![Sharp VL-Z1S [72/87] Выбор языка для информационного дисплея](/img/pdf.png)
Sharp VL-Z1S [72/87] Выбор языка для информационного дисплея
![Sharp VL-Z1S [72/87] Выбор языка для информационного дисплея](/views2/1017442/page72/bg48.png)
èËÎÓÊÂÌËÂ
62
èËÎÓÊÂÌËÂ
àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ
OTHERS 1
BEEP
REMOTE
DEFAULT
LANGUAGE
RETURN
DEMO MODE
ENGL I SH
DEUTSCH
FRAN
Ç
AIS
SPRACHE
DEUTSCH
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ‰Îfl
ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl
чÌÌ˚È Í‡ÏÍӉ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ‚˚·‡Ú¸
‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ÌÂψÍËÈ, ه̈ÛÁÒÍËÈ flÁ˚Í ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â flÁ˚͇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ì‡
‰ËÒÔÎÂÂ.
1 Ç ÂÊËÏ ͇ÏÂ˚ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
DISPLAY ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
˝Í‡Ì ÂÊËÏÓ‚.
2 ç‡ÊÏËÚ l ËÎË m ̇ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
ÍÌÓÔÍ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “MENU”, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ˆÂÌڇθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.
3 ç‡ÊÏËÚ l ËÎË m ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“EXECUTE”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ˆÂÌڇθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
ÍÌÓÔÍË.
4 ç‡ÊÏËÚ l ËÎË m ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
Z, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ˆÂÌڇθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.
5 ç‡ÊÏËÚ l ËÎË m ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“LANGUAGE”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ˆÂÌڇθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
ÍÌÓÔÍË.
AU T O
3 0min
AUTO
4002.6.2
03:01
6 ç‡ÊÏËÚ l ËÎË m ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó
flÁ˚͇, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ˆÂÌڇθÌÛ˛
˜‡ÒÚ¸ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.
7 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛.
• àÌÙÓχˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇
flÁ˚ÍÂ, ‚˚·‡ÌÌÓÏ Ç‡ÏË ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
‰ËÒÔÎÂfl.
VL-Z1S-R-060-069 03.5.6, 10:11 AM62
Содержание
- Ая46 2
- Видеокамеры марки sharp модели vl z1s с адаптером модели uadp a016wjzz и аккумуляторными батареями модели bt l226 2
- Информация о сертификации продукции 2
- Модели vl z1s фирмы sharp соответствуют требованиям нормативных документов 2
- По безопасности гост р мэк 60065 2002 гост р 22505 97 гост р 51515 99 2
- Важно 3
- Внимание 3
- Данное руководство особенно стр vi 3
- Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током не допускайте попадания на аппарат капель или брызг не помещайте на аппарат никаких предметов наполненных жидкостью типа ваз 3
- Для предотвращения поражения электрическим током не открывайте корпус внутри нет деталей для обслуживания обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному дилеру или в сервисный центр 3
- Инструкция для пользователя 3
- Источник питания 3
- Перед использованием данного камкордера прочтите пожалуйста внимательно 3
- Предупрежение 3
- Примечание 3
- Русский 3
- Основные операции запись с помощью камеры 4
- Подготовка 4
- Рабочие ссылки 4
- Содержание 4
- Воспроизведение 5
- Запись с помощью камеры 5
- Полезные функции 5
- Усовершенствованные функции 5
- ____________________________ 6
- Приложение 6
- Содержание 6
- Усовершенствованные функции 6
- Дополнительные принадлежности 7
- Прилагаемые принадлежности 7
- Меры предосторожности 8
- Образование конденсата 9
- Загрязненные видеоголовки 10
- Использование очистительной ленты имеется в продаже 10
- Меры предосторожности 10
- Примечания 10
- Причины загрязнения видеоголовок 10
- Наименование частей 11
- Рабочие ссылки 11
- Предупреждающие индикаторы 14
- При появлении на экране предупреждающего индикатора выполните указанные инструкции 14
- Рабочие ссылки 14
- Подготовка 15
- Прикрепление 15
- Прикрепление и снятие батарейного блока 15
- Извлечение 16
- Подготовка 16
- Время зарядки и максимальное время непрерывной записи и воспроизведения 17
- Зарядка батарейного блока 17
- Подготовка 18
- Подключение камкордера к сетевой розетке 18
- Вставка 19
- Вставка и извлечение кассеты 19
- Извлечение 19
- Примечания 19
- Подготовка 20
- Снятие батарейки памяти 20
- Установка батарейки памяти 20
- Установка литиевых батареек 20
- Внимани 21
- Дистанционного управления 21
- Не прилагается 21
- Осторожно 21
- Примечания по использованию литиевой батарейки 21
- Установка батареек в пульт 21
- Setting 2 и 2003 22
- Е 0 0 22
- Подготовка 22
- Установка даты и времени 22
- Шплшж ш 22
- Setting 2 6 2004 23
- Использование крышки объектива 23
- Н 24н hi 23
- Переключение на 12 часовой режим 23
- Подготовка 24
- Регулировка ручного ремня использование захвата 24
- Использование видоискателя 25
- Отсоединение крышки объектива 25
- Закрывание объектива 26
- Подготовка 26
- Регулировка диоптра 26
- Закрывание монитора жкд 27
- Использование монитора жкд 27
- Примечания 27
- Как держать камкордер 28
- Подготовка 28
- Рекомендации относительно позиций записи 28
- Жкд 29
- Запись с помощью камеры 29
- Основные операции 29
- Простая запись с помощью камеры в полностью автоматическом режиме 29
- Iii 1 itull 30
- Ri wi 1 it zoom з 30
- Xwj н 30
- Для выключения питания 30
- Для паузы записи 30
- Запись с помощью камеры 30
- Наезд видеокамеры 30
- Основные операции 30
- Отъезд видеокамеры 30
- Включение выключение лампы подсветки 31
- Для включения лампы подсветки 31
- Для возобновления функционирования 31
- Основные операции 31
- Режим ожидания включения питания 31
- Автоматическая фокусировка 32
- Запись с помощью камеры 32
- Макросъемка 32
- Основные операции 32
- Cassette 33
- Change the 33
- Ends soon 33
- Tape end 33
- The таре 33
- Времени записи 33
- Индикация оставшегося 33
- Индикация оставшегося заряда батарейного блока 33
- Основные операции 33
- Таре end 33
- Видоискателе 34
- Воспроизведение 34
- Для выключения питания 34
- Для остановки воспроизведения 34
- Основные операции 34
- Просмотр воспроизведения в 34
- Основные операции 35
- Поиск эпизода вблизи текущего 35
- Поиск эпизода удаленного от 35
- Положения ленты 35
- Примечания 35
- Регулятор громкости 35
- Стоп кадр 35
- Текущего положения ленты 35
- Воспроизведение 36
- На телевизоре 36
- О гнезде s видео 36
- Основные операции 36
- Просмотр воспроизведения 36
- Для отключения экрана режимов 37
- Кнопка display 37
- Кнопки управления использование экранов режимов 37
- Полезные функции 37
- Функциональная кнопка 37
- Dgtl zoom 38
- Использование экранов меню 5 38
- Полезные функции 38
- Шгяи1 38
- Для использования только 39
- Запись с помощью камеры 39
- Нпиш1и40 39
- Оптического наезда видеокамеры 39
- Полезные функции 39
- Установка цифрового наезда видеокамеры 39
- Для отмены функции компенсация задней подсветки 40
- Запись с помощью камеры 40
- Компенсация задней подсветки blc 40
- Полезные функции 40
- Blc gain 41
- Усиление 41
- Введение и выведение изображения 42
- Для отмены режима введения и выведения изображения 42
- Запись с помощью камеры 42
- Использование 42
- Полезные функции 42
- Только для использования функции выведения изображения 42
- Search 43
- Быстрый возврат 43
- Полезные функции 43
- Для отмены неподвижного изображения 44
- Для паузы записи 44
- Запись с помощью камеры 44
- Монтажный поиск запись стоп кадра 44
- Полезные функции 44
- Для отмены функции dis 45
- Полезные функции 45
- Цифровая стабилизация изображения dis 45
- Запись с помощью камеры 46
- Нормальная самозапись 46
- Полезные функции 46
- Самозапись 46
- Полезные функции 47
- Примечания 47
- Самозапись с обратным захватом 47
- Для возвращения к нормальному экрану 48
- Запись с помощью камеры 48
- Полезные функции 48
- Широкий экран 16 9 48
- Display ___________________________ 49
- Для возвращения к режиму эр 49
- Запись в режиме lp долгоиграющей записи 49
- Использования режима lp 49
- Полезные функции 49
- Примечания относительно 49
- Таре speed 49
- Ветрозащита 50
- Для отмены ветрозащиты 50
- Запись с помощью камеры 50
- Полезные функции 50
- Audio mode 51
- Выбор 16 битового режима аудиозаписи 51
- Г и о 51
- Для возвращения к 12 битовому режиму аудиозаписи 51
- Полезные функции 51
- Воспроизведение 52
- Г whr 52
- Использование пульта дистанционного управления не прилагается 52
- Полезные функции 52
- Замедленное воспроизведение 53
- Обратное воспроизведение 53
- Покадровое продвижение 53
- Полезные функции 53
- Примечания 53
- Функции воспроизведения с помощью пульта дистанционного управления не прилагается 53
- Date time date 54
- Воспроизведение 54
- Выбор даты и времени индикации записи 54
- Полезные функции 54
- Pic effect b w 55
- Воспроизведение с эффектами изображения 55
- Для отмены воспроизведения с эффектами изображения 55
- Полезные функции 55
- Х типы 55
- Воспроизведение 56
- Для отмены перевернутого воспроизведения 56
- Повторное воспроизведение 56
- Полезные функции 56
- Примечания 56
- Запись с помощью камеры 57
- Ручная фокусировка 57
- Усовершенствованные функции 57
- Возвращение к автоматической фокусировке 58
- Запись с помощью камеры 58
- Ишиееш 58
- Отображение экрана ручной установки 58
- Усовершенствованные функции 58
- Блокировка баланса белого 59
- Для возвращения к полностью автоматическому режиму 59
- Для возвращения к режиму автоматического баланса белого 59
- Усовершенствованные функции 59
- Для возвращения к полностью автоматическому режиму 60
- Для возвращения к режиму автоматической диафрагмы 60
- Запись с помощью камеры 60
- Ручная диафрагма 60
- Усовершенствованные функции 60
- Для возвращения к полностью автоматическому режиму 61
- Для возвращения к режиму автоматического усиления 61
- Пример использования 61
- Усовершенствованные функции 61
- Запись с помощью камеры 62
- Усовершенствованные функции 62
- Установка камкордера в полностью автоматический режим 62
- Scene menu 63
- Г типы 63
- Для отмены установки эпизода 63
- Меню сцены программа ае 63
- Усовершенствованные функции 63
- Time code 64
- Воспроизведение 64
- Для выключения кода времени 64
- Использование кода времени 64
- Отображение кода времени на 64
- Телевизоре во время воспроизведения 64
- Тс 0 00 1 20 64
- Тс out 64
- Усовершенствованные функции 64
- Формат отображения 64
- Вырезание последовательного ряда ненужных эпизодов 65
- Для прекращения редактирования 65
- Подготовка 65
- Редактирование 65
- Усовершенствованные функции 65
- Вырезание последовательного ряда ненужных эпизодов 66
- Подготовка 66
- Примечания 66
- Редактирование с помощью гнезда 07 1еее1394 66
- Усовершенствованные функции 66
- Усовершенствованные функции воспроизведение 66
- Аудиозапись 67
- В режиме аудиоперезаписи 67
- В режиме обычной записи 67
- Микрофон для аудиоперезаписи 67
- Усовершенствованные функции 67
- Функция аудиоперезаписи 67
- Аудиоперезапись 68
- Для временной остановки аудиоперезаписи 68
- Для отмены аудиоперезаписи 68
- Если вы хотите изменить сделанную аудиоперезапись или озвучить дополнительные эпизоды 68
- Усовершенствованные функции 68
- Усовершенствованные функции воспроизведение 68
- Выбор режима аудиовоспроизведения 69
- Усовершенствованные функции 69
- Настройка изображения 70
- Настройки изображения задней подсветки 70
- Приложение 70
- Хепзл атппоо 70
- Шш иноооо 70
- Backlight 71
- Веер 71
- Выключение звука подтверждения 71
- Настройка задней подсветки 71
- Приложение 71
- Auto 10 30 72
- Isprache 72
- Выбор языка для информационного дисплея 72
- Приложение 72
- Со 30min 72
- Приложение 73
- Установка на камкордере заводских предварительных установок 73
- Demo mode ит 74
- Отмена 74
- Приложение 74
- Примечания 74
- Просмотр 74
- Режим демонстрации 74
- Полезная информация 75
- Приложение 75
- Рекомендации по улучшению съемки 75
- Для защиты записей от случайного стирания 76
- Кассета mini dv 76
- Меры предосторожности при использовании кассеты mini dv 76
- Приложение 76
- Батарейный блок 77
- Зарядка 77
- Использование 77
- Приложение 77
- Примечания 77
- Хранение 77
- Адаптер переменного тока 78
- Замена люминесцентной лампы 78
- Очистка 78
- Приложение 78
- Продление срока службы батарейного блока 78
- Адаптер переменного тока прилагаемая принадлежность 79
- Использование вашего камкордера за границей 79
- Приложение 79
- Стандарты телевизионных сигналов 79
- Поиск и устранение неисправностей 80
- Приложение 80
- Приложение 81
- Общее 82
- Приложение 82
- Приложение 83
- Технические характеристики 83
- Ewr pæ 84
- Приложение 84
- Режим 84
- Указатель информации на экране дисплея 84
- Ниышщ оее 85
- Приложение 85
- Режим воспроизведения 85
- Sharp corporation 87
Похожие устройства
- Stiga ST 750 291830002/06 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6416 BE Инструкция по эксплуатации
- Honda EU26I Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-Z100S Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9416 BE Инструкция по эксплуатации
- Noirot Spot E-3 1250 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB30V7 Инструкция по эксплуатации
- Honda EU20I Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-NZ50S Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6416 WBE Инструкция по эксплуатации
- Patriot ЕТ 1255 + нож Инструкция по эксплуатации
- Honda EU10I Инструкция по эксплуатации
- Logitech GAMING HEADSET G330 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9416 WBE Инструкция по эксплуатации
- Efco 8092 Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-NZ100S Инструкция по эксплуатации
- Honda EP6500S Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB30VE7 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6419 N Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-E79E Инструкция по эксплуатации
Приложение Выбор языка для информационного дисплея 6 Нажмите V или д для выбора нужного языка а затем нажмите центральную часть функциональной кнопки ISPRACHE Данный камкордер позволит Вам выбрать английский немецкий французский язык в качестве языка отображения информации на дисплее 7 Нажмите кнопку DISPLAY для выключения экрана меню Информационный дисплей г Информация на дисплее появится на ЕЗ языке выбранном Вами при включении отображения информации на экране дисплея AUTO со 30min 2 6 2004 10 30 1 В режиме камеры нажимайте кнопку DISPLAY до тех пор пока не появится экран режимов 2 Нажмите V или д на функциональной кнопке для выбора опции MENU а затем нажмите центральную часть функциональной кнопки 3 Нажмите V или д для выбора опции EXECUTE а затем нажмите центральную часть функциональной кнопки 4 Нажмите V или д для выбора опции И1 а затем нажмите центральную часть функциональной кнопки Приложение 5 Нажмите V или д для выбора опции 62 LANGUAGE а затем нажмите центральную часть функциональной кнопки