![Maxi-Cosi axiss fix robin [112/118] お問い合わせ](/img/pdf.png)
Maxi-Cosi axiss fix robin [112/118] お問い合わせ
![Maxi-Cosi axiss fix robin [112/118] お問い合わせ](/views2/1175596/page112/bg70.png)
(
)
(
)
JA
• 事故の際に飛び出すことのないよう、後部座席の棚
の部分には、重い物を置かないでください。
• シートまたはハーネスの一部が座席の下や車のドア
にはさまれていないことを確認してください。
• 倒すことのできるシートはしっかりと固 定しておいて
ください。
• ご購入後にシートを車両に取り付けてください。車両
のシートベルトの長さによって取り付けに問題が発
生する場合は、販売代理店にご相談ください。
• 正しい取り付けまたはシステムの正しい使 用について
ご質問がある場合は、販売代理店またはお子様の固
定具のデバイスシステムの製造業者にご相談くださ
い。
お手入れ
カバー:
• カバーおよびショルダーパッドは洗濯する際に取り外
すことができます。カバーを交換する必要がある場
合 は 、抑 制 機 能 の 重 要 な 部 品 が 取 り 付 け ら れ て い る
ため、Maxi-Cosi の純正カバーのみを使用してくだ
さい。
• クリーニングの前に、布部分に縫い付けられているラ
ベ ル を ご 確 認 く だ さ い 。洗 濯 す る 際 の 指 示 マ ー ク で
洗濯の方法を確認してください。
• カ ー シ ート は 常 に 清 潔 を 保 ってく だ さ い 。潤 滑 油 や 刺
激の強すぎる洗剤などは使用しないでください。
シート:
• シート部分は軽くしぼった布でふいてください。
ご利用環境
窒 息を避けるためにもプラスチックのカバーは お子 様
の手の届かない場所に保管してください。
環境を守るためにも、製品の使用を中止する場合は、
お住まいの自治体の規則に従って本製品を廃棄するよ
うにしてください 。
お問い合わせ
お近くのMaxi-Cosi 販売業者にお問い合わせくださ
い。または www.maxi-cosi.com をご覧ください。
お問い合わせの際は、以下の情報をご用意ください。
- シリアル番号
- 車のメーカーと車種およびAxissFixを使用したシー
ト。
- お子様の年齢、身長、体重
保証
当社では、自社の設計、エンジニアリング、生産、製品パ
フォーマンスが最高の品質であることに自信を持って
います。そのため、当社の製品には24ヶ月保証がありま
す。当社では、製品に適用されている最新の欧州安全
要件と品質基準に従い製品が製造されていることを保
証し、購入時に原材料および技術上の欠陥がないこと
を保証しています。本文書に記載された条件の下には、
本保証書はDorel Groupの関連会社によって本製品
が販売された国の消費者または許可を受けた代理店
または小売店によって行使されます。
当社の24ヶ月保証は、通常の使用条件で、また当社の
ユーザーマニュアルに従い使用している場合、原材料お
114
Содержание
- Axissfix 1
- Axissfix temmuz 2013 ten itibaren geçerli olan yeni avrupa yönetmeliği i size r129 a uygun ilk araç koltuklarından biridir i size universal isofix tertibatını teşvik ederek minimum 15 aya kadar geriye doğru bakarak seyahati destekleyerek kafa ve boyun korumasını iyileştirerek araç içinde çocuk emniyetini arttırmayı amaçlamaktadır i size hakkında daha fazla bilgi için lütfen www maxi cosi com internet sitesini ziyaret edin 4
- Axissfix는 2013년 7월부터 효력이 발생한 새로운 유럽 규제안 i size r129를 준수하는 첫 자동차 좌석중의 하나입니다 i size는 universal isofix 설치를 진하고 뒤로 향하는 여행을 최소한 15개월까지 지원하고 머리와 목 보호를 향상하여 자동차내 아동의 안전을 향상하는데 목표를 두고 있습니다 i size에 대한 자세한 정보는 웹사이트 www maxi cosi com을 참조하시기 바랍니다 4
- Isofix top tether 5
- 자동차 시트와 함께 제공된 자동차 피팅 목록 호환 자동차 목록 을 참고해 자동차 시트와 차량의 호환성을 점검하십시오 업데이트된 목록을 웹사이트 www maxi cosi com에서 보실 수 있습니다 6
- 자동차 매뉴얼에서 isofix 고정 장치 위치와 차량에 시트 설치에 관한 더 많은 사항을 보십시오 7
- Top tether 17
- Top tether 18
- Cm 87 cm 21
- 이 자동차 시트는 15개월 연령 신장 이하인 유아에게 후향 위치로 사용될 때 최적의 안전을 보장합니다 maxi cosi 베베 콩포르 는 아이가 표시된 신장 87cm 에 다다를 때까지 이 시트를 후향 위치로 최대한 오래 사용할 것을 권장합니다 이 연령대 유아는 머리와 목이 아직 매우 연약하기 때문에 이렇게 해야 더욱 잘 보호할 수 있습니다 23
- M 76 105 cm 27
- M 76 105 cm 30
