![Gigaset c530a ip [17/206] Мастер voip настройка ip телефонии](/img/pdf.png)
Gigaset c530a ip [17/206] Мастер voip настройка ip телефонии
![Gigaset c530a ip [17/206] Мастер voip настройка ip телефонии](/views2/1168059/page17/bg11.png)
16
Gigaset C530IP - C530AIP / RU-UK en / A31008-M2506-S301-1-5619 / starting.fm / 20.03.2014
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Подготовка к работе
Мастер установки состоит из двух отдельных мастеров:
1 Мастер VoIP для настройки соответствующей учетной записи.
2 Мастер соединений для назначения исходящих и входящих соединений (
¢ стр. 21).
Запуск мастера установки
Мастер VoIP – настройка IP-телефонии
Примечание
Можно настроить до 6 подключений IP-телефонии. Когда вы начинаете использовать
телефон, изначально можно настроить только одно VoIP-соединение. Впоследствии
можно настроить дополнительные VoIP-соединения с помощью мастера VoIP
(
¢ стр. 58) или веб-конфигуратора.
Когда аккумуляторы трубки достаточно
зарядя
тся, на ней начнет мигать кнопка
сообщений
f.
¤ Нажмите кнопку сообщений f.
Если на дисплее отображается сообщение «Новая программа доступна», для телефона
доступно обновление встроенного ПО. Нажмите правую кнопку меню Да. Будет
загружена новая версия встроенного ПО. Этот процесс занимает около 6 минут. После
этого снова будет мигать кнопка сообщений
f.
¤ Чтобы начать настройку: нажмите кнопку сообщений f.
¤ Чтобы запустить мастер VoIP нажмите
расположенную под экраном кнопку
Да (= правая кнопка меню).
¤ Для прокрутки сообщения нажимайте
на нижнюю часть кнопки управления
s.
¤ Для продолжения нажмите кнопку
меню ОК.
IP ассистент
?
Запустить
мастер
установки IP?
Нет
Да
IP ассистент
Ð
Мастер поможет
вам настроить
IP-уч. запись и
зарег. ее у вашего
поставщика услуг, -
?
ОК
Содержание
- Поздравляем 1
- Gigaset c530 530a ip ваш идеальный помощник 2
- Gigaset легко конфигурировать благодаря мастерам настройки 2
- Доступ к информации из интернета с gigaset 2
- Другая практическая информация 2
- Используйте gigaset как офисную атс 2
- Охрана окружающей среды 2
- Порт ethernet 2
- Телефонный справочник на 200 карточек vcard назначенные встречи 2
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 overview fm 20 3 014 3
- Int 1 14 окт 3
- Template borneo version 1 21 6 012 3
- Общий вид трубки 3
- Кнопка поиска 4
- Общий вид базового блока 4
- Содержание 5
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 security fm 20 3 014 7
- Template borneo version 1 21 6 012 7
- Внимание 7
- Правила техники безопасности 7
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 security fm 20 3 014 8
- Template borneo version 1 21 6 012 8
- Обратите внимание 8
- Правила техники безопасности 8
- Подготовка к работе 9
- Проверка комплекта поставки 9
- Внимание 10
- Обновление встроенного по 10
- Установка базового блока и зарядной подставки 10
- Подключение телефона общие сведения 11
- Внимание 12
- Подготовка трубки к работе 12
- Подключение зарядной подставки 12
- Установка аккумуляторов и закрытие крышки отсека для аккумуляторов 12
- Xy xy x x 13
- Зарядка аккумуляторов 13
- Крепление зажима для ношения на ремне 13
- Примечания 13
- Внимание 14
- Подключение базового блока к телефонной и электрической сетям 14
- Подключение базового блока к маршрутизатору интернету 15
- Примечание 15
- Уведомление о защите данных 15
- Настройка телефона мастер установки 16
- Примечание 16
- Стр 39 16
- Теперь можно устанавливать voip соединения в сети gigaset net 16
- Мастер voip настройка ip телефонии 17
- Автонастройка 19
- Ввод кода автонастройки 19
- Если подключение к интернету отсутствует 19
- Загрузка данных оператора ip телефонии 20
- Вам не удалось загрузить данные оператора 21
- Ввод данных пользователя для учетной записи ip телефонии 22
- Мастер соединения 22
- Обратите внимание 22
- Стандартное назначение 23
- Gigaset c530a ip 25
- Дата и время 26
- Завершение установки 26
- Если у вас возникнут вопросы по использованию телефона прочитайте советы по устранению неисправностей 27
- Подключение гарнитуры к трубке необязательно 27
- Продолжение 27
- Стр 156 27
- Стр 157 или обратитесь в нашу группу поддержки клиентов 27
- Разъяснение инструкций в этом руководстве по эксплуатации 28
- Блокировка и разблокировка кнопочной панели 29
- Включение выключение трубки 29
- Знакомство с телефоном 29
