![Makita elm4612 [66/152] 2 çi m haznesi ni n takilmasi](/img/pdf.png)
Makita elm4612 [66/152] 2 çi m haznesi ni n takilmasi
![Makita elm4612 [66/152] 2 çi m haznesi ni n takilmasi](/views2/1175325/page66/bg42.png)
66
40) Güvenlik nedeniyle aşınmış veya hasarlı parçaları
değiştirin. Yalnızca orijinal yedek parçalar ve
aksesuarlar kullanın.
41) Makinenin ayarlanması sırasında parmaklarınızı
hareketli bıçaklar ile makinenin sabit parçaları arasına
sıkıştırmamaya dikkat edin.
42) Kullanmaya başlamadan önce, ana elektrik ve uzatma
kablolarında herhangi bir hasar veya aşınma belirtisi
olup olmadığını kontrol edin. Kablonun kullanım
sırasında hasar görmesi halinde, kablonun derhal güç
kaynağıyla bağlantısını kesin. GÜÇ KAYNAĞI İLE
BAĞLANTISINI KESMEDEN ÖNCE KABLOYA
KESİNLİKLE DOKUNMAYIN. Kablosu hasar görmüş
veya aşınmış makinele
r
i kesinlikle kullanmayın.
43) Besleme kablosu hasar görürse olası tehlikelerin
önlenmesi için mutlaka üretici, yetkili servis veya
yetkili başka bir kuruluş tarafından değiştirilmelidir.
3. PARÇALARIN TANIMI (Şekil 1,
Şekil 2)
4. TEKNİK BİLGİLER
5. MONTAJ
5-1 KATLANIR TUTMA KOLUN
TAKILMASI
1. Alt tutma kolunu cıvata, pul ve kilitleme düğmesi ile
tutma kolu kelepçesine sabitleyin. (Şekil 3)
2. Üst ve alt tutma kollarını bağlamak üzere iki kilitleme
mandalını kaldırın. (Şekil 4)
3. Tutma kollarını çalışma konumuna kilitlemek için
kilitleme mandalına bastırarak kapatın. (Şekil 5)
4. Kilit somununu uygun bir anahtar yardımıyla
döndürerek gerilimi ayarlayın. (Şekil 6)
5. Kabloyu kol milinin üzerine yerleştirin. Kablo kelepçesi
ile alt tutma kolunun orta kısmına sabitleyin ve
kablonun, tutma kolunun dışına gelecek şekilde
geçirildiğinden emin olun. (Şekil 7) Aksi takdirde,
kablo, arka kapak açılırken/kapatılırken sıkışabilir.
5-2 ÇİM HAZNESİNİN TAKILMASI
1. Hazneyi takmak için: Arka kapağı kaldırın ve çim
haznesini makinenin arkasına takın. (Şekil 8, Şekil 9,
Şekil 10)
2. Hazneyi çıkartmak için: Arka kapağı kaldırın ve çim
haznesini çıkartın.
ÇİM HAZNESİ
Çim haznesinin üst tarafında, haznenin boş mu, dolu mu
olduğunu gösteren bir seviye göstergesi mevcuttur
(Şekil 11, Şekil 12):
- Çim biçilirken hazne dolu değilse seviye göstergesi
şişer. (Şekil 12)
- Hazne dolu olduğunda, gösterge söner. Bu durumda,
çim biçme çalışmasını derhal durdurun, hazneyi
boşaltın ve haznenin temiz olduğundan ve delikli
kısmının havalandırıldığından emin olun. (Şekil 11)
ÖNEMLİ
Gösterge açıklığının bulun
du
ğu konum çok kirliyse,
gösterge şişmez. Bu durumda, gösterge açıklığı
konumunu vakit kaybetmeden temizleyin.
6. KESME YÜKSEKLİĞİNİN
AYARLANMASI
Kolu, yukarı doğru çekerek dişli parçadan ayırın.
