![Cat Eye V3n (CC-TR310TW) [2/51] Рус 1](/img/pdf.png)
Cat Eye V3n (CC-TR310TW) [2/51] Рус 1
![Cat Eye V3n (CC-TR310TW) [2/51] Рус 1](/views2/1175397/page2/bg2.png)
РУС-1
РУС
Введение
Благодарим Вас за приобретение CATEYE V3n.
Высокоэффективный велокомпьютер V3n создан для интенсивных тренировок и анализа полученных
данных.
Беспроводная технология 2.4GHz-частотности, идентичная технологии LAN, используется для датчиков
скорости/частоты вращения (интегрированного датчика скорости) и датчика частоты сердечных
сокращений. Данная технология позволяет исключить помехи в виде посторонних шумов и перекрестных
помех от других пользователей в процесее эксплуатации, обеспечивая Вам спокойную и комфортную езду.
Прочитайте данное руководство целиком для ознакомления с функциями велокомпьютера перед его
использованием. Сохраните руководство для дальнейшей эксплуатации велокомпьютера.
Важно
• Не пропускайте параграфы, спепециально отмеченнные " Внимание!!!”.
•
Ни одна из частей данного руководства не может быть воспроизведена или передана без
предварительного разрешения CatEye Co., Ltd
•
Содержание и иллюстрации в данном руководстве, могут быть изменены без предварительного
уведомления
.
•
Если у Вас появились вопросы относительно данного руководства обратитесь в компанию CatEye через
веб сайт www.cateye.com
О руководстве
Преобретая CC-TR210DW
Обратите внимание, что данный велокомпьютер не идет в комплекте с датчиком сердечных сокращений и
специального ремешка к нему.
При наличии данного датчика все функции, описанные в руководстве
могут быть использованы, включая измерение пульса, потребление калорий и другие функций,
направленные на измерения сердечных сокращений.
Базовая установка и функции
В данном разделе Вы узнаете: как устанавливать устройство на велосипед, использовать функцию измерения частоты
сердечных сокращений, подготовить к работе велокомпьютер, а также о базовых функциях данного устройства.
1.
Установка устройства на велосипед ................... См. стр. 7 – 9
2.
Датчик сердечных сокращений ................................................... См. стр. 10
3.
Подготовка велокомпьютера ......................................... См. стр. 11 – 15
4.
Основные функции велокомпьютера ............................ См. стр. 17 – 19
Экран измерений
В данном разделе Вы узнаете, как управлять функциями велокомпьютера.
•
Экран измерений .............................................. См. стр. 20 – 24
Обзор данных
В данном разделе Вы узнаете, как просматривать и управлять полученными даннами.
•
Просмотр файлов.................................................................. См. стр. 26 – 29
Изменение функций велокомпьютера
В данном разделе Вы узнаете, как менять функции велокомпьютера.
