Hotpoint-Ariston IX 644 CRFH E — безопасность и рекомендации по эксплуатации [20/32]
![Hotpoint-Ariston IX 644 CRFH E [20/32] Утилизация](/views2/1173958/page20/bg14.png)
20
RU
Предосторожности и
рекомендации
! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии
с международными нормативами по безопасности.
Необходимо внимательно прочитать настоящие
предупреждения, составленные в целях вашеи
безопасности.
Данное оборудование отвечает требованиям
нижеуказанных Директив Европеиского Сообщества:
- 2006/95/CEE от 12/12/06 (Низкое напряжение) с
последующими изменениями
- 2004/108/СЕЕ от 15/12/04 (Электромагнитная
совместимость) и последующими изменениями
- 93/68/СЕЕ от 22.07.93 с последующими изменениями.
- 1275/2008 stand-by/off mode.
Общие правила безопасности
! Проверьте, чтобы вентиляционная решетка всегда
была открытои. Встраиваемая варочная панель требует
эффективнои вентлияции для охлаждения электронных
компонентов.
! Не рекомендуется устанавливать индукционную варочную
панель над холодильником, встроенным под кухонным топом
(тепло) или над стиральнои машинои (вибрации). Зазор,
необходимыи для вентиляции электронных компонентов в
этих случаях будет недостаточным.
• Данное изделие
предназначается для
непрофессионального использования в домашних
условиях.
• Запрещается устанавливать изделие на улице, даже
под навесом, так как воздеиствие на него дождя и грозы
является чрезвычаино опасным.
• Не прикасаитесь к изделию влажными руками, босиком
или с мокрыми ногами.
• Изделие предназначено для приготовления пищевых
продуктов, может быть использовано только взрослыми
лицами
в соответствии с инструкциями, приведенными
в данном техническом руководстве. Не используите
варочную панель в качестве стола или для нарезки
продуктов.
• Стеклокерамическая варочная панель устоичива к
механическим ударам, тем не менее она может треснуть
(или даже разбиться) при ударе острым предметом
или инструментом. В этом случае незамедлительно
отсоедините изделие от
сети электропитания и обратитесь
в Центр технического обслуживания.
• Избегаите касания сетевых шнуров других бытовых
электроприборов к горячим частям варочнои панели.
• Помните, что температура варочных зон остается очень
высокои в течение тридцати минут после их выключения.
Остаточное тепло показывается также индикатором (см.
Включение и эксплуатация).
• Держите на безопасном расстоянии от
варочнои
панели любые предметы, которые могут расплавиться,
например, пластмасса, алюминии или изделия из
сахара. Обращаите особое внимание на упаковочные
материалы, полиэтиленовую или алюминиевую
пленку: если оставить эти материалы на еще горячеи
или теплои поверхности, они могут серьезно повредить
варочую панель.
• Следите, чтобы ручки кастрюль на варочнои панели
были всегда повернуты
таким образом, чтобы вы не
могли случаино задеть их.
• Не тяните за сетевои кабель для отсоединения вилки
изделия из сетевои розетки, возьмитесь за вилку рукои.
• Перед началом чистки или технического обслуживания
изделия всегда вынимаите штепсельную вилку из
сетевои розетки.
• Эксплуатация изделия лицами (включая детеи)
с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, неопытными лицами
или лицами, незнакомыми с правилами эксплуатации
данного изделия, запрещается без контроля со
стороны лица, отвечающего за их безопасность, или
без обучения правилам пользования изделием.
• Предупреждение для носителей
электрокардиостимуляторов или других
медицинских имплантированных аппаратов:
Варочная панель полностью соответствует всем
действующим нормативам по электромагнитным
помехам.
Поэтому данное
изделие полностью отвечает всем
требованиям закона (директивы 89/336/CEE). Изделие
было изготовлено таким образом, чтобы не создавать
помех электрическим приборам, при условии, что
эти приборы также соответствуют вышеуказанным
нормативам.
Индуктивная варочная панель образует
электромагнитные поля малого диапазона.
Во избежание помех между варочной панелью и
электрокардиостимулятором последний должен
соответствовать действующим нормативам.
Поэтому
мы можем гарантировать соответствие
нормативам только нашего изделия. За информацией
о соответствии и о возможных проблемах из-за
несовместимости обращайтесь к вашему лечащему
врачу или к производителю электрокардиостимулятора.
• Не разрешайте детям играть с бытовым
электроприбором.
• Не кладите металлические предметы (ножи, ложки,
крышки и т.д.) на варочную панель, так как
они могут
сильно нагреться.
• Изделие не рассчитано на влючение посредством
внешнего синхронизатора или отдельной системы
дистанционного управления.
Утилизация
• Уничтожение упаковочных материалов: соблюдаите
местные нормативы с целью повторного использования
упаковочных материалов.
• Согласно Европеискои Директиве 2002/96/СЕ касательно
утилизации электронных и электрических электроприборов
электроприборы не должны выбрасываться вместе с
обычным городским мусором. Выведенные из строя
приборы должны собираться отдельно для оптимизации их
утилизации и рекуперации составляющих их материалов,
а также для
безопасности окружающеи среды и здоровья.
