Protherm Gepard 23 MOV — руководство по безопасности и установке теплогенераторов [4/48]

Содержание

• Содержание p.2
• Содержание p.3
• Использование по назначению p.4
• Общие указания по технике безопасности p.4
• Безопасность p.4
• Опасность из за недостаточной квалификации p.4
• Относящиеся к действию предупредительные указания p.4
• Опасность для жизни в результате утечки газа p.5
• Опасность для жизни из за засоренных или негерметичных трактов отходящих газов p.5
• Безопасность 1 p.5
• Опасность для жизни связанная с облицовкой в виде шкафа p.5
• Опасность для жизни из за негерметичности при установке ниже уровня земли p.5
• Опасность для жизни от взрывоопасных или воспламеняющихся веществ p.5
• Риск коррозии из за непригодного воздуха для горения и воздуха в помещении p.6
• Опасность отравления из за отсутствия устройства контроля отвода отходящих газов p.6
• Опасность для жизни в результате поражения электрическим током p.6
• Опасность травмирования при транспортировке из за большой массы изделия p.6
• Опасность отравления из за недостаточной подачи воздуха для горения p.6
• Опасность отравления и ожога в результате утечки горячих отходящих газов p.6
• Опасность ожога или ошпаривания из за горячих деталей p.6
• Опасность для жизни в результате отсутствия защитных устройств p.6
• Безопасность p.6
• Предписания директивы законы стандарты p.7
• Безопасность 1 p.7
• Указания по технике безопасности для системы дымоходов воздуховодов p.7
• Риск материального ущерба из за использования неподходящего инструмента p.7
• Риск материального ущерба из за аэрозоля и жидкостей для поиска утечек p.7
• Риск материального ущерба вследствие размораживания p.7
• Опасность отравления из за утечки отходящих газов p.7
• Опасность для жизни в результате выхода отходящих газов из за разрежения p.7
• Конструкция p.8
• Конструкция прибора p.8
• Соблюдение совместно действующей документации p.8
• Передайте настоящее руководство и всю совместно действующую документацию стороне эксплуатирую щей систему p.8
• Описание изделия p.8
• Обязательно соблюдайте инструкции содержащиеся во всех руководствах по эксплуатации и монтажу прилагаемых к компонентам системы p.8
• Действительность руководства p.8
• Изделие артикульный номер p.8
• Действие настоящего руководства распространяется исключительно на p.8
• Хранение документации p.8
• Указания по документации p.8
• Описание изделия 3 p.9
• Конструкция гидравлического блока p.9
• Третий и четвертый знак серийного номера указы вают год производства двухзначный пятый и шестой знак серийного номера указывают неделю производства от 01 до 52 p.9
• Данные на маркировочной табличке p.9
• Срок хранения 2 года p.9
• Срок хранения p.9
• Срок службы p.9
• С заявлением о соответствии можно ознакомиться у из готовителя p.9
• При условии соблюдения предписаний относительно транспортировки хранения монтажа и эксплуатации ожидаемый срок службы изделия составляет 10 лет p.9
• Маркировочная табличка на изделии установлена на заводе p.9
• Маркировка ce документально подтверждает соответ ствие характеристик изделий указанных на маркировоч ной табличке основным требованиям соответствующих директив p.9
• Маркировка ce p.9
• Дата производства неделя год указаны в серийном номере на маркировочной табличке p.9
• Дата производства p.9
• Монтаж p.10
• Проверьте комплект поставки на комплектность p.10
• Размеры p.10
• Проверка комплектности p.10
• Приборы транспортируются автомобильным водным и железнодорожным транспортом в соответствии с пра вилами перевозки грузов действующими на конкретном виде транспорта при транспортировке необходимо пре дусмотреть надежное закрепление изделий от горизон тальных и вертикальных перемещений p.10
• Приборы поставляются в упаковке предприятия изгото вителя p.10
• Правила упаковки транспортировки и хранения p.10
• Неустановленные прибора хранятся в упаковке пред приятия изготовителя хранить приборы необходимо в закрытых помещениях с естественной циркуляцией воз духа в стандартных условиях неагрессивная и беспы левая среда перепад температуры от 10 c до 37 c влажность воздуха до 80 без ударов и вибраций p.10
• Извлечение изделия из упаковки p.10
• Извлеките изделие из картонной упаковки p.10
• Навешивание прибора p.11
• Монтаж 4 p.11
• Минимальные расстояния p.11
• Использование монтажного шаблона p.11
• Демонтаж передней облицовки p.11
• Демонтаж монтаж передней облицовки и крышки камеры сгорания p.11
• Расстояние к воспламеняющимся деталям p.11
• Снимите боковые части как показано на рисунке p.12
• Снятие боковых частей p.12
• Снятие установка боковых частей p.12
• Выполните установку крышки камеры сгорания как показано на рисунке p.12
• Выполните монтаж передней облицовки как показано на рисунке p.12
• Установка крышки камеры сгорания p.12
• Снятие крышки камеры сгорания p.12
• Снимите крышку камеры сгорания как показано на рисунке p.12
• Монтаж передней облицовки p.12
• Монтаж p.12
• Демонтируйте переднюю облицовку страница 11 p.12
• Установка боковых частей p.13
• Установка p.13
• Установка 5 p.13
• Основные монтажные работы p.14
• Установка подключения холодной и горячей воды p.14
• Удаление воздуха из газгольдера p.14
• Осторожно риск материального ущерба в резуль тате теплопередачи при выполнении пайки p.14
• Указания по эксплуатации на сжиженном газе p.14
• Проверка счетчика газа p.14
• Пайку на присоединительных элемен тах выполняйте только в том случае если они ещё не привинчены к сервис ным кранам p.14
• Использование нужного сорта газа p.14
• Установка подсоединения газа и подающей обратной линии системы отопления p.14
• Установка p.14
• Условия установки p.14
• Опасность для жизни из за негерметичности при установке ниже уровня земли p.14
• Вертикальная система воздуховодов дымоходов p.15
• Монтаж системы воздуховодов дымоходов p.15
• Электромонтаж p.15
• Установка системы дымоходов p.15
• Система воздуховодов дымоходов p.15
• Присоединение сливной трубы к предохранительному клапану изделия p.15
• Предотвратите повторное включение подвода электрического тока p.15
• Консистентные смазки на основе мине ральных масел могут повредить уплотне ния p.15
• Клеммы подключения к сети l и n посто янно находятся под напряжением в том числе при выключенном изделии p.15
• Для облегчения монтажа вместо смазки используйте только воду или обычное жидкое мыло p.15
• Установка 5 p.15
• Соблюдение минимальных расстояний системы воздуховодов дымоходов p.15
• Отключите подвод электрического тока p.15
• Опасность опасность отравления из за утечки отхо дящих газов p.15
• Опасность опасность для жизни в результате пора жения электрическим током p.15
• Выполнение электромонтажа p.16
• Установка p.16
• Открывание и закрывание блока электроники p.16
• Открывание блока электроники p.16
• Закрывание блока электроники p.16
• Обеспечение электропитания p.17
• Установка 5 p.17
• Подключение регулятора к блоку электроники p.17
• Организация электропитания в сыром помещении p.17
• Установка циркуляционного насоса гвс p.18
• Вызов настройка кода диагностики p.18
• Выполнение тестовой программы p.18
• Вызов уровня специалиста уровня сервиса p.18
• Управление p.18
• Концепция управления p.18
• Установка многофункционального модуля и дополнительных компонентов p.18
• Выход с уровня специалиста уровня сервиса p.18
• Выход из меню диагностики p.18
• Активация дополнительного компонента через многофункциональный модуль p.18
• Коды состояния p.19
• Ввод в эксплуатацию p.19
• Проверка заправочной и подпиточной воды p.19
• Осторожно риск материального ущерба из за нека чественной греющей воды p.19
• Включение изделия p.19
• Ввод в эксплуатацию 7 p.19
• Считывание давления в системе и температуры отопления на входе во время тестовой программы p.19
• Проверка качества греющей воды p.19
• Проверка и подготовка греющей воды заправочной и подпиточной воды p.19
• Подготовка заправочной и подпиточной воды p.19
• Обеспечьте наличие греющей воды удовлетворительного качества p.19
• Запуск функции трубочист p.19
• Выход из тестовой программы p.19
• Не используйте антифриз и средства для защиты от коррозии биоциды и герметики p.20
• Удаление воздуха из системы отопления p.20
• Наполнение системы отопления p.20
• Осторожно риск материального ущерба в резуль тате добавления в греющую воду непод ходящих присадок p.20
• Неподходящие присадки могут вызвать изменения компонентов стать причиной появления шумов при работе в режиме отопления и даже причинить другой кос венный ущерб p.20
• Защита от недостаточного давления воды p.20
• Ввод в эксплуатацию p.20
• Настройка температуры горячей воды p.21
• Чтобы выполнить действующие пред писания по профилактике легионелл позаботьтесь о том чтобы эксплуати рующей стороне были известны все меры по защите от легионелл p.21
• Опасность опасность для жизни из за легионелл легионеллы развиваются при темпера туре ниже 60 c p.21
• Настройка температуры теплоносителя в подающей линии системы отопления p.21
• Наполнение системы горячего водоснабжения и удаление из нее воздуха p.21
• Ввод в эксплуатацию 7 p.21
• Проверка и адаптация настройки газового тракта p.22
• Проверка заводской настройки газового тракта p.22
• Проверка давления газа на входе давление на сопле при максимальной тепловой нагрузке p.22
• Проверка давления газа на входе p.22
• Осторожно вероятность материального ущерба и эксплуатационные нарушения из за неправильного давления газа на входе если давление газа на входе нахо дится за пределами допустимого диа пазона это может вызвать неполадки во время эксплуатации и поврежде ниям изделия p.22
• Не выполняйте на изделии никаких настроек p.22
• Не вводите изделие в эксплуата цию p.22
• Ввод в эксплуатацию p.22
• Ввод в эксплуатацию 7 p.23
• Проверка давления газа на входе при минимальной тепловой нагрузке p.23
• Проверка режима отопления p.24
• В меню диагностики можно настраивать изменять пара метры установки p.24
• Проверка функции и герметичности p.24
• Адаптация к системе отопления p.24
• После каждого отключения горелки происходит актива ция электронной блокировки повторного включения на определенное время чтобы предотвратить частое вклю чение и выключение горелки и связанные с этим потери энергии время блокировки горелки активно только для режима отопления работа в режиме гвс во время бло кировки горелки не влияет на схему задержки p.24
• Полностью откройте кран горячей воды 2 нажмите и удерживайте семь секунд p.24
• Поверните блок электроники вниз 15 затяните контрольный винт 16 откройте газовый запорный кран 17 поднимите блок электроники вверх и защелкните его 18 введите изделие в эксплуатацию 19 поверните блок электроники вниз 20 проверьте измерительный штуцер на газовую гер метичность 21 поднимите блок электроники вверх и защелкните его p.24
• Переоснащение прибора на сжиженный газ p.24
• Перед тем как передать изделие эксплуатирующей сто роне p.24
• Уровень специалиста уровень сервиса обзор страница 32 p.24
• Обзор всех параметров установки вы найдете в таблице уровень специалиста уровень сервиса обзор в при ложении p.24
• Указание переналадка на другой вид газа выполняется только сервисной службой или уполномочен ным специалистом p.24
• Настройте код диагностики d 2 страница 18 p.24
• Убедитесь в наличии запроса теплоты 2 нажмите и удерживайте семь секунд p.24
• Настройка времени блокировки горелки p.24
• Смонтируйте переднюю облицовку страница 12 p.24
• Заводская настройка времени блокировки горелки 20 мин p.24
• С помощью тестовых программ можно прове рять выполнять функции изделия p.24
• Если прибор работает правильно то на дисплее чередуясь с температурой в подающей линии си стемы отопления и давлением в системе отоб ражается s 4 p.24
• Проверьте правильный монтаж передней облицовки p.24
• Выведите прибор из эксплуатации на короткое время 2 перекройте газовый запорный кран 3 см руководство по установке комплекта для пере оснащения 4 проверьте давление газа на входе страница 22 5 проверьте давление газа на входе при максималь ной тепловой нагрузке страница 22 6 проверьте давление газа на входе при минималь ной тепловой нагрузке страница 23 p.24
• Проверьте герметичность газопровода системы ды моходов системы отопления и трубопроводов горя чей воды p.24
• Время блокировки горелки p.24
• Проверьте безупречность установки системы дымо ходов воздуховодов p.24
• Проверка системы приготовления горячей воды p.24
• Производительность насоса p.25
• Установите выключатель 1 насоса системы отоп ления на желаемый уровень в соответствии с харак теристиками системы отопления заводские настройки ступень 3 ступень 1 3 5 поднимите блок электроники вверх и защелкните его 6 откройте газовый запорный кран а при работе с комбинированными приборами еще и запорный вен тиль холодной воды p.25
• Настройка производительности насоса p.25
• Нажмите и удерживайте 3 секунды p.25
• Демонтируйте переднюю облицовку страница 11 p.25
• Выйдите из меню диагностики страница 18 p.25
• Временно выведите изделие из эксплуатации страница 30 p.25
• Смонтируйте переднюю облицовку страница 12 p.25
• Включите изделие страница 19 p.25
• Сброс остатка времени блокировки горелки p.25
• Адаптация к системе отопления 8 p.25
• Производительность насоса можно настраивать на стройку нужно выбирать с учётом остаточного напора и расхода p.25
• Поверните блок электроники вниз p.25
• Настройте код диагностики d 5 согласно темпера туре наружного воздуха и температуре в подающей линии страница 18 p.25
• Настройте код диагностики d 4 страница 18 p.25
• Настройте код диагностики d 0 страница 18 2 выйдите из меню диагностики страница 18 p.25
• Настройка частичной нагрузки на отопление p.25
• Настройка отопительной кривой p.25
• Настройка межсервисного интервала p.25
• Альтернатива 2 2 p.26
• Сброс параметров на заводские настройки p.26
• Подготовка к ремонту p.26
• Замена горелки p.26
• Альтернатива 1 2 p.26
• Устранение ошибок p.26
• Устранение неполадок p.26
• Передача изделия эксплуатирующей стороне p.26
• Очистка памяти ошибок p.26
• Опрос памяти ошибок p.26
• Зу неисправностей p.26
• Замена теплообменника p.27
• Замена расширительного бака p.27
• Устранение неполадок 10 p.27
• Замена реле температуры отходящих газов p.27
• Осмотр и техобслуживание p.28
• Замена электронной платы и дисплея p.28
• Завершение ремонта p.28
• Dsn код изделий код аппарата p.28
• Соблюдение периодичности осмотра и техобслуживания p.28
• Очистка теплообменника p.29
• Приобретение запасных частей p.29
• Подготовка к работам по очистке p.29
• Очистка сетчатого фильтра на входе холодной воды p.29
• Очистка горелки p.29
• Осмотр и техобслуживание 11 p.29
• Завершение работ по очистке p.29
• Проверка давления в расширительном баке p.30
• Опорожнение изделия p.30
• Проверка датчиков отходящих газов p.30
• Опасность опасность отравления отходящими газами p.30
• Немедленно выведите прибор из эксплуатации p.30
• Завершение работ по осмотру и техническому обслуживанию p.30
• Вывод из эксплуатации p.30
• Временный вывод изделия из эксплуатации p.30
• Утилизация упаковки p.31
• Сервисная служба 13 p.31
• Сервисная служба p.31
• Переработка и утилизация p.31
• Вывод изделия из эксплуатации p.31
• A уровень специалиста уровень сервиса обзор p.32
• Приложение p.32
• Приложение p.33
• B коды состояния обзор p.34
• Приложение p.34
• Приложение p.35
• C тестовые программы обзор p.35
• Приложение p.36
• D сообщения об ошибках обзор p.36
• Приложение p.37
• Приложение p.38
• Приложение p.39
• Приложение p.40
• В приведенной ниже таблице перечислены требования изготовителей к минимальным интервалам осмотра и обслу живания если согласно государственным предписаниям и директивам должны соблюдаться более короткие интер валы для проведения осмотра и межсервисные интервалы то в этом случае придерживайтесь этих более коротких интервалов p.40
• E работы по осмотру и техническому обслуживанию обзор p.40
• _02 gepard руководство по установке и техническому обслуживанию p.41
• Печатная плата p.41
• Насос системы отопления p.41
• Приложение p.41
• F схема электрических соединений p.41
• Электрод розжига p.41
• Приоритетный переключающий клапан p.41
• Технические характеристики общая информация p.42
• G технические характеристики p.42
• Технические характеристики мощность нагрузка g20 p.42
• Технические характеристики мощность нагрузка g30 и g31 p.42
• Приложение p.42
• Приложение p.43
• Технические характеристики режим гвс p.43
• Технические характеристики отопление p.43
• Приложение p.44
• Технические характеристики значения настройки газовой системы при тепловой нагрузке давление на сопле p.44
• Технические характеристики электрика p.44
• Технические характеристики сопла горелки p.44
• H длина системы воздуховодов дымоходов ø 130 мм p.44
• Указатель ключевых слов p.45
• Указатель ключевых слов p.46
• Издатель изготовитель p.48
• Поставщик p.48