•
Изменение функций велокомпьютера .................... См. стр. 25 – 37
Дополнительно
•
Фиксация затраченного на круг времени и деление затраченного времени на интервалы........................... "Режим круга” (стр. 22)
•
Целевая тренировка на определенную кардио нагрузку ...................... “ 3 вида целевых зон кардио нагрузки” (стр. 41)
Содержание
- About the manuals 2
- Introduction 2
- Базовая установка и функции 2
- Важно 2
- Введение 2
- О руководстве 2
- Преобретая cc tr210dw 2
- Рус 2
- Рус 1 2
- Contents 3
- Содержание 3
- Proper use of the cateye v3n 4
- Внимание 4
- Осторожно 4
- Правильное использование cateye v3n 4
- Рус 4
- Условные обозначения 4
- Automatic recognition of the speed sensor id 5
- Id датчика скорости может быть изменен вручную так как описано в разделе установка окружности шин стр 31 используйте данную функцию в следующих случаях если устройство не может принять ни один из сигналов датчиков даже если 5
- Автоматическое распознавание id датчика 5
- Два распознанных датчика находятся вблизи устройства и посылают сигналы 5
- Если в течении 5 минут ни один сигнал от датчиков не принят 5
- Если вы хотите незамедлительно изменить id датчика 5
- Изменение id вручную 5
- Не горят велокомпьютер переходит в статус отсутствия передачи данных и через 5 минут переходит в режим экономия энергии 5
- Рус 4 5
- Accessories 6
- Computer 6
- Description of computer and its parts 6
- Велокомпьютер 6
- Комплектующие 6
- Описание велокомпьютера и его комплектующих 6
- Рус 6
- Рус 5 6
- Screen display 7
- Показания экрана 7
- Attach the bracket to the stem or handlebar 8
- How to install the unit on your bicycle 8
- Закрепите кронштейн на выносе или руле 8
- Уствновка устройства на велосипед 8
- 2 временно установите магнит 9
- Mount the speed sensor and magnet 9
- Внимание 9
- Временно закрепите датчик скорости 9
- Рус 8 9
- Установка датчика скорости и магнита 9
- Remove install the computer 10
- Демонтаж установка устройства 10
- Рус 10
- Before wearing the heart rate sensor 11
- Heart rate sensor 11
- Wearing the heart rate sensor 11
- Датчик частоты сердечных сокращений 11
- Как надевать датчик сердечных сокращений 11
- Перед тем как надеть датчик частоты сердечных сокращений 11
- Formatting operation 12
- Preparing the computer 12
- Подготовка велокомпьютера 12
- Рус 12
- Date clock setting 13
- Ввод часов и минут введите час используя клавиши m1 и m2 для подтверждения нажмите клавишу sse затем аналогично введите минуту 13
- Год мес день 13
- Диапазон ввода 00 1 1 99 2 1 13
- Диапазон ввода 24h 0 00 23 59 12h 1 00 12 59 13
- Или 13
- Назад 13
- Рус 12 13
- Смена формата 13
- Установите текущее время и дату 13
- Установка времени даты 13
- Формат часов 13
- Часы минуты 13
- Tire circumference input 14
- Окружность шин 14
- Рус 14
- Установка окружности шины 14
- Operation test 15
- Selecting speed unit 15
- Выбор единицы измерения скорости 15
- Тестовая операция 15
- Загорелся ли значок скорости 16
- Нажмите любую клавищу на устройстве чтобы вернуть в режим измерений 16
- Не не горит устройство не может воспроизводить данные нажмите m1 или m2 для выхода из спящего режима стр 19 16
- Ознакомьтесь с разделом установка устройства на велосипед стр 7 скорректируйте расстояние от датчика до магнита 16
- Покрутите колесо чтобы убедиться в наличии приема устройством сигнала 16
- Проверьте напоминание 16
- Проверьте расстояние от датчика до магнита зону приема датчика 16
- Рус 15 16
- Частота сердечных сокращений не отображается 16
- Formatting restarting operation 17
- Для перезагрузки 17
- Для форматирования 17
- Операции форматирования перезагрузки 17
- Процедура перезагрузки и форматирования должна происходить следующим образом 17
- Режим измерений 17
- Рус 16 17
- Схема выполнения операции фоматирования и перезагрузки 17