Символ зачеркнутая мусорная корзинка, имеющиися на
всех приборах, служит напоминанием об их отдельнои
утилизации.
За более подробнои информациеи о правильнои
утилизации бытовых электроприборов пользователи
могут обратиться в специальную государственную
организацию или в магазин.
Содержание
- Description of the appliance p.2
- Installation p.2
- Positioning p.2
- Installation of the safety washer p.3
- Start up and use p.4
- Electrical connection p.4
- Setting the power management p.5
- When power is initially applied to the cooktop the touch control conducts a calibration process for the touch keys which requires a low level of ambient li ght in the area of the touch keys if excessive ambient lighting is detected the user interface displays fl error and the calibration is suspended the error will disappear when satisfactory ambient lighting is de tected and the touch control calibration procedure will now complete satisfactorily p.5
- Loock button p.5
- After connecting the hob to the electrical grid the touch pannel might be automatically locked to un clock the pannel press and hold the control panel p.5
- The cooktop is switched on when a beep sound is emitted and the cooking zones display shows the 0 p.5
- Switching on the hob p.5
- Switching on the cooking zones p.5
- Initial light conditions p.5
- Then the countdown stops and the timer changes to time selection status wa iting a time selection p.6
- Switching off the hob p.6
- Switching off the cooking zones p.6
- Starting timer countdown the countdown starts 10 seconds after the last ope ration over the p.6
- If any power is selected a beep sounds and the timer display stops blinking the same happens to the led heater the last minute will be displayed in seconds p.6
- Fast boil booster function p.6
- End of timer countdown p.6
- Control panel lock p.6
- With the heater at booster level if the key is touched an error beep sounds and the cookset doesn t change with the heater at booster level if the key is touched a beep sounds and the cookset is reduced to 9 p.6
- When the timer is in countdown the user can chan ge the time at any time by touching the p.6
- Using the timer p.6
- When one or more keys are activated for more than 10 sec the touch control switches off a warning beep sounds is emitted every 10 sec while the key s is are activated with all heaters at zero power during 10 sec the cooktop is switched off if the switching off is due to an accidental activa tion of keys the touch control actuates as above p.7
- Safety devices p.7
- Practical advice on using the appliance p.7
- Practical cooking advice p.8
- Precautions and tips p.9
- General safety p.9
- Disposal p.9
- Technical description of the models p.10
- Switching the appliance off p.10
- Ix 644 crfh e p.10
- Disassembling the hob p.10
- Cleaning the appliance p.10
- Care and maintenance p.10
- Ix 644 crfh e p.11
- Описание устройства p.12
- Установка p.12
- Установка на место p.12
- Установка предохранительной шайбы p.13
- Электрическое подключение p.14
- Включение и эксплуатация p.14
- Включение варочной панели p.15
- Варочная панель будет включена когда будет слышен звуковой сигнал и на дисплеях варочных зон появится 0 p.15
- Условия низкой освещенности p.15
- После подключения варочной панели к сети питания сенсорная панель будет автоматически заблокирована для разблокировки панели нажмите и удерживайте кнопку control panel loock блокировка сенсорной панели p.15
- Настройка функции power management управление электропитанием p.15
- Когда в варочную панель первоначально поступает электроэнергия сенсорная панель осуществляет процесс градуировки сенсорных клавиш при этом требуется низкий уровень внешнего освещения в области сенсорных клавиш если будет обнаружено избыточное внешнее освещение на пользовательском интерфейсе отобразится ошибка fl и градуировка будет приостановлена ошибка исчезнет когда уровень освещения будет удовлетворительным и процедура градуировки сенсорной панели будет завершена удовлетворительно p.15
- В случае включения усилителя мощности в нагревательном элементе и при нажатии кнопки будет слышен звуковой сигнал сигнализирующий ошибку и изменения настроек варочной панели не будут выполнены в случае включения усилителя мощности в нагревательном элементе и при нажатии кнопки будет слышен звуковой сигнал и уровень мощности варочной панели будет снижен до 9 p.16
- Выключение варочных зон p.16
- Включение обратного отсчета таймера обратный отсчет начинается через 10 секунд с момента последнего использования кнопок p.16
- Включение варочных зон p.16
- Функция fast boil booster быстрое кипячение усилитель мощности p.16
- Использование таймера p.16
- Если будет выбрана мощность будет включен звуковой p.16
