Efco Stark 25 D Инструкция по эксплуатации онлайн [29/36] 16079

Efco Stark 25 Инструкция по эксплуатации онлайн [29/36] 15681
65
РУССКИЙâesky
Polski
ОБСЛУЖИВАНИЕÚDRÎBA
ВНИМАНИЕ! – Использование
неправильного устройства кошения или
неправильно заточенного ножа повышает
опасность обратного удара. Проверьте ножи
газонокосилки на наличие повреждений или
трещин и замените их, если это необходимо
(Рис. 55).
Заточка ножей 3-4 зyбьев
1. Ножи имеют две режущие кромки. После
затупления одной режущей кромки в
результате эксплуатации нож можно
повернуть для использования второй
режущей кромки (Рис. 56).
2. Заточка ножей осуществляется с помощью
плоского напильника с простой насечкой
(Рис. 57).
3. Для сохранения балансировки ножа
равномерно заточить все режущие кромки.
4. Неправильно заточенные ножи могут быть
причиной возникновения ненормальной
вибрации в машине и привести к
повреждению самых ножей.
UPOZORNùNÍ! - Nástroj se ‰patn˘m
fiezem nebo nástroj se ‰patnû nabrou‰en˘m
ostfiím zvy‰uje nebezpeãí zpûtného vrhu.
Kontrolujte, zda nejsou noÏe na trávu
po‰kozené nebo popraskané; zjistíte-li
závadu, ihned je vymûÀte (obr. 55).
BROU·ENÍ NOÎÒ NA TRÁVU (3-4 ZUBY)
1.NoÏe na trávu je moÏné obrátit: jestliÏe je
jedna strana tupá, mÛÏete nÛÏ obrátit a
pouÏívat ho z druhé strany (obr. 56).
2.NoÏe na trávu se brousí ploch˘m pilníkem
s jednoduch˘m brusem (obr. 57).
3.V‰echna ostfií nabru‰te stejn˘m zpÛsobem,
abyste neporu‰ili rovnováhu.
4.JestliÏe noÏe nejsou správnû nabrou‰ené,
mohou zpÛsobovat neobvyklé vibrace
sekaãky a následné zlomení noÏÛ.
KONSERWACJA
UWAGA! - Niew∏aÊciwie naostrzone
urzàdzenie tnàce lub ostrze zwi´kszajà
ryzyko odbicia. Sprawdzaç tarcze do ci´cia
trawy pod katem ewentualnych uszkodzeƒ
lub p´kni´ç; w razie uszkodzeƒ wymieniç na
nowe (Rys. 55).
OSTRZENIE TARCZY DO CI¢CIA
TRAWY (3-4 – Z¢BNE )
1.Tarcze do ci´cia trawy sà dwustronne: gdy
jedna strona tarczy jest st´piona, mo˝na jà
obróciç na drugà stron´ i pracowaç dalej
(Rys. 56)
2.Tarcze do ci´cia trawy mo˝na ostrzyç
p∏askim pilnikiem o pojedynczym naci´ciu
(Rys. 57)
3.Aby zachowaç wywa˝enie tarczy, wszystkie
powierzchnie tnàce powinny byç
naostrzone w taki sam sposób.
4.JeÊli ostrza nie sà w∏aÊciwie naostrzone,
mo˝e to spowodowaç niekorzystne
wibracje urzàdzenia i doprowadziç do jego
uszkodzenia.

Содержание