- Basic operation of the computer 18
- Functions on the measurement screen 18
- Основнные функции велокомпьютера 18
- Рус 18
- Функции велокомпьютера в режиме измерений 18
- Backlight 19
- Starting stopping the measurement 19
- Начало остановка измерений 19
- Подсветка 19
- Рус 18 19
- Power saving function 20
- Resetting the measurement data 20
- Готово к приему сигнала ищет датчики 20
- Рус 20
- Рус 19 20
- Сброс измеряемых данных 20
- Спящий режим приема сигнала на экране символ 20
- Энергосберегающий режим 20
- Энергосберегающий режим велокомпьютера 20
- Measurement screen 21
- Upper and middle display data 21
- Данные верхней и средней части экрана 21
- Максимальная скорость 21
- Максимальная частота вращения педалей 21
- Максимальная частота сердечных сокращений 21
- Режим измерений 21
- Рус 20 21
- Средняя скорость 1 21
- Средняя частота вращения педалей 3 21
- Средняя частота сердечных сокращений 2 21
- Текущая скорость 21
- Частота вращения педалей 21
- Частота сердечных сокращений 21
- E дата 22
- Lower display data 22
- M2 w таймер круга реальное время на круг 22
- Q средняя скорость на круг 22
- R время 22
- T общее время 22
- Y общее расстояние 22
- Данные нижней части экрана 22
- Номер круга стр 22 22
- Рус 22
- Рус 21 22
- Lap function 23
- Pace function 23
- Sec 2 sec 23
- Временной интервал 23
- Время на круг 23
- Данные круга 23
- Когда текущее значение равно среднему или нулю 23
- Максимальная частота сердечных сокращений на круг 23
- Максимальное время на круг 23
- Нажатие клавиши lap в режиме измерений фиксирует данные в заданном промежутке значений средняя скорость на круг максимальная скорость на круг средняя частота сердечных сокращений на круг максимальная частота сердечных сокращений на круг время на круг временной интервал и протяженность круга до 99 кругов сразу после начала измерений данные выводятся на экране в порядке указанном ниже затем устройство возвращается в режим измерений 23
- Номер круга 23
- Появляется когда текущее значение больше среднего 23
- Появляется когда текщее значение меньше среднег 23
- Протяженность круга на маршруте 23
- Режим измерений 23
- Рус 22 23
- Средняя скорость на круг 2 средняя частота сердечных сокращений 23
- Текущая скорость 23
- Функции круга 23
- Функция темп стрело 23
- Частота сердечных сокращений 23
- Рус 24
- Рус 23 24
- Сохранение данных круга 24
- Countdown distance 25
- Target heart rate zone 25
- Changing the computer configuration 26
- Изменение настроек велокомпьютера 26
- Используйте клавиши m1 и m2 для изменения настроек в режиме меню после внесение изменений просмотрите измененные настройки и подтвердите измения нажатием клавиши menu 26
- Рус 26
- Рус 25 26
- Стр 34 26
- Стр 35 26
- Стр 36 26
- Стр 37 26
- F 01 f 02 f 03 f 14 27
- File view 27
- Данные фиксируемые в файлах устройство фиксирует до 14 файлов 27
- Просмотр данных в файле 27
- Просмотр файлов 27
- Рус 26 27
- Continue 28
- Время начала 28
- Вы можете прокручивать данные используя клавишу sse вам доступны следующие данные для просмотра 28
- Выберите номер файла используя клавиши m1 and m2 и подтвердите свой выбор клавишой sse 28
- Дата создания 28
- Когда целевая зона выкл 1 28
- Нажатие клавиши lap в процессе просмотра данных переключит вас в режим просмотра данных круга 28
- Переключение файлов 28
- Подробно об этом см просмотр данных круга стр 28 28
- Рус 28
- Рус 27 28
- Целевая кардио зона выкл off во время измерений данные целевой зоны не отображаютс 28
- Просмотр данных круга 29
- Рус 28 29
- Рус 29 30
- Удаление файлов 30
- 1 99 2 1 31
- Setting the clock date 31
- Рус 30 31
- Установка времени даты 31
- 3999 mm 32
- Id 1 id 2 32
- Setting the tire circumference 32
- Рус 32
- Рус 31 32
- Установка окружности шины 32
- Hr sp1 sp2 33