- Сигнал и дисплей таймера прекратит мигать то же произойдет со светодиодным индикатором нагревательного элемента последняя минута будет отображаться в секундах p.17
- Блокировка панели управления p.17
- Практические советы по эксплуатации изделия p.17
- Обратный отсчет будет остановлен и таймер перейдет в режим ожидания выбора времени p.17
- Когда на таймере включится обратный отсчет пользователь может изменить время в любой момент с помощью кнопок p.17
- Выключение обратного отсчета таймера p.17
- Выключение варочной панели p.17
- Когда одна кнопка или несколько кнопок нажаты и используются в течение более 10 секунд панель управления отключается предупреждающий звуковой сигнал будет звучать каждые 10 секунд пока данная кнопка и не будут выключены если уровень мощности всех нагревательных зон будет составлять 0 в течение 10 с то варочная панель будет отключена если отключение будет обусловлено случайным нажатием кнопок то сенсорная панель управлния будет включена как описано выше p.18
- Защитные устройства p.18
- Приготовление на умеренном огне приготовление на малом огне p.19
- Приготовление на большом огне приготовление на среднем огне p.19
- Практические советы по приготовлению блюд p.19
- Утилизация p.20
- Предосторожности и рекомендации p.20
- Общие правила безопасности p.20
- Чистка изделия p.21
- Техническое обслуживани и уход p.21
- Порядок демонтажа варочной панели p.21
- Отключение электропитания p.21
- Условные обозначения p.22
- Система индукционного нагревания является самой быстрой из существующих технологий нагрева в отличие от традициональных конфорок нагрев производится не варочной зоной нагревается непосредственно содержимое кастрюли дно которой обязательно должно быть из ферромагнитного материала p.22
- Техническое описание моделей p.22
- I варочная зона с простой индукцией b вольтодобавочное устройство индукционная варочная зона может иметь дополнительное p.22
- Ix 644 crfh e p.23
- Құралдың сипаттамасы p.24
- Орнату p.24
- Орналастыру p.24
- Шайбаны орнату p.25
- Электр байланысы p.26
- Іске қосу жəне пайдалану p.26
- Құлыптау түймесін басып тұрыңыз p.27
- Қуат реттегішін орнату p.27
- Қуат басында пісіру тақтасына қолданылғанда сенсорлы тақта сенсорлы түймелерге арналған дəлдеу процесін жүргізеді ол үшін сенсорлы түймелер аймағындағы жалпы жарық төмен деңгейде болуы керек жалпы жарық мөлшері артық болса пайдаланушы интерфейсінде fl қатесі көрсетіліп дəлдеу процесі тоқтатылады жалпы жарық деңгейі қажетті мөлшерде болғанда қате жоғалып сенсорлы тақтаны дəлдеу процесі соңына дейін жетеді p.27
- Плитаны қосу p.27
- Плитаны электр желісіне қосқаннан кейін сенсорлы тақта автоматты түрде құлыпталып қалуы мүмкін тақтаны құлыптан босату үшін басқару тақтасын p.27
- Дыбыстық сигнал берілгенде плита қосылып пісіру аймақтарының дисплейінде 0 көрсетіледі p.27
- Бастапқы жарық жағдайлары p.27
- Таймерді пайдалану p.28
- Таймер кері санағының басталуы кері санақ p.28
- Таймер кері санағының аяқталуы p.28
- Таймер жүріп жатқанда пайдаланушы p.28
- Пісіру аймақтарын өшіру p.28
- Пісіру аймақтарын қосу p.28
- Кері санақ тоқтап таймер уақытты таңдау күйіне ауысып уақыттың таңдалуын күтеді p.28
- Қыздырғыш күшейткіш деңгейінде тұрып түймесі түртілсе қате дыбыстық сигналы беріліп параметр өзгермейді қыздырғыш күшейткіш деңгейінде тұрып түймесі түртілсе дыбыстық сигналы беріліп параметр 9 ға түседі p.28
- Қуат деңгейі таңдалса дыбыстық сигнал беріліп таймер дисплейі жыпылықтауын тоқтатады қыздырғышы жд да солай болады соңғы минут секундпен көрсетіледі p.28
- Тез қайнату күшейткіш функциясы p.28
- Құралды пайдалану бойынша тəжірибелік кеңестер p.29
- Сақтандыру құрылғылары p.29
- Плитаны өшіру p.29
- Басқару тақтасын құлыптау p.29
- Тағамды дайындау жөніндегі тəжірибелік кеңестер p.30
- Қолданыстан алып тастау p.31
- Қауіпсіздіктің жалпы талаптары p.31
- Сақтық шаралары жəне кеңестер p.31
- Үлгілердің техникалық сипаттамасы p.32
- Пісіру тақтасын демонтаждау p.32
- Күтім жасау жəне техникалық қызмет көрсету p.32
- Аспапты тазарту p.32
- Аспапты сөндіру p.32
Похожие устройства
-
Hotpoint-Ariston ikia 640 cИнструкция по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston SIO 6 RFHИнструкция по эксплуатации -
Zanussi IPZ6450KCИнструкция к устройству -
Hotpoint HS 3560B BFРуководство по работе с устройством -
AKPO PIA 6094015K IVИнструкция к устройству -
AKPO PIA 6094015K WHИнструкция к устройству -
AKPO PIA 6094015K BLРуководство по использованию -
Smeg SI2M7643DWРуководство по работе с устройством -
Weissgauff HI 649 Dual Flex PremiumРуководство по эксплуатации -
DELVENTO V30I72S210Руководство по эксплуатации -
Midea MIH65783FИнструкция по эксплуатации -
Midea MIH67783SBИнструкция по эксплуатации
Важные меры предосторожности при использовании варочной панели. Информация о безопасной установке, эксплуатации и утилизации прибора для домашнего использования.