![Meccano робот меканоид g15 [4/44] Ndice inhaltsverzeichnis inhoud indice содержание](/img/pdf.png)
Meccano робот меканоид g15 [4/44] Ndice inhaltsverzeichnis inhoud indice содержание
![Meccano робот меканоид g15 [4/44] Ndice inhaltsverzeichnis inhoud indice содержание](/views2/1174122/page4/bg4.png)
4
TABLE OF CONTENTS • SOMMAIRE •
Í
NDICE • INHALTSVERZEICHNIS • INHOUD • INDICE • СОДЕРЖАНИЕ
1. ASSEMBLY ..................................................................................................................... 5-29
1.1 BUILD YOUR ROBOT ................................................................................................... 7-29
2. CONNECT AND PLUG IN ......................................................................................................30
2.1 PLUG IN AND DOWNLOAD YOUR LANGUAGE. ..................................................................30
2.2 CONNECT THE ELECTRONICS ..........................................................................................31
3. PLAY .................................................................................................................................32
3.1 LET’S PLAY ....................................................................................................................32
3.2 COMMAND CARD ..........................................................................................................33
3.3 VOICE COMMANDS ........................................................................................................34
3.4 PROGRAM WITH APP ................................................................................................... 35
CONSUMER INFORMATION ............................................................................................ 41-44
1. MONTAJE • ZUSAMMENBAU • MONTAGE • MONTAGGIO • MONTAGEM • СБОРКА ............................................................................................................................................................................................. 5-29
1.1 MONTA TU ROBOT • BAUE DEINEN ROBOTER ZUSAMMEN • BOUW JE EIGEN ROBOT • COSTRUISCI IL TUO ROBOT • MONTE SEU ROBÔ • СБОРКА РОБОТА ................................................................................ 7-29
2. CONÉCTALO • VERBINDEN UND ANSCHLIESSEN • AANSLUITEN • COLLEGAMENTI • CONECTE • ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА ..............................................................................................................................30
2.1 CONÉCTALO Y DESCARGA TU IDIOMA • ANSCHLIESSEN UND DEINE SPRACHE HERUNTERLADEN • SLUIT AAN EN DOWNLOAD JE TAAL • COLLEGA E SCARICA LA TUA LINGUA • CONECTE E BAIXE SEU IDIOMA
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЗАГРУЗКА ЯЗЫКА ............................................................................ ............................................................................................................................................................................ 30
2.2 CONECTA LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS • ELEKTRONISCHE TEILE VERBINDEN • SLUIT DE ELEKTRONICA AAN • COLLEGA I COMPONENTI ELETTRONICI • CONECTE OS ELETRÔNICOS
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ КОМПОНЕНТОВ ....................................
Puedes consultar las instrucciones en tu idioma en www.meccano.com • Eine Bedienungsanleitung in deiner Sprache findest du unter www.meccano.com • Ga verder met instructies
in je eigen taal op www.meccano.com • Continua con le istruzioni nella tua lingua su www.meccano.com • Continue a ler as instruções em seu idioma acessando www.meccano.com • Найти инструкции на вашем языке можно на сайте www.meccano.com
3. CÓMO JUGAR • SPIELEN • SPELEN • GIOCO • COMO JOGAR • ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ...................
Puedes consultar las instrucciones en tu idioma en www.meccano.com • Eine Bedienungsanleitung in deiner Sprache findest du unter www.meccano.com • Ga verder met instructies in je eigen taal
op www.meccano.com • Continua con le istruzioni nella tua lingua su www.meccano.com • Continue a ler as instruções em seu idioma acessando www.meccano.com • Найти инструкции на вашем языке можно на сайте www.meccano.com