Yüksekliği ayarlamak için kolu ileriye veya geriye çekin.
Yükseklik (bıçakla zemin arasındaki mesafe), 20 mm (en
alt kademe) ila 75 mm (en yüksek konum) arasında 8
farklı konumda ayarlanabilir. (Şekil 13)
UYARI: Bu ayar işlemini mutlaka bıçak durduktan
sonra gerçekleştirin.
Model: ELM4612 ELM4613
Anma gerilimi: 230 V~ 230 V~
Anma frekansı: 50 Hz 50 Hz
Anma gücü: 1.800 W 1.800 W
Yüksüz hız: 2.900/dak 2.900/dak
Kesme genişliği: 460 mm 460 mm
Çim haznesi kapasitesi: 60 L 60 L
Net ağırlık: 29,5 kg 32,5 kg
Sıvılara karşı koruma sınıfı: IPX4 IPX4
Yüksek ayarı: 20-75 mm, 8 kademeli 20-75 mm, 8 kademeli
ELM4612 ELM4613
Operatör konumundaki ses basıncı
seviyesi
78,9 dB (A) K=3 dB (A) 78,9 dB (A) K=3 dB (A)
Ölçülen ses gücü seviyesi 91,6 dB (A) K=1,94 dB (A) 91,6 dB (A) K=1,94 dB (A)
Garanti edilen ses gücü düzeyi 96 dB (A) 96 dB (A)
Titreşim 1,132 m/sn
2
K=1,5 m/sn
2
1,132 m/sn
2
K=1,5 m/sn
2
Содержание
- Elm4612 elm4613 1
- Elm4612 2
- Elm4613 2
- Contents 8
- English 9
- Explanation of general view 9
- General safety rules 9
- Know your lawn mower 9
- Symbols marked on the product 9
- Parts description fig 1 fig 2 10
- 1 assemble the folding handle 11
- 2 assemble the grass catcher 11
- Adjustment for an appropriate angle 11
- Adjustment of cutting height 11
- Assembly 11
- Function 11
- Technical data 11
- Safety precautions 12
- Starting 12
- Environmentally friendly disposal 13
- Extension cords 13
- Maintenance and care 13
- Troubleshooting 13
- Consignes de sécurité générales 15
- Descriptif 15
- Français 15
- Présentation de votre tondeuse 15
- Symboles marqués sur le produit 15
- 1 monter le guidon repliable 17
- 2 monter le sac de ramassage 17
- Caractéristiques techniques 17
- Description des pièces fig 1 fig 2 17
- Montage 17
- Réglage de la hauteur de coupe 17
- Fonction 18
- Précautions de sécurité 18
- Réglage pour un angle adéquat 18
- Démarrage 19
- Maintenance et entretien 19
- Rallonges électriques 19
- Résolution des problèmes 20
- Élimination écologique 20
- Allgemeine sicherheitsregeln 21
- Deutsch 21
- Erklärung der gesamtdarstellung 21
- Lernen sie ihren elektro rasenmäher kennen 21
- Symbole am produkt 21
- 1 montage des klappbaren griffs 23
- 2 montage des grasfängers 23
- Beschreibung der bauteile abb 1 abb 2 23
- Montage 23
- Technische daten 23
- Anpassen der schnitthöhe 24
- Arbeitsschutz 24
- Einstellen auf geeigneten winkel 24
- Funktion 24
- Schnittblatt 25
- Starten 25
- Verlängerungskabel 25
- Wartung und pflege 25
- Fehlerbehebung 26
- Umweltgerechte entsorgung 26
- Conoscere il rasaerba 27
- Italiano 27
- Norme generali di sicurezza 27
- Simboli sul prodotto 27
- Spiegazione della vista generale 27
- 1 montaggio dell impugnatura ripiegabile 29
- 2 montaggio del sacco raccoglierba 29
- Dati tecnici 29
- Descrizione delle parti fig 1 fig 2 29
- Montaggio 29
- Regolazione dell altezza di taglio 29
