaltet sich der Haartrockner aus und nach einer Abkühlzeit von wenigen Minuten wieder ein Um ein unbeauf sichtigtes Wiedereinschalten zu vermeiden stellen Sie den Schalter auf 0 aus Das Netzkabel nicht um das Gerät wickeln Überprüfen Sie es regel mäßig auf Schadstellen Ist das Netzkabel beschädigt muss es durch eine vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Gerätebeschreibung Schalter Taste für die Kaltstufe Sicherheitsfilter Luftstromrichtdüse Diffusor Aufsatz nur bei Modell HD 330 Schalterstellungen 0 aus I schonendes Trocknen ll lll schnelles Trocknen Kaltstufe Zum Fixieren der Frisur mit kalter Luft betätigen Sie die Taste für die Kaltstufe Sicherheitsfilter Filter regelmäßig trocken abwischen Bei starker Verunreinigung Filter abnehmen und mit Wasser reinigen Luftstromrichtdüse Für gezieltes Styling benutzen Sie die Luftstrom richtdüse Diffusor Aufsatz Anbringen des Diffusor Aufsatzes a Richten Sie die Erhebungen auf dem Aufsatz mit den Aussparungen am Haartrockner aus Diffusor aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen bis der Bajonettverschluss einrastet Zum Abnehmen den Aufsatz in die umgekehrte Richtung drehen und abziehen