3.1 VAMOS A JUGAR • SO WIRD GESPIELT • LATEN WE SPELEN • COMINCIAMO • VAMOS BRINCAR • ДАВАЙ ПОИГРАЕМ .................
Puedes consultar las instrucciones en tu idioma en www.meccano.com • Eine Bedienungsanleitung in deiner Sprache findest du unter
www.meccano.com • Ga verder met instructies in je eigen taal op www.meccano.com • Continua con le istruzioni nella tua lingua su www.meccano.com • Continue a ler as instruções em seu idioma acessando www.meccano.com • Найти инструкции на вашем языке можно на сайте www.meccano.com
3.2 TARJETA DE COMANDOS • BEFEHLSKARTE • COMMANDO-KAART • SCHEDA DEI COMANDI • CARTÃO DE COMANDO • КАРТА КОМАНД ........
Puedes consultar las instrucciones en tu idioma en www.meccano.com • Eine Bedienungsanleitung in deiner Sprache
findest du unter www.meccano.com • Ga verder met instructies in je eigen taal op www.meccano.com • Continua con le istruzioni nella tua lingua su www.meccano.com • Continue a ler as instruções em seu idioma acessando www.meccano.com • Найти инструкции на вашем языке можно на сайте www.meccano.com
3.3 COMANDOS DE VOZ • SPRACHBEFEHLE • SPRAAKOPDRACHTEN • COMANDI VOCALI • COMANDOS DE VOZ • ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ .........
Puedes consultar las instrucciones en tu idioma en www.meccano.com • Eine Bedienungsanleitung in deiner Sprache
findest du unter www.meccano.com • Ga verder met instructies in je eigen taal op www.meccano.com • Continua con le istruzioni nella tua lingua su www.meccano.com • Continue a ler as instruções em seu idioma acessando www.meccano.com • Найти инструкции на вашем языке можно на сайте www.meccano.com
3.4 PROGRAMAR CON APLICACIÓN • ÜBER DIE APP PROGRAMMIEREN • PROGRAMMEERBAAR VIA APP • PROGRAMMA CON L’APP • PROGRAME COM O APLICATIVO
ПРОГРАММИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ ........................................................
Puedes consultar las instrucciones en tu idioma en www.meccano.com • Eine Bedienungsanleitung in deiner Sprache findest du unter www.meccano.com • Ga verder met instructies in je eigen
taal op www.meccano.com • Continua con le istruzioni nella tua lingua su www.meccano.com • Continue a ler as instruções em seu idioma acessando www.meccano.com • Найти инструкции на вашем языке можно на сайте www.meccano.com
INFORMACION PARA EL CONSUMIDOR • VERBRAUCHERHINWEISE
INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS • INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI • INFORMAÇÕES PARA O CONSUMIDOR • ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ............................................................................. 41-44
1. ASSEMBLAGE .....................................................................................................................5-29
1.1 MONTAGE DU ROBOT .................................................................................................... 7-29
2. BRANCHEMENTS ET CONNEXIONS ..........................................................................................30
2.1 BRANCHEMENTS ET TÉLÉCHARGEMENT DE LA LANGUE. ....................................................30
2.2 RÉALISATION DES BRANCHEMENTS .................................................................................. 36
3. JEU.......................................................................................................................................37
3.1 JOUONS ! ........................................................................................................................37
3.2 LISTE DES COMMANDES ...................................................................................................38
3.3 COMMANDES VOCALES ...................................................................................................39
3.4 PROGRAMMATION VIA L’APPLICATION .............................................................................. 40
INFORMATIONS DESTINÉES AU CONSOMMATEUR ...............................................................41-44
ASSEMBLY • ASSEMBLAGE • MONTAJE • ZUSAMMENBAU • MONTAGE • MONTAGGIO • MONTAGEM • СБОРКА
Содержание
- For instructions in other languages visit www meccano com pour télécharger les instructions dans une autre langue rends toi sur www meccano com para consultar las instrucciones en otros idiomas visita www meccano com eine detaillierte bedienungsanleitung in deutscher sprache findest du auf www meccano com voor instructies in andere talen bezoek www meccano com per le istruzioni in altre lingue visitare il sito www meccano com para instruções em outros idiomas acesse www meccano com инструкции на других языках можно найти на сайте www meccano com 1