- Funzione 30
- Misure di sicurezza 30
- Regolazione dell angolazione appropriata 30
- Avviamento 31
- Cura e manutenzione 31
- Prolunghe 31
- Risoluzione dei problemi 32
- Smaltimento ecocompatibile 32
- Algemene 33
- Ken uw grasmaaier 33
- Nederlands 33
- Veiligheidsvoorschriften 33
- Verklaring van de symbolen op het product 33
- Verklaring van het onderdelenoverzicht 33
- 1 de inklapbare handgreep monteren 35
- 2 de grasopvangbak aanbrengen en verwijderen 35
- Beschrijving van de onderdelen zie afb 1 en 2 35
- Onderdelen aanbrengen en verwijderen 35
- Technische gegevens 35
- Bediening 36
- De bedieningshoek instellen 36
- De maaihoogte instellen 36
- Veiligheidsvoorzorgsmaa tregelen 36
- Maaimes 37
- Onderhoud 37
- Problemen oplossen 37
- Starten 37
- Verlengsnoeren 37
- Milieuvriendelijke verwerking 38
- Conozca su cortadora de césped 39
- Español 39
- Explicación de los dibujos 39
- Normas generales de seguridad 39
- Símbolos marcados en el producto 39
- 1 montaje del mango de plegado 41
- 2 montaje del saco de recogida 41
- Datos técnicos 41
- Descripción de las piezas fig 1 fig 2 41
- Montaje 41
- Ajuste de la altura de corte 42
- Ajuste de un ángulo adecuado 42
- Función 42
- Precauciones de seguridad 42
- Arranque 43
- Cables de extensión 43
- Cuchilla 43
- Mantenimiento y cuidado 43
- Desecho respetuoso con el medio ambiente 44
- Localización y solución de averías 44
- Conheça o seu cortador de grama elétrico 45
- Descrição geral 45
- Português 45
- Regras gerais de segurança 45
- Símbolos marcados no produto 45
- 1 monte a pega rebatível 47
- 2 monte o colector de relva 47
- Dados técnicos 47
- Descrição das peças fig 1 fig 2 47
- Montagem 47
- Regulação da altura de corte 47
- Função 48
- Início 48
- Precauções de segurança 48
- Regulação para um ângulo adequado 48
- Cabos de extensão 49
- Lâmina 49
- Manutenção e cuidados 49
- Resolução de problemas 49
- Eliminação ecológica 50
- Forklaring til generel oversigt 51
- Generelle sikkerhedsregler 51
- Lær din plæneklipper at kende 51
- Symboler på produktet 51
- 1 montering af foldehåndtaget 53
- 2 montering af græsopsamleren 53
- Beskrivelse af dele fig 1 fig 2 53
- Funktion 53
- Justering af en passende vinkel 53
- Justering af klippehøjde 53
- Montering 53
- Tekniske data 53
- Sikkerhedsforholdsregler 54
- Fejlfinding 55
- Forlængerledninger 55
- Miljøvenlig bortskaffelse 55
- Vedligeholdelse og behandling 55
- Γενικοι κανονεσ ασφαλειασ 57
- Γνωριστε το χλοοκοπτικο σασ 57
- Ελληνικα 57
- Περιγραφή γενικής όψης 57
- Συμβολα που ειναι τυπωμενα πανω στο προϊον 57
- 1 συναρμολογηση του αναδιπλουμενου χερουλιου 59
- 2 συναρμολογηση του συλλογεα γρασιδιου 59
- Περιγραφη εξαρτηματων εικ 1 εικ 2 59
- Συναρμολογηση 59
- Τεχνικα δεδομενα 59
- Λειτουργια 60
- Ρυθμιση τησ καταλληλησ γωνιασ 60
- Ρυθμιση του υψουσ κοπησ 60
- Καλωδια προεκτασησ 61
- Λαμα 61
- Μετρα ασφαλειασ 61
- Ξεκινημα 61
- Απορριψη φιλικη προσ το περιβαλλον 62
- Επιλυση προβληματων 62
- Συντηρηση και φροντιδα 62
- Genel görünüm 64
- Genel güvenli k kurallari 64
- Türkçe 64
- Çi m bi çme maki neni zi taniyin 64
- Ürün üzeri ndeki si mgeler 64
- 1 katlanir tutma kolun takilmasi 66
- 2 çi m haznesi ni n takilmasi 66
- Kesme yüksekli ği ni n ayarlanmasi 66
- Montaj 66
- Parçalarin tanimi şekil 1 şekil 2 66
- Tekni k bi lgi ler 66
- Güvenli k önlemleri 67
- Uygun açi ayari 67
- Çalişma 67
- Çaliştirma 67
- Bakim ve temi zli k 68
- Biçak 68
- Sorun gi derme 68
- Uzatma kablolari 68
- Çevreye uyumlu şeki lde bertarafi 69
- Allmänna säkerhetsanvisningar 70
- Förklaring till översiktsbilderna 70
- Lär känna din gräsklippare 70
- Svenska 70
- Symboler märkta på produkten 70
- Beskrivning av delar fig 1 och 2 71
- 1 montera det fällbara handtaget 72
- 2 montera gräsuppsamlaren 72
- Funktion 72
- Inställning av lämplig vinkel 72
- Justering av klipphöjden 72
- Montering 72
- Tekniska data 72
- Starta 73
- Säkerhetsåtgärder 73
- Felsökning 74
- Förlängningskablar 74
- Miljövänlig avfallshantering 74
- Underhåll och skötsel 74
- Forklaring til oversikten 76
- Generelle sikkerhetsregler 76
- Kjenn din gressklipper 76
- Symbolene på produktet 76
- Beskrivelse av deler fig 1 fig 2 77
- 1 montering av foldehåndtaket 78
- 2 montere gressoppsamleren 78
- Funksjon 78
- Justering av skjærehøyden 78
- Justering for en passende vinkel 78
- Montering 78
- Tekniske data 78
- Sikkerhetsrelaterte forholdsregler 79
- Starte 79
- Feilsøking 80
- Miljøvennlig avfallsbehandling 80
- Skjøteledninger 80
- Vedlikehold og stell 80
- Perehdy ruohonleikkurin toimintaan 82
- Tuotteeseen merkityt symbolit 82
- Yleisiä turvaohjeita 82
- Yleisnäkymän selitykset 82
- 1 taittuvan kahvan asentaminen 84
- 2 ruohonkeräimen asentaminen 84
- Kokoaminen 84
- Leikkauskorkeuden säätäminen 84
- Osien kuvaus kuva 1 kuva 2 84
- Säätäminen sopivaan kulmaan 84
- Tekniset tiedot 84
- Toiminta 84
- Käynnistys 85
- Turvallisuusohjeet 85
- Huolto ja kunnossapito 86
- Jatkojohdot 86
- Vianmääritys 86
- Ympäristöystävällinen hävittäminen 86
- Kopskata skaidrojums 88
- Latviešu 88
- Pārzini izmantoto zāles pļaujmašīnu 88
- Uz izstrādājuma esošie simboli 88
- Vispārējie darba drošības noteikumi 88
- 1 salokāmā roktura montāža 90
- 2 zāles uztvērēja montāža 90
- Daļu apraksts 1 att un 2 att 90
- Montāža 90
- Piemērota leņķa noregulēšana 90
- Pļaušanas augstuma noregulēšana 90
- Tehniskie dati 90
- Drošības pasākumi 91
- Funkcija 91
- Iedarbināšana 91
- Apkope un aprūpe 92
- Asmens 92
- Pagarinātāji 92
- Problēmu novēršana 92
- Videi nekaitīga likvidēšana 92
- Ant gaminio pažymėti ženklai 94
- Bendrasis aprašymas 94
- Bendrosios saugos taisyklės 94
- Lietuvių kalba 94
- Vejapjovės aprašymas 94
- 1 sudedamos rankenos montavimas 96
- 2 žolės gaudyklės montavimas 96
- Dalių aprašymas 1 pav 2 pav 96
- Montavimas 96
- Techniniai duomenys 96
- Tinkamo kampo nustatymas 96
- Žolės pjovimo aukščio reguliavimas 96
- Funkcija 97
- Įjungimas 97
- Įspėjimai dėl saugos 97
- Ilginimo laidai 98
- Peilis 98
- Priežiūra ir techninis aptarnavimas 98
- Trikčių šalinimas 98
- Senų įrenginių išmetimas nedarant žalos aplinkai 99
- Muruniidukil olevad sümbolid 100
- Põhilised ohutusnõuded 100
- Tundke oma muruniidukit 100
- Üldvaate selgitus 100
- 1 kokkupandava käepideme monteerimine 102
- 2 rohukoguja monteerimine 102
- Kokkupanek 102
- Lõikekõrguse reguleerimine 102
- Muruniiduki osade kirjeldus joon 1 joon 2 102
- Sobiva nurga seadistamine 102
- Tehnilised andmed 102
- Funktsioon 103
- Käivitamine 103
- Ohutusnõuded 103
- Hooldus 104
- Kasutusest kõrvaldamine keskkonnaohutul viisil 104
- Lõiketera 104
- Pikendusjuhtmed 104
- Veaotsing 104
- Objaśnienia do widoku ogólnego 106
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 106
- Polski 106
- Poznaj swoją elektryczną kosiarkę do trawy 106
- Symbole umieszczone na urządzeniu 106
- 1 montaż składanego uchwytu 108
- 2 montaż kosza na trawę 108
- Dane techniczne 108
- Montaż 108
- Opis części rys 1 rys 2 108
- Funkcjonalność 109
- Regulacja wysokości koszenia 109
- Ustawianie odpowiedniego kąta 109
- Zasady bezpieczeństwa 109
- Obsługa i konserwacja 110
- Przedłużacze 110
- Rozruch 110
- Utylizacja przyjazna dla środowiska 111
- Wykrywanie i usuwanie usterek 111
- A terméken található jelzések 112
- Az általános nézeti rajz magyarázata 112
- Ismerje meg a fűnyíróját 112
- Magyar 112
- Általános biztonsági rendszabályok 112
- 1 az összehajtható fogantyú összeszerelése 114
- 2 a fűgyűjtő összeszerelése 114
- A vágásmagasság beállítása 114
- Alkatrészek leírása 1 ábra 2 ábra 114
- Műszaki adatok 114
- Összeszerelés 114
- A megfelelő dőlésszög beállítása 115
- Biztonságra vonatkozó utasítások 115
- Funkció 115
- Indítás 115
- Hibaelhárítás 116
- Hosszabbító kábelek 116
- Karbantartás és ápolás 116
- Környezetbarát megsemmisítés 117
- Slovenčina 118
- Spoznajte svoju kosačku 118
- Symboly vyznačené na výrobku 118
- Vysvetlenie všeobecného pohľadu 118
- Všeobecné bezpečnostné pravidlá 118
- 1 montáž sklápacej rukoväti 120
- 2 montáž lapača trávy 120
- Montáž 120
- Nastavenie správneho uhla 120
- Nastavenie výšky rezu 120
- Popis súčastí obr 1 obr 2 120
- Technické údaje 120
- Bezpečnostné opatrenia 121
- Funkcie 121
- Spustenie 121
- Predlžovacie káble 122
- Riešenie problémov 122
- Údržba a starostlivosť 122
- Čepeľ 122
- Ekologická likvidácia 123
- Seznamte se s obsluhou sekačky 124
- Symboly vyznačené na výrobku 124
- Vysvětlení k celkovému pohledu 124
- Všeobecná bezpečnostní pravidla 124
- Česky 124
- Popis součástí obr 1 obr 2 125
- 1 montáž sklápěcího držadla 126
- 2 montáž sběracího koše 126
- Funkce 126
- Montáž 126
- Nastavení vhodného úhlu 126
- Seřízení výšky pokosu 126
- Technická data 126
- Bezpečnostní opatření 127
- Startování 127
- Ekologická likvidace 128
- Odstraňování problémů 128
- Prodlužovací kabely 128
- Péče a údržba 128
- Explicaţia vederii generale 130
- Mai multe informaţii despre maşina de tuns iarba 130
- Reguli generale de siguranţă 130
- Română 130
- Simboluri marcate pe produs 130
- 1 asamblaţi mânerul pliabil 132
- 2 asamblaţi separatorul de iarbă 132
- Asamblare 132
- Date tehnice 132
- Descrierea componentelor fig 1 fig 2 132
- Reglarea înălţimii de tăiere 132
- Funcţie 133
- Măsuri de precauţie privind siguranţa 133
- Reglare pentru un unghi corespunzător 133
- Cabluri de prelungire 134
- Depanare 134
- Pornire 134
- Întreţinere şi îngrijire 134
- Depunere la deşeuri într un mod ecologic 135
- Знакомство с газонокосилкой 136
- Маркировки на изделии 136
- Общие правила техники безопасности 136
- Пояснения к общему виду 136
- Русский 136
- 1 соберите складную рукоятку 138
- Описание деталей рис 1 рис 2 138
- Сборка 138
- Технические данные 138
- 2 сборка бункера для сбора травы 139
- Настройка высоты срезания 139
- Регулировка угла 139
- Функция 139
- Лезвие 140
- Правила техники безопасности 140
- Пуск 140
- Удлинительные кабели 140
- Обслуживание и уход 141
- Поиск и устранение неисправностей 141
- Экологически безопасная утилизация 141
- Дізнайтеся про свою газонокосарку 143
- Загальні правила безпеки 143
- Маркування на виробі 143
- Пояснення загального вигляду 143
- Українська 143
- 1 збирання складаної ручки 145
- 2 установлення травозбірника 145
- Збирання 145
- Опис деталей мал 1 мал 2 145
- Технічні дані 145
- Налаштування потрібного кута 146
- Регулювання висоти скошування 146
- Функції 146
- Запуск 147
- Заходи безпеки 147
- Подовжувальні шнури 147
- Ріжуче полотно 147
- Виявлення та усунення несправностей 148
- Екологічно безпечна утилізація 148
- Технічне обслуговування та догляд 148
- Makita corporation 152
Похожие устройства
- Makita plm4120 Инструкция по эксплуатации
- Makita plm5120 Инструкция по эксплуатации
- ШТРИХ–М ШТРИХ МВА Инструкция по эксплуатации
- ШТРИХ–М BabyScale RSP-2060B Инструкция по эксплуатации
- Makita plm4622 Инструкция по эксплуатации
- Makita plm5121 Инструкция по эксплуатации
- Makita ebh253u Инструкция по эксплуатации
- ШТРИХ–М АМ 610 Инструкция по эксплуатации
- ШТРИХ–М АМ 3010 Инструкция по эксплуатации
- Makita ebh341u Инструкция по эксплуатации
- Makita em2600u Инструкция по эксплуатации
- ШТРИХ–М RF 15 Инструкция по эксплуатации
- ШТРИХ–М RF 15 Паспорт
- ШТРИХ–М RF 15 Схема платы передатчика
- Makita rbc411u Инструкция по эксплуатации
- Makita ur3000 Инструкция по эксплуатации
- ШТРИХ–М FX9500 Инструкция по эксплуатации
- Makita uv3200 Инструкция по эксплуатации
- Makita uv3600 Инструкция по эксплуатации
- Makita ea3202s40b Инструкция по эксплуатации