Kenwood sjm 031a [23/66] Oversigt
![Kenwood KMIX SJM031 0WSJM03102 [23/66] Oversigt](/views2/1171112/page23/bg17.png)
før Kenwood-apparatet tages i
b
rug
●
L
æs denne brugervejledning nøje og
opbevar den i tilfælde af, at du får
b
rug for at slå noget op i den.
●
F
jern al emballage og mærkater.
sikkerhed
●
Anvend altid filteret og kom aldrig for
meget vand i - kogende vand kan
sprøjte ud.
●
Undgå kontakt med damp fra tuden
når der hældes af elkedlen samt fra
låget eller tuden, når der fyldes vand
på elkedlen igen.
●
Pas på! Kedlens metalhus vil blive
meget varmt under brug.
●
Lad aldrig ledningen hænge ned,
hvor et barn kan gribe fat i den.
●
Tag altid stikket ud af
stikkontakten, når kedlen ikke
er i brug.
●
Kom aldrig kedel, bundplade,
ledning eller stik i væske.
●
Anvend aldrig et beskadiget apparat.
Få det kontrolleret eller repareret: se
afsnittet om ‘service og kundepleje’.
●
Forsigtig: Brug ikke kedlen på en
skrå overflade.
●
Benyt kun den medfølgende
bundplade og hold den ren og tør.
●
Kontrollér, at låget sidder fast, før der
tændes for kedlen.
●
Advarsel: Låget må ikke åbnes,
mens vandet er i kog.
●
Pas på når låget åbnes - der kan
komme små dråber kogende vand
ud.
●
Sørg for, at kedlen er slukket, før De
løfter eller hælder.
●
Tag kedlen af bundpladen, før den
fyldes eller der hældes fra den.
●
Anbring aldrig kedlen i nærheden af
eller på kogeplader eller
gasbrændere på et komfur.
●
Denne elkedel bør kun anvendes til
at koge vand.
●
Dette apparat er ikke tilsigtet brug af
p
ersoner (inklusiv børn) med
r
educerede fysiske, sansemæssige
eller mentale evner, eller mangel på
e
rfaring og kendskab, undtagen hvis
d
e er blevet vejledt eller givet
instrukser i brugen af apparatet af en
person, der er ansvarlig for deres
sikkerhed.
●
Børn bør overvåges for at sikre, at
de ikke leger med apparatet.
●
Anvend kun apparatet til
husholdningsbrug. Kenwood påtager
sig ikke erstatningsansvar, hvis
apparatet ikke anvendes korrekt eller
disse instruktioner ikke følges.
før De tilslutter kedlen
●
Kontrollér, at strømmen i Deres
lysnet svarer til den spænding, der er
angivet i bunden af kedlen.
●
Denne anordning er i
overensstemmelse med EC-
direktivet 2004/108/EC om
elektromagnetisk forligelighed og
EU-regulativ nr.1935/2004 fra
27/10/2004 om materialer, der
tilsigtes at få kontakt med fødevarer.
før kedlen tages i brug
1 Vikl overskydende ledning rundt om
armen på undersiden af soklen .
2 Fyld op til ‘MAX’, kog vandet, og
smid det ud. Gentages 2 til 3 gange.
oversigt
햲 tud
햳 fingerpude
햴 låg med flip-top
햵 udløser til lågets hængsel
햶 vandstandsmåler.
햷 strømafbryder med indikatorlys
햸 360° bundplade
햹 ledningsholder
햺 filter
Dansk
23
Inden brugsanvisningen læses, foldes forsiden med illustrationerne ud
Содержание
- Sjm030 series 1
- Sjm040 series 1
- English 2
- Safety 2
- Care and cleaning 3
- To use your kettle 3
- Service and customer care 4
- Nederlands 5
- Veiligheid 5
- Het gebruik van uw ketel 6
- Onderhoud en reiniging 6
- Onderhoud en klantenservice 7
- Français 8
- Sécurité 8
- Entretien et nettoyage 9
- Légende 9
- Utilisation de votre bouilloire 9
- Service après vente 10
- Deutsch 11
- Sicherheitshinweise 11
- Benutzen ihres wasserkochers 12
- Legende 12
- Pflege und reinigung 12
- Kundendienst und service 13
- Avvertenze 14
- Italiano 14
- Come usare il vostro bollitore 15
- Legenda 15
- Manutenzione e pulizia 15
- Manutenzione e assistenza tecnica 16
- Português 17
- Segurança 17
- Cuidados e limpeza 18
- Para usar a sua cafeteira 18
- Assistência e cuidados do cliente 19
- Español 20
- Seguridad 20
- Cuidados y limpieza 21
- Cómo usar su hervidora de agua 21
- Servicio técnico y atención al cliente 22
- Oversigt 23
- Sikkerhed 23
- Sådan anvendes din elkedel 24
- Vedligeholdelse og rengøring 24
- Service og kundepleje 25
- Svenska 26
- Säkerheten 26
- Använda vattenkokaren 27
- Underhåll och rengöring 27
- Service och kundtjänst 28
- Service og kundetjenest 29
- Sikkerhetsregler 29
- Rengjøring og stell 30
- Slik bruker du vannkokeren 30
- Service og kundetjeneste 31
- Kuvien selitykset 32
- Turvallisuus 32
- Hoito ja puhdistus 33
- Laitteen käyttäminen 33
- Huolto ja asiakaspalvelu 34
- Güvenlik 35
- Türkçe 35
- Bakım ve temizlik 36
- Su ısıtıcının parçaları 36
- Su ısıtıcınızın kullanımı 36
- Servis ve müşteri hizmetleri 37
- Bezpečnost 38
- Ïesky 38
- Popis konvice 39
- Používání konvice 39
- Údržba a čištění 39
- Servis a údržba 40
- Biztonság 41
- Magyar 41
- A vízforraló használata 42
- A vízforraló kanna részei 42
- Karbantartás és tisztántartás 42
- Szerviz és vevőszolgálat 43
- Bezpieczeństwo 44
- Polski 44
- Jak używać czajnika 45
- Obsługa i czyszczenie 45
- Oznaczenia 45
- Obsługa i ochrona konsumenta 46
- Меры предосторожности 47
- Русский 47
- Правила пользования чайником 48
- Условные обозначения 48
- Обслуживание и забота о покупателях 49
- Уход и очистка 49
- Ekkgmij 51
- Bezpečnosť 55
- Slovenčina 55
- Ošetrovanie a čistenie 56
- Používanie kanvice 56
- Význam symbolov 56
- Servis a starostlivosť o zákazníkov 57
- Заходи безпеки 58
- Українська 58
- Догляд та чищення 59
- Покажчик 59
- Як користуватися чайником 59
- Обслуговування та ремонт 60
- Bou w ë fmu w u flö 62
- Fmu w ë meon 62
- ºö w 63
- Ôß ªb â πnu 63
Похожие устройства
- Kenwood sjm 030a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 028 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 027 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 025 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 024a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 023 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 020a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 029 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 028 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 027 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 025 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 024a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 023 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 021a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 020a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ch 180 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 855 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 850 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 723p Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 722 Инструкция по эксплуатации