- Instruction guide mode d emploi guía de instrucciones bedienungsanleitung gebruiksaanwijzing guida per l uso guia de instruções 1
- Инструкция по использованию 1
- В коробке 2
- Assembly assemblage montaje zusammenbau montage montaggio montagem сборка 4
- Ndice inhaltsverzeichnis inhoud indice содержание 4
- Table of contents sommaire 4
- Assembly assemblage montaje zusammenbau montage montaggio montagem сборка 5
- Construction tips astuces de construction 6
- Build your robot construye du robot monta tu robot baue deinen roboter zusammen bouw je eigen robot costruisci il tuo robot monte seu robô сборка робота 7
- Come installare le pile 29
- Como colocar as pilhas 29
- De batterijen plaatsen 29
- Einlegen der batterien 29
- How to install batteries 29
- Instalación de las pilas 29
- Installation des piles 29
- Connect and plug in branchements et connexions conéctalo verbinden und anschliessen aansluiten collegamenti conecte подключение и установка 30
- Eine detaillierte bedienungsanleitung in deutscher sprache findest du auf www meccano 30
- For instructions in other languages visit www meccano com 30
- Meccanoid настроен на английский язык если вас устраивает мой язык перейдите к следующей странице 30
- Para consultar las instrucciones en otros idiomas visita www meccano com 30
- Para instruções em outros idiomas acesse www meccano com 30
- Per le istruzioni in altre lingue visitare il sito www meccano com 30
- Plug in and download your language branchements et téléchargement de la langue 30
- Pour télécharger les instructions dans une autre langue rends toi sur www meccano com 30
- Voor instructies in andere talen bezoek www meccano com 30
- Инструкции на других языках можно найти на сайте www meccano com 30
- Connect the electronics 31
- Well done your build is complete 31
- Eye color communicates mode 32
- Let s play 32
- Meccabrai 32
- Motors 32
- Servo motor 32
- You are now ready to play 32
- Button guide 33
- Command card 33
- Main menu 33
- Motion control 33
- Settings 33
- Voice commands 34
- Download free app 35
- Download the free app and program meccanoid with your smart device 35
- More ways to play 35
- Program movements and or sounds with 1 learned intelligent movement l i m 2 ragdoll 3 motion capture powered by extreme reality www xtr3d com 35
- Les branchements sont terminés bien joué 36
- Réalisation des branchements 36
- Jouons 37
- La couleur des yeux indique le mode 37
- Moteurs 37
- Rouge enregistrer un mouvement l i 37
- Servomoteur 37
- Boutons 38
- Liste des commandes 38
- Paramètres 38
- Commandes vocales 39
- Il existe d autres façons de jouer 40
- Programmation via l application 40
- Télécharge l application gratuite 40
- Télécharge l application gratuite pour programmer meccanoid depuis ton appareil mobile 40
- Consumer information informations destinées au consommateur informacion para el consumidor verbraucherhinweise informatie voor gebruikers informazioni per i consumatori informações para o consumidor 41
- Информация для потребителей 41
- Benötigt 4 x 1 5 v alkali babyzellen c nicht enthalten 43
- Fonctionne avec 4 piles alcalines c 1 5 v 43
- Requiere 4 pilas alcalinas c de 1 5 v no incluidas 43
- Richiede 4 pile alcaline c da 1 5 v non incluse le batterie e le loro confezioni devono essere riciclate 43
- Solução de problemas 43
- Vereist 4 c alkalinebatterijen van 1 5 v niet inbegrepen 43
- Инфромация по безопасному обращению с элементами питания 43
- Опасности для ребенка в противном случае ее не следует использовать во время игры дети должны находиться под присмотром взрослых компания meccano оставляет за собой право прекратить использование сайта www meccano com в любое время меры предосторожности рекомендуется присмотр взрослых не используйте игрушку meccanoid на столе или рядом с лестницей игрушка предназначена для использования на полу следует проводить регулярный осмотр на предмет повреждения игрушки и датчиков если таковые имеются игрушку не следует использовать не прикасайтесь к игрушке руками и следите за тем чтобы она находилась на безопасном расстоянии от волос и неприлегающих элементов одежды когда переключатель питания находится в положении вкл выключите игрушку когда она не используется во время использования игрушка всегда должна находиться в поле зрения при управлении игрушкой необходимо строго следовать указаниям приведенным в руководстве по эксплуатации уход и обслуживание игрушка предназначена только для использо 43