- Searching the sensor id 33
- Поиск id индетификационного номера датчика 33
- Рус 32 33
- Reset reset 34
- Рус 34
- Рус 33 34
- Setting the measurement unit 35
- Total distance manual entry 35
- Рус 34 35
- Ручной ввод общего расстояния 35
- Установка единицы измерения скорости 35
- 999999 36
- On off 36
- Setting the auto mode 36
- Рус 36
- Рус 35 36
- Установка автоматического режима 36
- Setting the countdown distance 37
- Рус 36 37
- Установка обратного отсчета расстояния 37
- On off 38
- Setting sound 38
- Setting the target heart rate zone 38
- Рус 38
- Рус 37 38
- Установка звука 38
- Установка целевой зоны кардио нагрузки 38
- Рус 38 39
- Heart rate training 40
- Improving general fitness 40
- Зона 40
- Кардио тренировка 40
- Рус 40
- Целевая 40
- 70 аэробные нагрузки 41
- 80 аэробные нагрузки 41
- Training for competition 41
- Анаэробные нагрузки 41
- Рус 40 41
- Тренировка перед соревнованиями 41
- Use of the target zone 42
- Рус 42
- Целевая зона 42
- Stop загорелся значок 43
- Trouble on display 43
- Trouble shooting 43
- Значок мигает 43
- Изображение отсутствует 43
- Неполадки в работе экрана 43
- Неполадки напоминание рекомендации 43
- Перезагрузите устройство стр 11 43
- Рус 42 43
- Устранение неполадок 43
- Cr2032 44
- Неполадки напоминание рекоммендации 44
- Рус 44
- Рус 43 44
- Trouble on operation 45
- Неполадки в работе устройства 45
- Неполадки напоминание рекоммендации 45
- Рус 44 45
- Computer 46
- Cr2032 46
- Heart rate sensor 46
- Replacing battery 46
- Speed sensor 46
- Датчик скорости 46
- Датчик частоты сердечных сокращений 46
- Замена батареи 46
- Рус 46
- Рус 45 46
- Устройство 46
- Maintenance 47
- Spare accessories 47
- Дополнительные аксессуары 47
- Уход за велокомпьютером 47
- Continue 48
- Specifications 48
- Рус 48
- Рус 47 48
- Технические характеристики 48
- Limited warranty 49
- Registration 49
- Велокомпьютер датчики сердечных сокращений и скорости велокомпьютер датчик скорости 49
- Года cc tr310tw cc tr210dw 49
- Ограничение по гарантии 49
- Регистрация 49
- Рус 48 49
- Сайт cateye в интернете http www cateye com 49
- E mail адрес 50
- Fiche d enregistrement registrierungskarte registratiekaart tarjeta de registro scheda di registrazione 50
- T пожалуйста укажите 7 ми значный код указанный на батарее устройства 50
- U s pat nos and design pat pending copyright 2011 cateye co ltd msctr31tw 111201 50
- Адрес 50
- Адрес дилерского центра или магазина 50
- Ваше имя адрес и e mail не будут разглошаться 50
- Дата покупки 50
- Имя 50
- Имя адрес покупателя 50
- Международный гарантийный сертификат 50
- Название дилерского центра или магазина 50
- Регистрационная карта 50
- Серийный 50
- Серийный номер 50
- Телефон 50
Похожие устройства
- Cat Eye CC-CD200DW Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye CC-CD300DW (CC-CD300DW) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye STEALTH 50 (CC-GL 50) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye STRADA DIGITAL WIRELESS (CC-RD430DW) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye STEALTH EVO (CC-GL11) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye V2c (CC-TR200DW) Инструкция по эксплуатации
- Makita 9562cvh Инструкция по эксплуатации
- Makita ga5030k Инструкция по эксплуатации
- Makita ga6021c Инструкция по эксплуатации
- Makita ga7020sf Инструкция по эксплуатации
- Makita ga7050 Инструкция по эксплуатации
- Makita ga9050 Инструкция по эксплуатации
- Makita fs4300 Инструкция по эксплуатации
- Makita rp2300fc Инструкция по эксплуатации
- Makita dp4010 Инструкция по эксплуатации
- Makita ddf343rfe Инструкция по эксплуатации
- Makita ddf343she3 Инструкция по эксплуатации
- Makita td0101f Инструкция по эксплуатации
- Makita uc4030a/5m Инструкция по эксплуатации
- Makita uc4530a/5m Инструкция по эксплуатации