- Кнопка управления 29
- Кнопки меню 30
- Примечание 30
- Указания по использованию меню 30
- Возврат в режим ожидания 31
- Главное меню первый уровень меню 31
- Подменю 31
- Список сообщений 31
- Ввод текста 32
- Ввод цифр и текста 32
- Исправление ошибок при вводе 32
- Выполнение внешнего вызова 33
- Выполнение вызовов 33
- Постоянно назначенное исходящее соединение 33
- Примечание 33
- Примечания 33
- Выбор соединения для каждого вызова 34
- Вызов по ip адресу зависит от оператора 34
- Использование альтернативного соединения списка соединений на кнопке меню 34
- Набор номера из списка повторного набора 34
- Примечания 34
- Набор номера из списка вызовов 35
- Набор номера из телефонной книги 35
- Примечание 35
- Примечания 35
- Управление записями в списке повторного набора 35
- Быстрый набор 36
- Завершение вызова 36
- Набор номеров экстренного вызова 36
- Прием вызова 37
- Примечание 37
- Включение выключение микрофона 38
- Включение и выключение режима громкой связи 38
- Задание отображения телефонного номера для clip cli 38
- Отображение телефонного номера 38
- Прием отклонение ожидающего вызова 38
- Без определения номера вызывающего абонента 39
- Включение выключение автоматической индикации телефонного номера fsk clip 39
- Определение номера вызывающего абонента 39
- Перенос имени из телефонной книги в интернете 39
- Примечания об индикации номера телефона для услуги clip 39
- Функция fsk clip выключена 39
- Ip телефония через gigaset net 40
- Отказ от ответственности 40
- Примечание 40
- Gigaset hdsp телефонная связь с великолепным качеством звука 41
- Примечание 41
- Примечания 41
- Анонимные вызовы подавление определения номера 42
- Использование функций предоставляемых оператором сетевые услуги 42
- Настройка общих параметров для всех вызовов 42
- Обратите внимание 43
- Общая переадресация вызовов cd 43
- Переадресация вызовов на внешнее соединение 43
- Включение и выключение услуги ожидающего вызова для внешних вызовов 44
- Внутренняя переадресация вызовов 44
- Примечания 44
- Включение антиопределителя номера для следующего вызова только ip телефония 45
- Консультационные вызовы внешние 45
- Настройка параметров во время внешнего вызова 45
- Настройка параметров для следующего вызова 45
- Специальные настройки для вызовов ip телефонии 45
- Завершение консультационного вызова 46
- Конференц связь 46
- Окончание конференц вызова 46
- Перевод вызова на внешний номер ect явный перевод вызова 47
- Перевод вызова на внутреннего абонента 47
- Перевод вызовов 47
- Определение планов нумерации 48
- Отображение продолжительности вызова 48
- Примечание 48
- Связывание номера с номером выхода на конкретного оператора связи 48
- Экономичные вызовы 48
- Изменение языка меню 49
- Настройка дисплея 49
- Настройка заставки 49
- Настройка параметров телефона 49
- Включение и выключение автоматического приема вызовов 50
- Включение и выключение бегущей строки 50
- Настройка подсветки дисплея 50
- Настройка цветовой схемы 50
- Задание сигналов вызова в трубке 51
- Регулировка громкости громкоговорителя динамика трубки 51
- Установка профиля динамика трубки 51
- Включение и выключение одиночного сигнала вызова 52
- Включение и отключение сигнала вызова 52
- Установка ночного режима для внешних вызовов 52
- Включение и выключение сигнала вызова для анонимных вызовов 53
- Включение и отключение информационных сигналов 53
- Включение и отключение музыки в режиме удержания 53
- Включение и отключение одиночного сигнала вызова 53
- Включение и отключение сигнала вызова 53
- Быстрый вызов номеров и функций 54
- Восстановление стандартных настроек трубки 54
- Назначение номера цифровым кнопкам быстрый набор 54
- Запуск функции 55
- Назначение функций кнопкам меню изменение назначения 55
- Изменение pin кода системы 56
- Изменение системных настроек 56
- Настройка даты и времени вручную 56
- Примечание 56
- Включение и отключение музыки в режиме удержания 57
- Задание ip адреса базового блока в локальной сети 57
- Настройка собственного кода зоны 57
- Примечание 57
- Примечание 58
- Запуск мастера ip соединений 59
- Настройка соединений ip телефонии 59
- Примечание 59
- Автоматическое обновление настроек оператора ip телефонии 60
- Для загрузки настроек ip телефонии использовалась автонастройка 60
- Ручная настройка ip телефонии при помощи voip мастера 60
- Стр 18 60
- Назначение исходящего соединения 61
- Назначение исходящих и входящий соединений для внутренних абонентов 61
- Примечание 61
- Запуск обновления по вручную 62
- Назначение входящих соединений 62
- Обновление по телефона 62
- Предварительное условие 62
- Примечания 62
- Автоматическое обновление по 63
- Восстановление стандартных настроек телефона 63
- Перезагрузка базового блока 63
- Примечание 63
- Проверка mac адреса базового блока 63
- Сброс настроек базового блока через меню 63
- Примечание 64
- Сброс настроек базового блока расположенной на нем кнопкой 64
- Использование ретранслятора 65
- Ретранслятор gigaset 2 65
- Ретранслятор gigaset до версии 2 65
- Sms текстовые сообщения 66
- Ввод текста и отправка sms 66
- Отчет о состоянии sms 67
- Список черновиков 67
- Отправка sms как факса 68
- Отправка сообщений sms на адрес электронной почты 68
- Прием sms 69
- Список входящих сообщений 69
- Добавление в телефонную книгу номера отправителя сообщения 70
- Изменение набора символов 70
- Ответ на sms сообщения или их переадресация 70
- Примечание 70
- Удаление sms 70
- Чтение sms 70
- Sms с визитной карточкой vcard 71
- Копирование или набор номеров из текста sms 71
- Открытие vcard 71
- Примечания 71
- Ввод или изменение sms центра 72
- Настройка sms центра определение линии отправки 72
- Получение уведомлений посредством sms 72
- Включение или отключение подавления первого сигнала вызова 73
- Включение или отключение функции sms 73
- Отправка sms через другой sms центр 73
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 sms_brd_neutral fm 20 3 014 74
- Sms текстовые сообщения 74
- Template borneo version 1 21 6 012 74
- В таблице перечислены возможные неисправности их причины и советы по их устранению 74
- Коды ошибок при отправке 74
- Самостоятельное устранение ошибок 74
- Устранение неполадок связанных с sms 74
- Примечания 75
- Уведомления о поступлении электронной почты 75
- Открытие списка входящей электронной почты 76
- Примечание 76
- Сообщения при установлении соединения 77
- Примечание 78
- Просмотр адреса отправителя сообщения электронной почты 78
- Просмотр заголовка и текста сообщения электронной почты 78
- Удаление сообщений электронной почты 78
- Электронная почта 78
- Инфо центр постоянный доступ в интернет с телефона 79
- Настройка информационных услуг 79
- Примечание 79
- Уведомление о защите данных 79
- Включение или отключение услуги 80
- Настройка информационных услуг 80
- Вход в информационный центр выбор информационных услуг 81
- Пример информация о погоде 81
- Примечание 81
- Вход для доступа к индивидуальным информационным услугам 82
- Примечание 82
- Сообщения при загрузке запрашиваемой информации 82
- Управление инфо центром 83
- Доступ к информационным услугам с помощью быстрого набора 84
- Отображение информации из интернета в качестве заставки 84
- Примечание 84
- Выбор информации для заставки 85
- Автоответчик базового блока gigaset c530a ip 86
- Назначение входящего соединения 86
- Параллельные вызовы 86
- Режим автоответчика 86
- Int 1 14 окт 87
- Включение выключение автоответчика и настройка его режима 87
- Запись персонального приветствия или объявления 87
- Примечание 87
- Управление с трубки 87
- Воспроизведение сообщений 88
- Примечания 88
- Прослушивание приветствий и объявлений 88
- Удаление приветствий и объявлений 88
- Воспроизведение новых сообщений 89
- Воспроизведение старых сообщений 89
- Остановка и управление воспроизведением 89
- Пометка сообщения как нового 89
- Копирование номера телефона из сообщения в телефонную книгу 90
- Перенаправление внешнего вызова на автоответчик 90
- Прием вызова с автоответчика 90
- Удаление сообщений 90
- Включение и выключение записи разговора 91
- Включение и выключение прослушивания 91
- Настройка параметров записи 91
- Дистанционное управление 92
- Информация о задержке звонка 92
- Предварительные условия 92
- Примечание 92
- Включение автоответчика 93
- Вызов автоответчика и прослушивание сообщений 93
- Отмена дистанционного управления 93
- Примечание 93
- Включение и выключение сетевого почтового ящика ввод номера 94
- Сетевой почтовый ящик 94
- Назначение кнопки 1 изменение назначения 95
- Настройка быстрого набора для автоответчика 95
- Вызов сетевого почтового ящика кнопкой сообщений 96
- Вызов сетевого почтового ящика посредством быстрого набора 96
- Отображение новых сообщений на экране трубки в режиме ожидания 96
- Примечания 97
- Использование нескольких трубок 98
- Регистрация трубок 98
- Ручная регистрация gigaset c530h на gigaset c530 c530a ip 98
- Отмена регистрации трубок 99
- Поиск трубки выяснение ip адреса телефона пейджинг 99
- Внутренние вызовы 100
- Вызов всех трубок групповой вызов 100
- Вызов определенной трубки 100
- Завершение вызова 100
- Изменение базового блока 100
- Примечания 100
- Игнорирование внешнего вызова 101
- Инициирование внутреннего консультационного вызова конференции 101
- Ожидающий внешний вызов во время внутреннего вызова 101
- Окончание конференц вызова 101
- Перевод вызова на другую трубку 101
- Изменение внутреннего номера внутреннего абонента 102
- Изменение имени внутреннего абонента 102
- Ожидающий внутренний вызов во время внутреннего внешнего вызова 102
- Записи телефонной книги 103
- Локальная телефонная книга трубки 103
- Открытие телефонной книги 103
- Телефонные справочники 103
- Выбор записи телефонной книги поиск в телефонной книге 104
- Задание порядка записей в телефонной книге 104
- Отображение изменение записи 104
- Просмотр количества свободных записей в телефонной книге 104
- Создание новой записи 104
- Удаление записи 104
- Передача всей телефонной книги 105
- Передача записи телефонной книги на другую трубку 105
- Передача отдельных записей 105
- Предварительные условия 105
- Примечания 105
- Отказ от ответственности 106
- Передача номера из телефонной книги 106
- Передача отображаемого номера в телефонную книгу 106
- Сетевые телефонные справочники 106
- Открытие сетевого справочника или справочника желтые страницы 107
- Поиск записи 107
- Примечание 107
- Результаты поиска список совпадений 108
- Вызов абонентов 109
- Запуск уточненного поиска 109
- Использование личного сетевого телефонного справочника 109
- Выбор просмотр и управление записями в сетевом справочнике 110
- Использование других функций 110
- Открытие сетевого справочника 110
- Примечание 110
- Вызов по записи в сетевом справочнике 111
- Использование телефонной книги gigaset net 111
- Передача локальной телефонной книги в личный сетевой справочник 111
- Примечания 111
- Первое открытие телефонной книги gigaset net 112
- Уведомление о защите данных 112
- Поиск абонентов в gigaset net 113
- Ввод или изменение имени 114
- Ввод редактирование и удаление своей записи 114
- Использование других функций 114
- Примечание 114
- Примечания 114
- Просмотр своей записи 114
- Вызов абонента gigaset net 115
- Запись списка 116
- Списки вызовов 116
- Примечание 117
- Eco dect 118
- В обычном режиме настройка по умолчанию 118
- Выключение модуля беспроводной связи dect в режиме ожидания режим eco 118
- Снижение мощности передачи излучения 118
- Уменьшение дальности связи и следовательно снижение мощности передачи до 80 118
- Будильник 119
- Включение выключение будильника и настройка времени сигнализации 119
- Отключение будильника повторение после паузы режим повторного сигнала 119
- Календарь 120
- Оповещение о событиях годовщинах 120
- Сохранение напоминаний в календаре 120
- Просмотр изменение или удаление сохраненных напоминаний 121
- Просмотр пропущенных напоминаний и годовщин 121
- Включение радионяни и ввод номера для вызова 122
- Радионяня 122
- Дистанционное выключение режима радионяня 123
- Отмена или выключение режима радионяня 123
- Изменение метода набора номера 124
- Настройка времени прерывания линии стационарная сеть 124
- Работа телефона с офисной атс 124
- Режимы набора номера и времени прерывания линии 124
- Сохранение кода доступа кода выхода на внешнюю линию 124
- Временное переключение на тональный набор dtmf 125
- Настройка пауз стационарная сеть 125
- Примечание 125
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 symbols fm 20 3 014 126
- Template borneo version 1 21 6 012 126
- В зависимости от параметров и режима работы телефона в строке индикаторов состояния отображаются следующие значки 126
- Значки в строке индикаторов состояния 126
- Значки на дисплее 126
- Значки меню 127
- Отображение сообщений 127
- Øá ú øìú 128
- Øùú øãú 128
- Другие значки на экране 128
- Значки кнопок меню 128
- Сигнальные значки на экране 128
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 menutree fm 20 3 014 129
- Template borneo version 1 21 6 012 129
- Голос почта 129
- Когда трубка находится в режиме ожидания нажмите кнопку 129
- Обзор меню 129
- Открытие главного меню 129
- Сообщения 129
- Списки вызовов 129
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 menutree fm 20 3 014 130
- Template borneo version 1 21 6 012 130
- Выбор услуг 130
- Настройки 130
- Обзор меню 130
- Спец функции 130
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 menutree fm 20 3 014 131
- Template borneo version 1 21 6 012 131
- Обзор меню 131
- Настройка телефона с помощью веб конфигуратора 132
- Предварительные условия 132
- Примечания 132
- Соединение пк с веб конфигуратором телефона 132
- Внимание 133
- Примечание 133
- Установление соединения через ip адрес телефона 133
- Установление соединения через конфигуратор gigaset 133
- Вход в веб конфигуратор и выход из него 134
- Вход выбор языка интерфейса 134
- Внимание 135
- Выход 135
- Примечания 135
- Панель меню 136
- Структура страниц веб конфигуратора 136
- Внесение изменений 137
- Область навигации 137
- Примечание 137
- Рабочая область 137
- Ввод изменений в действие 138
- Ввод кириллических или турецких символов 138
- Внимание 138
- Кнопки 138
- Примечание 138
- Справка 138
- Открытие веб страниц 139
- Поиск в справке 139
- Пример 139
- Условные обозначения в интернет справке 139
- Меню веб конфигуратора 140
- Внимание 141
- Подключение базового блока к локальной сети локальная сеть маршрутизатор 141
- Функции веб конфигуратора 141
- Настройки безопасности управление сертификатами авторизации tls 142
- Управление соединениями базового блока включение или отключение соединений 143
- Настройка или удаление соединений ip телефонии 144
- Оптимизация качества передачи речи для ip соединений 145
- Назначение исходящих и входящих соединений 146
- Примечание 146
- Примечания 146
- Задание соединения по стационарной сети в качестве резервного исходящего соединения 147
- Исключение 147
- Определяемые пользователем планы набора задание правил для телефонии 147
- Примечание 147
- Примеры 148
- Примечание 148
- Рекомендации 148
- Ввод сетевого почтового ящика включение и отключение сетевого почтового ящика 149
- Включение переадресации вызовов для ip соединений 149
- Коды доступа включение планов набора при подключении к офисной атс 149
- Местные коды зон включение планов набора для местных вызовов через ip соединения 149
- Специальные настройки ip телефонии 149
- Настройка dtmf сигнализации для ip телефонии 150
- Настройка передачи вызова через ip соединение 150
- Примечания 150
- Определение локальных портов связи для ip телефонии 151
- Определение функций кнопки r для ip телефонии краткий разрыв линии 151
- Настройки для доступа к интернет услугам 152
- Примечание 153
- Примечания 153
- Удаление справочников трубки и загрузка в пк и из пк 153
- Изменение настроек базового блока регистрация трубок 154
- Пример записи в формате vcard 154
- Содержание файла справочника vcf 154
- Перезагрузка устройства или восстановление стандартных настроек 155
- Сохранение и восстановление настроек системы 155
- Обновление по для базового блока восстановление обновлений по включение и выключение автоматического обновления 156
- Отображение состояния телефона 156
- U бесплатное по и руководства пользователя 157
- U проверки на совместимость 157
- U часто задаваемые вопросы 157
- Обратитесь к персоналу нашей службы поддержки клиентов 157
- По телефону службы поддержки 8 800 333 4956 157
- По электронной почте www gigaset com contact 157
- Посетите сайт нашей службы поддержки клиентов www gigaset com service 157
- Служба сервиса и поддержи 157
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 158
- Template borneo version 1 21 6 012 158
- В приведенной ниже таблице описывается последовательность действий при поиске неисправностей 158
- Вопросы и ответы 158
- Если у вас возникли вопросы по использованию телефона попробуйте найти подходящие рекомендации на веб сайте по адресу www gigaset com service 158
- Первые шаги по устранению неполадок 158
- Служба сервиса и поддержи 158
- Часто задаваемые вопросы 158
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 159
- Template borneo version 1 21 6 012 159
- Служба сервиса и поддержи 159
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 160