- Требуются 4 щелочных элемента питания типа c с напряжением 1 5 в не входят в комплект элементы питания представляют собой миниатюрные предметы замену элементов питания должны выполнять взрослые соблюдайте полярность указанную в отсеке элементов питания не оставляйте разрядившиеся элементы питания в игрушке утилизируйте элементы питания надлежащим образом извлекайте элементы питания если игрушка не используется долгое время рекомендуется использовать элементы питания одного или эквивалентного типа не сжигайте использованные элементы питания не бросайте элементы питания в огонь это может привести к их утечке или взрыву не используйте новые элементы питания в сочетании с использованными или элементы питания разного типа т е щелочные обычные не используйте перезаряжаемые элементы питания запрещается заряжать неперезаряжаемые элементы питания избегайте короткого замыкания источников питания важная информация снимите все упаковочные материалы перед использованием запишите указанные на упаков 43
- Advertencia el cable del adaptador de alimentación podría suponer un riesgo de estrangulación no recomendado para niños menores de 3 años achtung beim umgang mit dem netzkabel besteht strangulierungsgefahr nicht für kinder unter 3 jahren geeignet waarschuwing het adapterkoord kan een verstikkingsgevaar vormen niet voor gebruik door kinderen onder de 3 jaar attenzione il cavo dell adattatore può causare il rischio di strangolamento non adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni aviso tome cuidado com o cabo do adaptador já que ele pode apresentar perigo de estrangulamento e asfixia o equipamento não deve ser utilizado por crianças de 3 anos de idade ou menos 44
- Requer 4 pilhas alcalinas tipo c de 1 5 v 44
- Компания spin master international sarl настоящим заявляет что данное устройство meccanoid g15 соответствует основным требованиям и другим релевантным положениями директивы 1999 5 ec копию декларации соответствия можно получить отправив запрос на адрес customercare spinmaster com или обратившись по адресу spin master international s a r l 16 avenue pasteur l 2310 luxembourg 44
- Отходами согласно закону об утилизации электрических и электронных устройств ее необходимо утилизировать отдельным способом с использованием наиболее подходящих технологий утилизации и переработки это позволит снизить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека уменьшит загрязнение воды и почвы опасными веществами а также снизит количество ресурсов необходимых для изготовления новых игрушек и сократит объем мусора на городских свалках внесите свой вклад сохранив город чистым значок с изображением перечеркнутой корзины означает что игрушку следует утилизировать согласно закону об утилизации электрических и электронных устройств при покупке новой игрушки вы можете вернуть старую в магазин чтобы узнать о других возможных вариантах утилизации обратитесь в местную перерабатывающую организацию 44
- Предупреждение шнур адаптера является источником опасности удушения устройство не предназначено для использования детьми в возрасте младше 3 лет 44
- Ребуются 4 щелочных элемента питания типа c с напряжением 1 5 в не входят в комплект элементы питания и комплекты элементов питания необходимо утилизировать надлежащим образом по окончании срока эксплуатации не выбрасывайте игрушку вместе с бытовыми 44
Похожие устройства
- Meccano робот меканоид g15ks Инструкция по эксплуатации
- Mie vetro Инструкция по эксплуатации
- Mie assistente e Инструкция по эксплуатации
- Mie elegante Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К ТВ-S -15.2-Т1 Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К ТВ-S -15.2-Т1 Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К ТВ-S -15.2-Т2 Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К ТВ-S -15.2-Т2 Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К ТВ-S -15.2-Т3 Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К ТВ-S -15.2-Т3 Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К ТВ-S -32.2-Т1 Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К ТВ-S -32.2-Т1 Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К ТВ-S -32.2-Т2 Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К ТВ-S -32.2-Т2 Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К ТВ-S-60.2-Т1 Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К ТВ-S-60.2-Т1 Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К ТВ-S-60.2-Т2 Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К ТВ-S-60.2-Т2 Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К ТВ-S-60.2-Т3 Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К ТВ-S-60.2-Т3 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения