![Legrand Niky S 1500 [5/56] Installation](/img/pdf.png)
Legrand Niky S 1500 [5/56] Installation
![Legrand Niky S 3000 [5/56] Installation](/views2/1165737/page5/bg5.png)
FR
Niky S 1-1.5-2-3 kVA
5
• Extraire l’UPS de son emballage.
• S’assurer que la tension de secteur de l’installation est égale à celle figurant sur l’étiquette à
l’arrière de l’UPS.
• Allumer l’UPS en maintenant enfoncé le bouton ON/OFF jusqu’à ce que l’avertisseur sonore
émette un son et en contrôler le fonctionnement en présence de l’alimentation sur secteur (led
vert allumé) et avec l’écran allumé en l’absence de signal d’alarme.
• Étendre l’UPS en appuyant sur le bouton ON/OFF pendant au moins 3 secondes jusqu’à ce que
le led et l’écran s’éteignent
• Après avoir éteint l’UPS, brancher le câble d’alimentation de la charge à la sortie de l’UPS en
utilisant les prises situées sur la partie postérieure de l’UPS.
• Allumer l’UPS puis la charge pour vérifier son bon fonctionnement avec alimentation secteur
(led verte allumée).
• Maintenir l’UPS allumé pendant 8 heures avant de l’utiliser afin de recharger les batteries. L’UPS
peut être également utilisé avant que les batteries soient complètement chargées, mais la durée
d’autonomie disponible en cas de black out est plus courte.
Signaux lumineux.
Significations de la couleur des LED sur le panneau frontal:
• LED verte fixe : alimentation secteur présente et régulière, chargement des batteries
• LED verte clignotant toutes les 3 sec. : fonctionnement avec alimentation par batterie
• LED verte clignotant toutes les 0,5 sec. : réserve autonomie
• LED verte/rouge clignotante: test ou rallumage après fin autonomie
• LED rouge fixe : panne ou surcharge avec alimentation par batterie.
Signaux acoustiques:
• son intermittent toutes les 3 sec. : fonctionnement avec alimentation par batterie
• son intermittent toutes les 0,5 sec. : réserve autonomie
• son continu : panne, surcharge ou batteries déchargées.
3 Installation
4 Signaux et commandes
AVVERTISSEMENT
Ne jamais extraire la prise d’alimentation 230V pendant que l’UPS est en marche car cette
opération débranche la terre de protection de l’UPS ainsi que des charges branchées à ce dernier
ATTENTION
Lors du câblage de la ligne de sortie, s’assurer que la longueur totale du câble, de l’UPS à
l’utilisateur le plus éloigné, ne dépasse pas 10 mètres.
Содержание
- Niky s 1 1 2 3 kva 1
- Niky s 1 1 2 3 kva 2
- Indice 3
- Niky s 1 1 2 3 kva 3
- Conditions d utilisation 4
- Introduction 4
- Installation 5
- Niky s 1 1 2 3 kva 5
- Signaux acoustiques 5
- Signaux et commandes 5
- Signaux lumineux 5
- Allumage avec alimentation par batterie 6
- Caractéristiques 6
- Désactivation avertisseur sonore 6
- Prises de sortie alimentées par l onduleur 6
- Protection des batteries 6
- Protections électriques 6
- Self test 6
- Surcharge et extinction automatique 6
- Caractéristiques 7
- Contrôle par microprocesseur 7
- Filtre emi rfi 7
- Niky s 1 1 2 3 kva 7
- Protection téléphonique 7
- Software logiciel connexion niky s 1 1 2 3 kva 7
- Avertissement 8
- Remplacement et maintenance des batteries 8
- Dysfonctionnements possibles 9
- Niky s 1 1 2 3 kva 9
- Caractéristiques techniques 10
- Caractéristiques techniques 11
- Niky s 1 1 2 3 kva 11
- Attention l ups ne peut pas être allumé si les commuta teurs dip 2 et dip 3 sont tous deux sur on 12
- Caractéristiques techniques 12
- Indication batteries déchargées 9 indication by pass 10 indication tension de secteur basse 11 indication tension de secteur excessive 12 indication sortie ups présente 13 indication erreur de branchement terre 14 indication de surcharge 15 indication pourcentage de charge batteries 16 bouton de sélection indication de charge batteries 12
- Led présence secteur 2 led alarme 3 touche on 4 touche off 5 batteries à changer 6 led fonctionnement sur batteries 7 vis pour couvercle batteries 12
- Port rj45 18 commutateur 19 prise pour interface usb 20 prise pour interface sérielle rs232 21 bouton de réinitialisation interne cpu 22 interrupteur de sortie 23 sorties 24 fusible d entrée 25 prise d entrée secteur 12
- Niky s 1 1 2 3 kva 13
- Conditions of use 14
- Introduction 14
- Acoustic signals 15
- Installation 15
- Light signals 15
- Niky s 1 1 2 3 kva 15
- Signals and controls 15
- Battery protection 16
- Buzzer silencing 16
- Cpu microprocessor control 16
- Dc start capability 16
- Electrical protection 16
- Features 16
- Overload and automatic shutdown 16
- Self test 16
- Ups power supplied outlets 16
- Emi rfi filtering 17
- Features 17
- Full time surge protection outlet 17
- Niky s 1 1 2 3 kva 17
- Software connection niky s 1 1 2 3 kva 17
- Telephone protection 17
- Caution 18
- Changing batteries 18
- Niky s 1 1 2 3 kva 19
- Possible malfunctioning 19
- Technical features 20
- Niky s 1 1 2 3 kva 21
- Technical features 21
- Batteries exhausted notification 9 bypass notification 10 mains voltage low notification 11 mains voltage too high notification 12 ups output present notification 13 wrong ground connection notification 14 overload notification 15 battery charge percentage notification 16 battery charge selection button notification 22
- Mains led 2 alarm led 3 on button 4 off button 5 batteries to replace 6 battery operation led 7 battery cover screw 22
- Rj45 port 18 dip switch 19 usb interface socket 20 rs232 serial interface socket 21 cpu internal reset button 22 output switch 23 outputs 24 input fuse 25 mains input socket 22
- Technical features 22
- Warning ups cannot be switched on normally if both dip 2 and dip 3 are in the on position at the same time 22
- Indice 23
- Niky s 1 1 2 3 kva 23
- Condizioni d uso 24
- Introduzione 24
- Installazione 25
- Niky s 1 1 2 3 kva 25
- Segnalazioni acustiche 25
- Segnalazioni e comandi 25
- Segnalazioni luminose 25
- Accensione a batteria 26
- Caratteristiche 26
- Prese di uscita alimentate da gruppo di continuità 26
- Protezione delle batterie 26
- Protezioni elettriche 26
- Self test 26
- Sovraccarico ed autospegnimento 26
- Tacitazione buzzer 26
- Caratteristiche 27
- Controllo a microprocessore 27
- Filtro emi rfi 27
- Niky s 1 1 2 3 kva 27
- Protezione telefonica 27
- Software di connessione niky s 1 1 2 3 kva 27
- Avvertenza 28
- Sostituzione e manutenzione delle batterie 28
- Niky s 1 1 2 3 kva 29
- Possibili malfunzionamenti 29
- Caratteristiche tecniche 30
- Caratteristiche tecniche 31
- Niky s 1 1 2 3 kva 31
- Attenzione ups non può essere acceso normalmente se dip 2 e dip 3 sono simultaneamente su on 32
- Caratteristiche tecniche 32
- Indicazione batterie scariche 9 indicazione bypass 10 indicazione tensione di rete bassa 11 indicazione tensione di rete eccessiva 12 indicazione uscita ups presente 13 indic azione errato collegamento di terra 14 indicazione di s ovraccarico 15 indicazione percentuale di carico batterie 16 pulsante selezione indicazione di carico batterie 32
- Led presenza rete 2 led allarme 3 tasto on 4 tasto off 5 batterie da sostituire 6 led funzionamento a batteria 7 vite per coperchio batterie 32
- Porta rj45 18 dip switch 19 presa per interfaccia usb 20 presa per interfaccia seriale rs232 21 pulsante di reset interno cpu 22 interruttore di uscita 23 uscite 24 fusibile di ingresso 25 presa di ingresso rete 32
- Niky s 1 1 2 3 kva 33
- Einführung 34
- Gebrauchsbedingungen 34
- Akustische anzeigen 35
- Anzeigen und befehle 35
- Installation 35
- Leuchtanzeigen 35
- Niky s 1 1 2 3 kva 35
- Batterieschutz 36
- Batteriestart 36
- Merkmale 36
- Schutzvorrichtungen 36
- Selbsttest 36
- Summer ausschalten 36
- Versorgungssteckerbuchsen am ausgang der usv 36
- Überlastung und selbstabschaltung 36
- Emi rfi filter 37
- Kontrolle durch mikroprozessoren 37
- Merkmale 37
- Niky s 1 1 2 3 kva 37
- Software verbindung niky s 1 1 2 3 kva 37
- Telefonschutz 37
- Batteriewechsel und wartung 38
- Hinweise 38
- Mögliche fehlfunktionen 39
- Niky s 1 1 2 3 kva 39
- Technische angaben 40
- Niky s 1 1 2 3 kva 41
- Technische angaben 41
- Achtung die usv kann nicht im normalbetrieb eingeschaltet werden wenn beide dip schalter dip 2 und dip 3 auf on geschaltet sind 42
- Anzeige für erschöpfte batterien 9 bypass anzeige 10 anzeige stromnetzspannung zu schwach 11 anzeige stromnetzspannung zu stark 12 anzeige usv ausgang vorhanden 13 anzeige falsche erdung 14 überlastanzeige 15 anzeige prozent der batterieladung 16 wahltaste anzeige der batterieladung 42
- Led für stromnetzanschluss 2 alarmleuchte led 3 taste on 4 taste off 5 batterie auswechseln 6 led batteriebetrieb 7 schraube für batteriedeckel 42
- Port rj45 18 dip schalter 19 steckerbuchse für schnittstelle usb 20 steckerbuchse für serienschnittstelle rs232 21 interne cpu reset taste 22 ausgangsschalter 23 ausgänge 24 eingangs schmelzsicherung 25 steckerbuchse netzeingang 42
- Technische angaben 42
- Niky s 1 1 2 3 kva 43
- Índice 43
- Condiciones de uso 44
- Introducción 44
- Avisos acústicos 45
- Instalación 45
- Niky s 1 1 2 3 kva 45
- Señalizaciones luminosas 45
- Señalizaciones y mandos 45
- Apagado del zumbador 46
- Auto test 46
- Características 46
- Encendido con batería 46
- Protecciones eléctricas 46
- Protección de las baterías 46
- Sobrecarga y auto apagado 46
- Tomas de salida alimentadas por grupo generador de emergencia 46
- Características 47
- Control por microprocesador 47
- Filtro emi rfi 47
- Niky s 1 1 2 3 kva 47
- Protección telefónica 47
- Software conexión niky s 1 1 2 3 kva 47
- Advertencia 48
- Sustitución y mantenimiento de las baterías 48
- Niky s 1 1 2 3 kva 49
- Posibles funcionamientos anómalos 49
- Características técnicas 50
- Características técnicas 51
- Niky s 1 1 2 3 kva 51
- Atención el sai no puede encenderse normalmente si los interruptores dip 2 y dip 3 están simultáneamente encendidos on 52
- Características técnicas 52
- Indicación baterías agotadas 9 indicación bypass 10 indicación tensión de red baja 11 indicación tensión de red excesiva 12 indicación salida sai presente 13 indicación conexión de puesta a tierra incorrecta 14 indicación de sobrecarga 15 indicación porcentaje de carga baterías 16 selector de indicación de carga baterías 52
- Led presencia red 2 led alarma 3 pulsador on 4 pulsador off 5 reemplazar baterías 6 led funcionamiento con batería 7 tornillo para tapa baterías 52
- Puerto rj45 18 interruptor dip 19 toma para interfaz usb 20 toma para interfaz serial rs232 21 pulsador de reset incorporado upc 22 interruptor de salida 23 salidas 24 fusible de entrada 25 toma de entrada red 52
Похожие устройства
- Legrand Niky S 1500 Инструкция по эксплуатации
- Legrand Niky S 2000 Инструкция по эксплуатации
- Celestron c90 mak Инструкция по эксплуатации
- Legrand Niky S 2000 Инструкция по эксплуатации
- Legrand Niky S 3000 Инструкция по эксплуатации
- Legrand Niky S 3000 Инструкция по эксплуатации
- Celestron landscout 60 Инструкция по эксплуатации
- Legrand Keor Line RT 1000 Инструкция по эксплуатации
- Legrand Keor Line RT 1500 Инструкция по эксплуатации
- Legrand Keor Line RT 2200 Инструкция по эксплуатации
- Legrand Keor Line RT 3000 Инструкция по эксплуатации
- Celestron upclose zoom 50 straight Инструкция по эксплуатации
- Celestron upclose zoom 60 straight Инструкция по эксплуатации
- Legrand Keor Multiplug Инструкция по эксплуатации
- Legrand Keor Multiplug Технические характеристики
- Celestron ultima 65 angled Инструкция по эксплуатации
- Celestron ultima 80 straight Инструкция по эксплуатации
- Celestron skymaster 15x70 Инструкция по эксплуатации
- Celestron skymaster 20-100x70 Инструкция по эксплуатации
- Celestron skymaster 20x80 Инструкция по эксплуатации