- Max 1cm 32
- M 76 105 cm 33
- Safety 54
- Warning 54
- Attention 55
- Warning 55
- Environment 57
- Questions 57
- Warranty 57
- Avertissement 59
- Securite 59
- Attention 60
- Avertissement 60
- Entretien 62
- Environnement 62
- Garantie 62
- Questions 62
- Sicherheit 64
- Warnung 64
- Warnung 65
- Achtung 66
- Bei fragen 67
- Garantie 67
- Pflege 67
- Umwelt 67
- Veiligheid 69
- Waarschuwing 69
- Let op 70
- Waarschuwing 70
- Garantie 72
- Milieu 72
- Onderhoud 72
- Vragen 72
- Advertencia 74
- Seguridad 74
- Advertencia 75
- Attention 75
- Garantía 77
- Preguntas 77
- Avvertenza 79
- Sicurezza 79
- Attenzione 80
- Avvertenza 80
- Ambiente 82
- Domande 82
- Garanzia 82
- Lavaggio 82
- Segurança 84
- Atenção 85
- Ambiente 87
- Garantia 87
- Limpeza 87
- Perguntas 87
- Bezpieczeństwo 89
- Ostrzeżenie 89
- Ostrzeżenie 90
- Gwarancja 92
- Konserwacja 92
- Ochrona środowiska 92
- Pytania 92
- Безопасность 94
- Важно 94
- Важно 95
- Важно 96
- Внимание 96
- Вопросы 97
- Гарантия 97
- Окружающая среда 97
- Чистка уход 97
- Ασφαλεια 99
- Προειδοποιηση 99
- Προειδοποιηση 100
- Προσοχη 100
- Εγγύηση 102
- Ερωτήσεις 102
- Περιβάλλον 102
- Φροντίδα 102
- Di kkat 105
- Bakım 107
- Garanti 107
- Sorular 107
- Çevre 107
- 安全 109
- 警告 109
- 警告 110
- 注意 111
- 警告 111
- お問い合わせ 112
- お手入れ 112
- ご利用環境 112
- 保証 112
- 경고 114
- 안전 114
- Ko 경고 115
- 경고 115
- 주의 115
- 손질 116
- 질문 116
- 환경 116
- Ko 보증서 117
Похожие устройства
- Maxi-Cosi axiss origami black Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi cabrio fix classic Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi pebble Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi priori xp Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi priori sps Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi rodi air pro Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi tobi Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi 2wayfix Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi citi sps Инструкция по эксплуатации
- Maxima mtp-m804 Инструкция по эксплуатации
- McCulloch mft44 154 (9666493-01) Инструкция по эксплуатации
- Meade infinity 60 мм Инструкция по эксплуатации
- Meade infinity 70 мм Инструкция по эксплуатации
- Meade polaris 80 мм Инструкция по эксплуатации
- Meade infinity 90 мм Инструкция по эксплуатации
- Meade infinity 80 мм Инструкция по эксплуатации
- Meade polaris 90 мм Инструкция по эксплуатации
- Meade polaris 114 мм Инструкция по эксплуатации
- Meade polaris 70 мм Инструкция по эксплуатации
- Meade polaris 127 мм Инструкция по эксплуатации