Epson WorkForce WF-100W [2/4] Epson connect
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Epson WorkForce WF-100W [2/4] Epson connect

Epson WorkForce WF-100W [2/4] Epson connect
3
J
Wait until a completion message is
displayed.
Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί μήνυμα
πλήρωσης.
Дождитесь отображения сообщения
об окончании операции.
Чекайте, поки не з’явиться
повідомлення про завершення.
Аяқталғандығы туралы хабарлама
көрінгенше күтіңіз.
Check the paper size and type.
Ελέγξτε το μέγεθος και τον τύπο
χαρτιού.
Проверьте формат и тип бумаги.
Перевірте розмір та тип паперу.
Қағаз өлшемі мен түрін тексеріңіз.
A
B
Check the home screen on the LCD display.
Ελέγξτε την αρχική οθόνη στην οθόνη LCD.
Проверьте сведения на начальной
странице на ЖК-дисплее.
Перевірте головний екран на РК-дисплеї.
Сұйық кристалды дисплейде негізгі
экранды тексеріңіз.
C
Load A4 size paper for the test print.
Τοποθετήστε χαρτί μεγέθους A4 για τη δοκιμαστική εκτύπωση.
Загрузите бумагу формата A4 для тестовой распечатки.
Завантажте папір формату A4 для випробного друку.
Басып шығару мүмкіндігін сынау үшін, A4 өлшемді қағазды
жүктеңіз.
Q
If the Firewall alert appears, allow access for Epson applications.
Εάν εμφανιστεί ειδοποίηση τείχους προστασίας, επιτρέψτε την πρόσβαση
στις εφαρμογές Epson.
При возникновении сигнала тревоги брандмауэра разрешите доступ к
приложениям Epson.
У разі виникнення сигналу тривоги брандмауера дозвольте доступ до
програм Epson.
Брандмауэр дабылы шықса, Epson бағдарламаларына рұқсат
беріңіз.
Windows
http://epson.sn
Visit the website to install the software and congure network settings.
Επισκεφτείτε τον ιστότοπο για να εγκαταστήσετε το λογισμικό και να
διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις δικτύου.
Откройте этот веб-сайт, чтобы установить ПО и настроить параметры сети.
Відвідайте веб-сайт, щоб встановити програмне забезпечення та задати
параметри мережі.
Бағдарламалық жасақтамаларды орнату және желілік параметрлерді
реттеу үшін веб-сайтқа кіріңіз.
Windows (No CD/DVD drive)
Mac OS X
4
iOS / Android
Visit the website to install the Epson iPrint application and congure network
settings.
Επισκεφτείτε τον ιστότοπο για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Epson iPrint και
να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις δικτύου.
Откройте этот веб-сайт, чтобы установить приложение Epson iPrint и
настроить параметры сети.
Відвідайте веб-сайт, щоб встановити програму Epson iPrint та задати
параметри мережі.
Epson iPrint қолданбасын орнату және желілік параметрлерді реттеу
үшін веб-сайтқа кіріңіз.
http://epson.sn
Questions?
You can open the User’s Guide (PDF) and Network Guide (PDF) from the shortcut
icon, or download the latest versions from the following website.
Μπορείτε να ανοίξετε τις Οδηγίες χρήστη (PDF) και τον Οδηγός χρήσης σε
δίκτυο (PDF) από το εικονίδιο συντόμευσης ή να κάνετε λήψη των τελευταίων
εκδόσεων από τον ακόλουθο ιστότοπο.
Открыть Руководство пользователя (в формате PDF) и Руководство по
работе в сети (в формате PDF) можно посредством ярлыка или загрузив
новейшие версии этих руководств с указанного ниже веб-сайта.
Можна відкрити Посібник користувача (PDF) та Посібник по роботі в мережі
(PDF) за допомогою значку швидкого доступу, або ж завантажити останні
версії зі вказаного веб-сайта.
Сіз Пайдаланушы нұсқаулығын (PDF) және Желімен жұмыс істеуге
арналған нұсқауды (PDF) пернелер тіркесімі арқылы аша аласыз не
келесі веб-сайттардан соңғы нұсқаларын жүктей аласыз.
http://www.epson.eu/Support
Epson Connect
Using your mobile device, you can print from any location worldwide to your
Epson Connect compatible product. Visit the website for more information.
Με τη χρήση της φορητής συσκευής σας, μπορείτε να εκτυπώσετε από
οποιαδήποτε τοποθεσία στον κόσμο στο συμβατό με Epson Connect προϊόν
σας. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε τον ιστότοπο.
С мобильного устройства можно осуществлять печать из любой точки мира
на принтер с поддержкой Epson Connect. С дополнительными сведениями
можно ознакомиться на указанном выше веб-сайте.
За допомогою мобільного пристрою можна друкувати на пристрої,
сумісному з додатком Epson Connect, знаходячись при цьому в будь-
якому куточку світу. Відвідайте веб-сайт для отримання більш докладної
інформації.
Мобильді құрылғыңызды пайдалана отырып, сіз Epson Connect
мүмкіндігіне сәйкес келетін өнімде әлемнің кез-келген жерінен басып
шығара аласыз. Толығырақ ақпарат үшін веб-сайтқа кіріңіз.
https://www.epsonconnect.com/
Storing the Printer
Αποθήκευση του εκτυπωτή
Хранение принтера
Зберігання принтера
Принтерді сақтау
Tips for Smart Use / Συμβουλές για έξυπνη
χρήση / Советы по использованию /
Поради для інтелектуального
використання / Саналы пайдалануға
арналған кеңестер
This is a mobile printer which means that you can take this printer to any
location and print using some special functions such as a built-in basic driver.
For more information on how to utilize special features on the mobile printer,
please refer to“Tips for Smart Use” section in User’s Guide.
Πρόκειται για φορητό εκτυπωτή που σημαίνει ότι μπορείτε να τον πάρετε μαζί
σας σε οποιαδήποτε τοποθεσία και να εκτυπώσετε χρησιμοποιώντας μερικές
ειδικές λειτουργίες όπως το ενσωματωμένο βασικό πρόγραμμα οδήγησης. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς να χρησιμοποιήσετε τις ειδικές
λειτουργίες του φορητού εκτυπωτή, ανατρέξτε στην ενότητα “Συμβουλές για
έξυπνη χρήση” στις Οδηγίες χρήστη.
Это мобильный принтер, предназначенный для работы в пути и
позволяющий осуществлять печать с помощью специальных функций,
таких как встроенный базовый драйвер. Дополнительные сведения об
использовании специальных функций мобильного принтера см. в разделе
«Советы по использованию» в Руководстве пользователя.
Цей прилад є мобільним принтером, а це означає, що його можна
переносити в будь-яке місце та друкувати, застосовуючи деякі особливі
функції, такі як вбудований основний драйвер. Докладна інформація про
використання спеціальних функцій мобільного принтера наведена в розділі
«Поради для інтелектуального використання» в Посібник
користувача.
Бұл - кез келген жерге апарып, кірістірілген негізгі
драйвер сияқты кейбір арнайы функцияларды пайдалана
отырып басып шығаруға арналған мобильді принтер.
Мобильді принтердің арнайы ерекшеліктерін қолдану
туралы толығырақ ақпарат үшін, Пайдаланушы
нұсқаулығындағы “Саналы пайдалануға арналған
кеңестер” бөлімін қараңыз.
Q
When the printer is not in use, you can place it with the silver clip face up in
a cool dry place.
Όταν ο εκτυπωτής δεν χρησιμοποιείται, μπορείτε να τον τοποθετήσετε με
το ασημί κλιπ προς τα πάνω σε ένα δροσερό και ξηρό μέρος.
Когда принтер не используется, его можно поместить в сухое
прохладное место стороной с серебристым зажимом вверх.
Коли принтер не використовується, його можна поставити в
прохолодне сухе місце сріблястим затискачем догори.
Принтерді пайдаланбаған кезде күмісті бетін жоғары қаратып,
құрғақ, салқын жерге қойыңыз.
K
Q
The capacity level of the maintenance box decreases. The initial
maintenance box is partly lled after charging the print head.
Το επίπεδο χωρητικότητας του δοχείου συντήρησης μειώνεται. Το αρχικό
δοχείο συντήρησης είναι μερικώς γεμάτο μετά τη φόρτιση της κεφαλής
εκτύπωσης.
Емкость сервисного контейнера постепенно уменьшается. После
заправки чернил в головку сервисный контейнер будет частично
заполнен.
Рівень потужності блоку технічного обслуговування знижується.
Вихідний блок технічного обслуговування заповнено тільки частково
після заряджання друкувальної голівки.
Техникалық қызмет көрсету жәшігінің сыйымдылық деңгейі
төмендейді. Басып шығару бастиегіне сия құйылғаннан
кейін, бастапқы техникалық қызмет көрсету жәшігі жартылай
толтырылады.
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
для пользователей из России
Срок службы: 3 года
Windows® is a registered trademark of the Microsoft Corporation.
Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Android™ is a registered trademark of Google Inc.
The contents of this manual and the specications of this product are subject to change without notice.

Содержание

Похожие устройства

Скачать