- Template borneo version 1 21 6 012 160
- На gigaset c530a ip 160
- Служба сервиса и поддержи 160
- Возможное решение 161
- Изменение номеров портов sip и rtp вашего ip телефона 161
- Информация о работе ip телефонов gigaset с маршрутизаторами оснащенными функцией трансляции сетевых адресов nat 161
- Типичные проблемы связанные с nat 161
- Чтобы изменить номера портов sip и rtp своего ip телефона 161
- Настройка переадресации портов на маршрутизаторе 162
- Чтобы определить переадресацию портов на маршрутизаторе действуйте следующим образом 162
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 163
- Template borneo version 1 21 6 012 163
- В следующих таблицах приведены значения наиболее важных кодов состояния и сообщений ip телефонии 163
- Коды состояния ip телефонии 163
- Служба сервиса и поддержи 163
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 164
- Template borneo version 1 21 6 012 164
- Служба сервиса и поддержи 164
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 165
- Template borneo version 1 21 6 012 165
- Служба сервиса и поддержи 165
- Примечание 166
- Проверка сервисной информации 166
- Условия гарантийного обслуживания 167
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 169
- Template borneo version 1 21 6 012 169
- Гарантийный талон 169
- Россия 169
- Условия гарантийного обслуживания 169
- Допуск к эксплуатации 170
- Заявление о нашем отношении к охране окружающей среды 171
- Меры экологической безопасности 171
- Отказ от ответственности 171
- Примечание 171
- Система управления охраной окружающей среды 171
- Контакт с жидкостью 172
- Приложение 172
- Утилизация 172
- Уход за устройством 172
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 173
- Template borneo version 1 21 6 012 173
- Аккумуляторы 173
- В режиме ожидания прибл 1 2 вт 173
- Во время разговора прибл 1 3 вт 173
- Время работы телефона gigaset зависит от емкости и возраста аккумуляторов и от особенностей эксплуатации телефона в таблице указаны максимально возможные значения времени 173
- Время работы трубки и время зарядки 173
- Потребляемая мощность базового блока 173
- Приложение 173
- Технические данные 173
- Тип 2 x aaa nimh напряжение 1 2 в емкость 800 ма ч 173
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 174
- Template borneo version 1 21 6 012 174
- Общие технические характеристики 174
- Приложение 174
- Разводка контактов гнезда стационарной телефонной сети 174
- D e f 3 ë é è ê 175
- G h i 4 ï í ì î 175
- J k l 5 175
- M n o 6 ö ñ ó ò ô õ 175
- P q r s 7 ß 175
- T u v 8 ü ú ù û 175
- W х у z 9 ÿ ý æ ø å 175
- А b c 2 ä á à â ã ç 175
- Кириллица 175
- Таблицы символов 175
- Словарь терминов 176
- Аксессуары 189
- Трубка gigaset sl930h 189
- Трубки gigaset 189
- Трубка gigaset s820h 190
- Трубка gigaset sl910h 190
- Трубка gigaset c620h 191
- Трубка gigaset e630h 191
- Модуль громкой связи l410 для беспроводных телефонов 192
- Ретранслятор gigaset 192
- Трубка gigaset c430h c530h 192
- Совместимость 193
- Установка базового блока на стене 194
- Установка зарядной подставки на стене 195
- Алфавитный указатель 196
Похожие устройства
- Gigaset c620h Инструкция по эксплуатации
- Gigaset A220H Черный (для A220) Инструкция по эксплуатации
- Gigaset C610A IP Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 500D Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 500D Сертификат
- Graco lovin hug benny and bell с адаптером Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 500D BLACK Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 500D BLACK Сертификат
- Powerman AVS 1000D Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 1000D Сертификат
- Graco lovin hug toy town с адаптером Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 1000D BLACK Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 1000D BLACK Сертификат
- Graco lovin hug garden friends с адаптером Инструкция по эксплуатации
- Graco lovin hug clouds с адаптером Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 1500D Инструкция по эксплуатации
- Graco lovin hug circus с адаптером Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 1500D Сертификат
- Graco lovin hug aztec с адаптером Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 1500D BLACK Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения