![Gigaset c530a ip [9/206] Подготовка к работе](/img/pdf.png)
Gigaset c530a ip [9/206] Подготовка к работе
![Gigaset c530a ip [9/206] Подготовка к работе](/views2/1168059/page9/bg9.png)
8
Gigaset C530IP - C530AIP / RU-UK en / A31008-M2506-S301-1-5619 / starting.fm / 20.03.2014
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Подготовка к работе
Подготовка к работе
Проверка комплекта поставки
1 3
4
5 8
9
10
2
6
11
7
1 Базовый блок Gigaset C530 IP или C530A_IP
2 Блок питания для подключения базового блока к электросети
3 Телефонный кабель (плоский) для подключения базового блока к аналоговым
л
и
ниям стационарной сети
4 Кабель Ethernet (локальная сеть) для подключения базового блока
к маршрутизатору (локальная сеть/Интернет)
5 Телефонная трубка Gigase
t
C530H
6 Два аккумулятора для трубки (не заряжены)
7 Крышка аккумуляторного отсека для трубки
8 Зажим для крепления трубки на поясе
9 Зарядная подставка дл
я
трубки
Содержание
- Поздравляем 1
- Gigaset c530 530a ip ваш идеальный помощник 2
- Gigaset легко конфигурировать благодаря мастерам настройки 2
- Доступ к информации из интернета с gigaset 2
- Другая практическая информация 2
- Используйте gigaset как офисную атс 2
- Охрана окружающей среды 2
- Порт ethernet 2
- Телефонный справочник на 200 карточек vcard назначенные встречи 2
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 overview fm 20 3 014 3
- Int 1 14 окт 3
- Template borneo version 1 21 6 012 3
- Общий вид трубки 3
- Кнопка поиска 4
- Общий вид базового блока 4
- Содержание 5
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 security fm 20 3 014 7
- Template borneo version 1 21 6 012 7
- Внимание 7
- Правила техники безопасности 7
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 security fm 20 3 014 8
- Template borneo version 1 21 6 012 8
- Обратите внимание 8
- Правила техники безопасности 8
- Подготовка к работе 9
- Проверка комплекта поставки 9
- Внимание 10
- Обновление встроенного по 10
- Установка базового блока и зарядной подставки 10
- Подключение телефона общие сведения 11
- Внимание 12
- Подготовка трубки к работе 12
- Подключение зарядной подставки 12
- Установка аккумуляторов и закрытие крышки отсека для аккумуляторов 12
- Xy xy x x 13
- Зарядка аккумуляторов 13
- Крепление зажима для ношения на ремне 13
- Примечания 13
- Внимание 14
- Подключение базового блока к телефонной и электрической сетям 14
- Подключение базового блока к маршрутизатору интернету 15
- Примечание 15
- Уведомление о защите данных 15
- Настройка телефона мастер установки 16
- Примечание 16
- Стр 39 16
- Теперь можно устанавливать voip соединения в сети gigaset net 16
- Мастер voip настройка ip телефонии 17
- Автонастройка 19
- Ввод кода автонастройки 19
- Если подключение к интернету отсутствует 19
- Загрузка данных оператора ip телефонии 20
- Вам не удалось загрузить данные оператора 21
- Ввод данных пользователя для учетной записи ip телефонии 22
- Мастер соединения 22
- Обратите внимание 22
- Стандартное назначение 23
- Gigaset c530a ip 25
- Дата и время 26
- Завершение установки 26
- Если у вас возникнут вопросы по использованию телефона прочитайте советы по устранению неисправностей 27
- Подключение гарнитуры к трубке необязательно 27
- Продолжение 27
- Стр 156 27
- Стр 157 или обратитесь в нашу группу поддержки клиентов 27
- Разъяснение инструкций в этом руководстве по эксплуатации 28
- Блокировка и разблокировка кнопочной панели 29
- Включение выключение трубки 29
- Знакомство с телефоном 29
- Кнопка управления 29
- Кнопки меню 30
- Примечание 30
- Указания по использованию меню 30
- Возврат в режим ожидания 31
- Главное меню первый уровень меню 31
- Подменю 31
- Список сообщений 31
- Ввод текста 32
- Ввод цифр и текста 32
- Исправление ошибок при вводе 32
- Выполнение внешнего вызова 33
- Выполнение вызовов 33
- Постоянно назначенное исходящее соединение 33
- Примечание 33
- Примечания 33
- Выбор соединения для каждого вызова 34
- Вызов по ip адресу зависит от оператора 34
- Использование альтернативного соединения списка соединений на кнопке меню 34
- Набор номера из списка повторного набора 34
- Примечания 34
- Набор номера из списка вызовов 35
- Набор номера из телефонной книги 35
- Примечание 35
- Примечания 35
- Управление записями в списке повторного набора 35
- Быстрый набор 36
- Завершение вызова 36
- Набор номеров экстренного вызова 36
- Прием вызова 37
- Примечание 37
- Включение выключение микрофона 38
- Включение и выключение режима громкой связи 38
- Задание отображения телефонного номера для clip cli 38
- Отображение телефонного номера 38
- Прием отклонение ожидающего вызова 38
- Без определения номера вызывающего абонента 39
- Включение выключение автоматической индикации телефонного номера fsk clip 39
- Определение номера вызывающего абонента 39
- Перенос имени из телефонной книги в интернете 39
- Примечания об индикации номера телефона для услуги clip 39
- Функция fsk clip выключена 39
- Ip телефония через gigaset net 40
- Отказ от ответственности 40
- Примечание 40
- Gigaset hdsp телефонная связь с великолепным качеством звука 41
- Примечание 41
- Примечания 41
- Анонимные вызовы подавление определения номера 42
- Использование функций предоставляемых оператором сетевые услуги 42
- Настройка общих параметров для всех вызовов 42
- Обратите внимание 43
- Общая переадресация вызовов cd 43
- Переадресация вызовов на внешнее соединение 43
- Включение и выключение услуги ожидающего вызова для внешних вызовов 44
- Внутренняя переадресация вызовов 44
- Примечания 44
- Включение антиопределителя номера для следующего вызова только ip телефония 45
- Консультационные вызовы внешние 45
- Настройка параметров во время внешнего вызова 45
- Настройка параметров для следующего вызова 45
- Специальные настройки для вызовов ip телефонии 45
- Завершение консультационного вызова 46
- Конференц связь 46
- Окончание конференц вызова 46
- Перевод вызова на внешний номер ect явный перевод вызова 47
- Перевод вызова на внутреннего абонента 47
- Перевод вызовов 47
- Определение планов нумерации 48
- Отображение продолжительности вызова 48
- Примечание 48
- Связывание номера с номером выхода на конкретного оператора связи 48
- Экономичные вызовы 48
- Изменение языка меню 49
- Настройка дисплея 49
- Настройка заставки 49
- Настройка параметров телефона 49
- Включение и выключение автоматического приема вызовов 50
- Включение и выключение бегущей строки 50
- Настройка подсветки дисплея 50
- Настройка цветовой схемы 50
- Задание сигналов вызова в трубке 51
- Регулировка громкости громкоговорителя динамика трубки 51
- Установка профиля динамика трубки 51
- Включение и выключение одиночного сигнала вызова 52
- Включение и отключение сигнала вызова 52
- Установка ночного режима для внешних вызовов 52
- Включение и выключение сигнала вызова для анонимных вызовов 53
- Включение и отключение информационных сигналов 53
- Включение и отключение музыки в режиме удержания 53
- Включение и отключение одиночного сигнала вызова 53
- Включение и отключение сигнала вызова 53
- Быстрый вызов номеров и функций 54
- Восстановление стандартных настроек трубки 54
- Назначение номера цифровым кнопкам быстрый набор 54
- Запуск функции 55
- Назначение функций кнопкам меню изменение назначения 55
- Изменение pin кода системы 56
- Изменение системных настроек 56
- Настройка даты и времени вручную 56
- Примечание 56
- Включение и отключение музыки в режиме удержания 57
- Задание ip адреса базового блока в локальной сети 57
- Настройка собственного кода зоны 57
- Примечание 57
- Примечание 58
- Запуск мастера ip соединений 59
- Настройка соединений ip телефонии 59
- Примечание 59
- Автоматическое обновление настроек оператора ip телефонии 60
- Для загрузки настроек ip телефонии использовалась автонастройка 60
- Ручная настройка ip телефонии при помощи voip мастера 60
- Стр 18 60
- Назначение исходящего соединения 61
- Назначение исходящих и входящий соединений для внутренних абонентов 61
- Примечание 61
- Запуск обновления по вручную 62
- Назначение входящих соединений 62
- Обновление по телефона 62
- Предварительное условие 62
- Примечания 62
- Автоматическое обновление по 63
- Восстановление стандартных настроек телефона 63
- Перезагрузка базового блока 63
- Примечание 63
- Проверка mac адреса базового блока 63
- Сброс настроек базового блока через меню 63
- Примечание 64
- Сброс настроек базового блока расположенной на нем кнопкой 64
- Использование ретранслятора 65
- Ретранслятор gigaset 2 65
- Ретранслятор gigaset до версии 2 65
- Sms текстовые сообщения 66
- Ввод текста и отправка sms 66
- Отчет о состоянии sms 67
- Список черновиков 67
- Отправка sms как факса 68
- Отправка сообщений sms на адрес электронной почты 68
- Прием sms 69
- Список входящих сообщений 69
- Добавление в телефонную книгу номера отправителя сообщения 70
- Изменение набора символов 70
- Ответ на sms сообщения или их переадресация 70
- Примечание 70
- Удаление sms 70
- Чтение sms 70
- Sms с визитной карточкой vcard 71
- Копирование или набор номеров из текста sms 71
- Открытие vcard 71
- Примечания 71
- Ввод или изменение sms центра 72
- Настройка sms центра определение линии отправки 72
- Получение уведомлений посредством sms 72
- Включение или отключение подавления первого сигнала вызова 73
- Включение или отключение функции sms 73
- Отправка sms через другой sms центр 73
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 sms_brd_neutral fm 20 3 014 74
- Sms текстовые сообщения 74
- Template borneo version 1 21 6 012 74
- В таблице перечислены возможные неисправности их причины и советы по их устранению 74
- Коды ошибок при отправке 74
- Самостоятельное устранение ошибок 74
- Устранение неполадок связанных с sms 74
- Примечания 75
- Уведомления о поступлении электронной почты 75
- Открытие списка входящей электронной почты 76
- Примечание 76
- Сообщения при установлении соединения 77
- Примечание 78
- Просмотр адреса отправителя сообщения электронной почты 78
- Просмотр заголовка и текста сообщения электронной почты 78
- Удаление сообщений электронной почты 78
- Электронная почта 78
- Инфо центр постоянный доступ в интернет с телефона 79
- Настройка информационных услуг 79
- Примечание 79
- Уведомление о защите данных 79
- Включение или отключение услуги 80
- Настройка информационных услуг 80
- Вход в информационный центр выбор информационных услуг 81
- Пример информация о погоде 81
- Примечание 81
- Вход для доступа к индивидуальным информационным услугам 82
- Примечание 82
- Сообщения при загрузке запрашиваемой информации 82
- Управление инфо центром 83
- Доступ к информационным услугам с помощью быстрого набора 84
- Отображение информации из интернета в качестве заставки 84
- Примечание 84
- Выбор информации для заставки 85
- Автоответчик базового блока gigaset c530a ip 86
- Назначение входящего соединения 86
- Параллельные вызовы 86
- Режим автоответчика 86
- Int 1 14 окт 87
- Включение выключение автоответчика и настройка его режима 87
- Запись персонального приветствия или объявления 87
- Примечание 87
- Управление с трубки 87
- Воспроизведение сообщений 88
- Примечания 88
- Прослушивание приветствий и объявлений 88
- Удаление приветствий и объявлений 88
- Воспроизведение новых сообщений 89
- Воспроизведение старых сообщений 89
- Остановка и управление воспроизведением 89
- Пометка сообщения как нового 89
- Копирование номера телефона из сообщения в телефонную книгу 90
- Перенаправление внешнего вызова на автоответчик 90
- Прием вызова с автоответчика 90
- Удаление сообщений 90
- Включение и выключение записи разговора 91
- Включение и выключение прослушивания 91
- Настройка параметров записи 91
- Дистанционное управление 92
- Информация о задержке звонка 92
- Предварительные условия 92
- Примечание 92
- Включение автоответчика 93
- Вызов автоответчика и прослушивание сообщений 93
- Отмена дистанционного управления 93
- Примечание 93
- Включение и выключение сетевого почтового ящика ввод номера 94
- Сетевой почтовый ящик 94
- Назначение кнопки 1 изменение назначения 95
- Настройка быстрого набора для автоответчика 95
- Вызов сетевого почтового ящика кнопкой сообщений 96
- Вызов сетевого почтового ящика посредством быстрого набора 96
- Отображение новых сообщений на экране трубки в режиме ожидания 96
- Примечания 97
- Использование нескольких трубок 98
- Регистрация трубок 98
- Ручная регистрация gigaset c530h на gigaset c530 c530a ip 98
- Отмена регистрации трубок 99
- Поиск трубки выяснение ip адреса телефона пейджинг 99
- Внутренние вызовы 100
- Вызов всех трубок групповой вызов 100
- Вызов определенной трубки 100
- Завершение вызова 100
- Изменение базового блока 100
- Примечания 100
- Игнорирование внешнего вызова 101
- Инициирование внутреннего консультационного вызова конференции 101
- Ожидающий внешний вызов во время внутреннего вызова 101
- Окончание конференц вызова 101
- Перевод вызова на другую трубку 101
- Изменение внутреннего номера внутреннего абонента 102
- Изменение имени внутреннего абонента 102
- Ожидающий внутренний вызов во время внутреннего внешнего вызова 102
- Записи телефонной книги 103
- Локальная телефонная книга трубки 103
- Открытие телефонной книги 103
- Телефонные справочники 103
- Выбор записи телефонной книги поиск в телефонной книге 104
- Задание порядка записей в телефонной книге 104
- Отображение изменение записи 104
- Просмотр количества свободных записей в телефонной книге 104
- Создание новой записи 104
- Удаление записи 104
- Передача всей телефонной книги 105
- Передача записи телефонной книги на другую трубку 105
- Передача отдельных записей 105
- Предварительные условия 105
- Примечания 105
- Отказ от ответственности 106
- Передача номера из телефонной книги 106
- Передача отображаемого номера в телефонную книгу 106
- Сетевые телефонные справочники 106
- Открытие сетевого справочника или справочника желтые страницы 107
- Поиск записи 107
- Примечание 107
- Результаты поиска список совпадений 108
- Вызов абонентов 109
- Запуск уточненного поиска 109
- Использование личного сетевого телефонного справочника 109
- Выбор просмотр и управление записями в сетевом справочнике 110
- Использование других функций 110
- Открытие сетевого справочника 110
- Примечание 110
- Вызов по записи в сетевом справочнике 111
- Использование телефонной книги gigaset net 111
- Передача локальной телефонной книги в личный сетевой справочник 111
- Примечания 111
- Первое открытие телефонной книги gigaset net 112
- Уведомление о защите данных 112
- Поиск абонентов в gigaset net 113
- Ввод или изменение имени 114
- Ввод редактирование и удаление своей записи 114
- Использование других функций 114
- Примечание 114
- Примечания 114
- Просмотр своей записи 114
- Вызов абонента gigaset net 115
- Запись списка 116
- Списки вызовов 116
- Примечание 117
- Eco dect 118
- В обычном режиме настройка по умолчанию 118
- Выключение модуля беспроводной связи dect в режиме ожидания режим eco 118
- Снижение мощности передачи излучения 118
- Уменьшение дальности связи и следовательно снижение мощности передачи до 80 118
- Будильник 119
- Включение выключение будильника и настройка времени сигнализации 119
- Отключение будильника повторение после паузы режим повторного сигнала 119
- Календарь 120
- Оповещение о событиях годовщинах 120
- Сохранение напоминаний в календаре 120
- Просмотр изменение или удаление сохраненных напоминаний 121
- Просмотр пропущенных напоминаний и годовщин 121
- Включение радионяни и ввод номера для вызова 122
- Радионяня 122
- Дистанционное выключение режима радионяня 123
- Отмена или выключение режима радионяня 123
- Изменение метода набора номера 124
- Настройка времени прерывания линии стационарная сеть 124
- Работа телефона с офисной атс 124
- Режимы набора номера и времени прерывания линии 124
- Сохранение кода доступа кода выхода на внешнюю линию 124
- Временное переключение на тональный набор dtmf 125
- Настройка пауз стационарная сеть 125
- Примечание 125
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 symbols fm 20 3 014 126
- Template borneo version 1 21 6 012 126
- В зависимости от параметров и режима работы телефона в строке индикаторов состояния отображаются следующие значки 126
- Значки в строке индикаторов состояния 126
- Значки на дисплее 126
- Значки меню 127
- Отображение сообщений 127
- Øá ú øìú 128
- Øùú øãú 128
- Другие значки на экране 128
- Значки кнопок меню 128
- Сигнальные значки на экране 128
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 menutree fm 20 3 014 129
- Template borneo version 1 21 6 012 129
- Голос почта 129
- Когда трубка находится в режиме ожидания нажмите кнопку 129
- Обзор меню 129
- Открытие главного меню 129
- Сообщения 129
- Списки вызовов 129
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 menutree fm 20 3 014 130
- Template borneo version 1 21 6 012 130
- Выбор услуг 130
- Настройки 130
- Обзор меню 130
- Спец функции 130
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 menutree fm 20 3 014 131
- Template borneo version 1 21 6 012 131
- Обзор меню 131
- Настройка телефона с помощью веб конфигуратора 132
- Предварительные условия 132
- Примечания 132
- Соединение пк с веб конфигуратором телефона 132
- Внимание 133
- Примечание 133
- Установление соединения через ip адрес телефона 133
- Установление соединения через конфигуратор gigaset 133
- Вход в веб конфигуратор и выход из него 134
- Вход выбор языка интерфейса 134
- Внимание 135
- Выход 135
- Примечания 135
- Панель меню 136
- Структура страниц веб конфигуратора 136
- Внесение изменений 137
- Область навигации 137
- Примечание 137
- Рабочая область 137
- Ввод изменений в действие 138
- Ввод кириллических или турецких символов 138
- Внимание 138
- Кнопки 138
- Примечание 138
- Справка 138
- Открытие веб страниц 139
- Поиск в справке 139
- Пример 139
- Условные обозначения в интернет справке 139
- Меню веб конфигуратора 140
- Внимание 141
- Подключение базового блока к локальной сети локальная сеть маршрутизатор 141
- Функции веб конфигуратора 141
- Настройки безопасности управление сертификатами авторизации tls 142
- Управление соединениями базового блока включение или отключение соединений 143
- Настройка или удаление соединений ip телефонии 144
- Оптимизация качества передачи речи для ip соединений 145
- Назначение исходящих и входящих соединений 146
- Примечание 146
- Примечания 146
- Задание соединения по стационарной сети в качестве резервного исходящего соединения 147
- Исключение 147
- Определяемые пользователем планы набора задание правил для телефонии 147
- Примечание 147
- Примеры 148
- Примечание 148
- Рекомендации 148
- Ввод сетевого почтового ящика включение и отключение сетевого почтового ящика 149
- Включение переадресации вызовов для ip соединений 149
- Коды доступа включение планов набора при подключении к офисной атс 149
- Местные коды зон включение планов набора для местных вызовов через ip соединения 149
- Специальные настройки ip телефонии 149
- Настройка dtmf сигнализации для ip телефонии 150
- Настройка передачи вызова через ip соединение 150
- Примечания 150
- Определение локальных портов связи для ip телефонии 151
- Определение функций кнопки r для ip телефонии краткий разрыв линии 151
- Настройки для доступа к интернет услугам 152
- Примечание 153
- Примечания 153
- Удаление справочников трубки и загрузка в пк и из пк 153
- Изменение настроек базового блока регистрация трубок 154
- Пример записи в формате vcard 154
- Содержание файла справочника vcf 154
- Перезагрузка устройства или восстановление стандартных настроек 155
- Сохранение и восстановление настроек системы 155
- Обновление по для базового блока восстановление обновлений по включение и выключение автоматического обновления 156
- Отображение состояния телефона 156
- U бесплатное по и руководства пользователя 157
- U проверки на совместимость 157
- U часто задаваемые вопросы 157
- Обратитесь к персоналу нашей службы поддержки клиентов 157
- По телефону службы поддержки 8 800 333 4956 157
- По электронной почте www gigaset com contact 157
- Посетите сайт нашей службы поддержки клиентов www gigaset com service 157
- Служба сервиса и поддержи 157
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 158
- Template borneo version 1 21 6 012 158
- В приведенной ниже таблице описывается последовательность действий при поиске неисправностей 158
- Вопросы и ответы 158
- Если у вас возникли вопросы по использованию телефона попробуйте найти подходящие рекомендации на веб сайте по адресу www gigaset com service 158
- Первые шаги по устранению неполадок 158
- Служба сервиса и поддержи 158
- Часто задаваемые вопросы 158
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 159
- Template borneo version 1 21 6 012 159
- Служба сервиса и поддержи 159
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 160
- Template borneo version 1 21 6 012 160
- На gigaset c530a ip 160
- Служба сервиса и поддержи 160
- Возможное решение 161
- Изменение номеров портов sip и rtp вашего ip телефона 161
- Информация о работе ip телефонов gigaset с маршрутизаторами оснащенными функцией трансляции сетевых адресов nat 161
- Типичные проблемы связанные с nat 161
- Чтобы изменить номера портов sip и rtp своего ip телефона 161
- Настройка переадресации портов на маршрутизаторе 162
- Чтобы определить переадресацию портов на маршрутизаторе действуйте следующим образом 162
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 163
- Template borneo version 1 21 6 012 163
- В следующих таблицах приведены значения наиболее важных кодов состояния и сообщений ip телефонии 163
- Коды состояния ip телефонии 163
- Служба сервиса и поддержи 163
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 164
- Template borneo version 1 21 6 012 164
- Служба сервиса и поддержи 164
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 165
- Template borneo version 1 21 6 012 165
- Служба сервиса и поддержи 165
- Примечание 166
- Проверка сервисной информации 166
- Условия гарантийного обслуживания 167
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 169
- Template borneo version 1 21 6 012 169
- Гарантийный талон 169
- Россия 169
- Условия гарантийного обслуживания 169
- Допуск к эксплуатации 170
- Заявление о нашем отношении к охране окружающей среды 171
- Меры экологической безопасности 171
- Отказ от ответственности 171
- Примечание 171
- Система управления охраной окружающей среды 171
- Контакт с жидкостью 172
- Приложение 172
- Утилизация 172
- Уход за устройством 172
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 173
- Template borneo version 1 21 6 012 173
- Аккумуляторы 173
- В режиме ожидания прибл 1 2 вт 173
- Во время разговора прибл 1 3 вт 173
- Время работы телефона gigaset зависит от емкости и возраста аккумуляторов и от особенностей эксплуатации телефона в таблице указаны максимально возможные значения времени 173
- Время работы трубки и время зарядки 173
- Потребляемая мощность базового блока 173
- Приложение 173
- Технические данные 173
- Тип 2 x aaa nimh напряжение 1 2 в емкость 800 ма ч 173
- Gigaset c530ip c530aip ru uk en a31008 m2506 s301 1 5619 appendix fm 20 3 014 174
- Template borneo version 1 21 6 012 174
- Общие технические характеристики 174
- Приложение 174
- Разводка контактов гнезда стационарной телефонной сети 174
- D e f 3 ë é è ê 175
- G h i 4 ï í ì î 175
- J k l 5 175
- M n o 6 ö ñ ó ò ô õ 175
- P q r s 7 ß 175
- T u v 8 ü ú ù û 175
- W х у z 9 ÿ ý æ ø å 175
- А b c 2 ä á à â ã ç 175
- Кириллица 175
- Таблицы символов 175
- Словарь терминов 176
- Аксессуары 189
- Трубка gigaset sl930h 189
- Трубки gigaset 189
- Трубка gigaset s820h 190
- Трубка gigaset sl910h 190
- Трубка gigaset c620h 191
- Трубка gigaset e630h 191
- Модуль громкой связи l410 для беспроводных телефонов 192
- Ретранслятор gigaset 192
- Трубка gigaset c430h c530h 192
- Совместимость 193
- Установка базового блока на стене 194
- Установка зарядной подставки на стене 195
- Алфавитный указатель 196
Похожие устройства
- Gigaset c620h Инструкция по эксплуатации
- Gigaset A220H Черный (для A220) Инструкция по эксплуатации
- Gigaset C610A IP Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 500D Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 500D Сертификат
- Graco lovin hug benny and bell с адаптером Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 500D BLACK Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 500D BLACK Сертификат
- Powerman AVS 1000D Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 1000D Сертификат
- Graco lovin hug toy town с адаптером Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 1000D BLACK Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 1000D BLACK Сертификат
- Graco lovin hug garden friends с адаптером Инструкция по эксплуатации
- Graco lovin hug clouds с адаптером Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 1500D Инструкция по эксплуатации
- Graco lovin hug circus с адаптером Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 1500D Сертификат
- Graco lovin hug aztec с адаптером Инструкция по эксплуатации
- Powerman AVS 1500D BLACK Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения