Metabo powermaxx bs quick pro (600157500) [24/56] Protección ecológica
![Metabo powermaxx bs quick basic (600156500) [24/56] Protección ecológica](/views2/1175685/page24/bg18.png)
ESPAÑOLes
24
Si necesita accesorios, consulte a su proveedor.
Para que el proveedor pueda seleccionar el
accesorio correcto necesita saber la designación
exacta del modelo de su herramienta.
Véase la página 4.
A Portabrocas de sujeción rápida.
Montaje, PowerMaxx BS:
desatornille la
caperuza protectora (11). Atornille el
portabrocas de sujeción rápida en la rosca del
husillo. Se puede asegurar (y volver a soltar)
el portabrocas de sujeción rápida con una llave
de boca.
BBatería
C Adaptador de atornillado angular
DCargador
E Manguito de sujeción de puntas de
destornillador
F Portaherramientas con sistema de cambio
rápido Quick
G Caja bit
Programa completo de accesorios disponible en
www.metabo.com o en el catálogo principal.
Las reparaciones de herramientas eléctricas
deben estar a cargo exclusivamente de
técnicos electricistas especializados.
En caso de tener una herramienta eléctrica de
Metabo que necesite ser reparada, sírvase dirigirse
a su representante de Metabo. En la página
www.metabo.com encontrará las direcciones
necesarias.
En la página web www.metabo.com puede
descargar listas de repuestos.
Cumpla lo estipulado por las normativas nacionales
relativas a la gestión ecológica de los residuos y al
reciclaje de herramientas, embalaje y accesorios
usados.
Los acumuladores no se deben desechar junto con
la basura doméstica. Devuelva los acumuladores
defectuosos o gastados a su distribuidor Metabo.
No sumerja en agua el acumulador.
Proteja el entorno y no bote herramientas
eléctricas ni baterías a la basura doméstica.
Cumpla con las prescripciones nacionales
acerca de la separación de residuos y el reciclaje
de máquinas, embalajes y accesorios inservibles.
Antes de eliminar la máquina, descargue la batería
que se encuentra en la herramienta eléctrica.
Asegure los contactos contra un cortocircuito (p. ej.
con cinta adhesiva).
Notas explicativas sobre la información de la
página 3.
Nos reservamos el derecho a efectuar
modificaciones conforme al avance técnico.
U =tensión de la batería
n =número de revoluciones en marcha en
vacío
Par de apriete al atornillar:
M
A
=atornillado blando (madera)
M
B
=atornillado duro (metal)
M
C
=Par de apriete ajustable
(con limitación de par de giro)
Diámetro máximo de broca:
D
1 máx.
=en acero
D
2 máx.
=en madera blanda
m =peso (con batería)
G =rosca del husillo
Valor total de vibraciones (suma de vectores de las
tres direcciones) determinado según EN 60745:
a
h, D
=valor de emisión de vibraciones
(taladrado de metal)
a
h, S
=valor de emisión de vibraciones
(atornillado sin impacto)
K
h, ...
=Inseguridad (vibración)
El nivel de vibración que se especifica en las
instrucciones se ha medido conforme al protocolo
de medición establecido en la norma EN 60745 y
puede utilizarse para comparar distintas
herramientas eléctricas. También permite realizar
un análisis provisional de la carga de vibraciones.
El nivel de vibración indicado es específico para las
aplicaciones principales de la herramienta
eléctrica. El nivel de vibración puede, no obstante,
registrar variaciones si la herramienta eléctrica se
emplea para otras aplicaciones, con herramientas
de inserción distintas o si se ha efectuado un
mantenimiento de la herramienta insuficiente. En
estos casos, la carga de vibraciones podría
aumentar considerablemente durante toda la
sesión de trabajo.
Para obtener una estimación precisa de la carga de
vibraciones también deben tenerse en cuenta los
períodos en los que la herramienta está
desconectada (o conectada, pero no en uso
efectivo). En este caso, la carga de vibraciones
podría reducirse considerablemente durante un
período de tiempo.
Adopte medidas de seguridad adicionales para
proteger al usuario del efecto de las vibraciones,
como por ejemplo: mantenimiento de la
herramienta eléctrica y las herramientas de
inserción, calentamiento de las manos,
organización de la secuencia de trabajo.
Niveles acústicos característicos compensados A:
L
pA
=Nivel de intensidad acústica
L
WA
=Nivel de potencia acústica
K
pA
, K
WA
= Inseguridad (nivel acústico)
¡Lleve auriculares protectores!
Valores de medición establecidos de acuerdo con
EN 60745.
Corriente continua
9. Reparación
10. Protección ecológica
11. Especificaciones técnicas
Содержание
- Powermaxx bs powermaxx bs basic powermaxx bs quick basic powermaxx bs quick pro 1
- Www metabo com 1
- Powermaxx bs 2
- Powermaxx bs quick 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Deutsch de 5
- Konformitätserklärung 5
- Originalbetriebsanleitung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Überblick 5
- Benutzung 6
- Deutsch de 6
- Tipps und tricks 6
- Zubehör 6
- Deutsch de 7
- Reparatur 7
- Technische daten 7
- Umweltschutz 7
- Declaration of conformity 8
- English en 8
- General safety instructions 8
- Original instructions 8
- Overview 8
- Special safety instructions 8
- Specified use 8
- Accessories 9
- English en 9
- Repairs 9
- Tips and tricks 9
- English en 10
- Environmental protection 10
- Technical specifications 10
- Consignes de sécurité particulières 11
- Consignes générales de sécurité 11
- Déclaration de conformité 11
- Français fr 11
- Notice originale 11
- Utilisation conforme à la destination 11
- Vue d ensemble 11
- Conseils et astuces 12
- Français fr 12
- Utilisation 12
- Accessoires 13
- Caractéristiques techniques 13
- Français fr 13
- Protection de l environnement 13
- Réparations 13
- Français fr 14
- Algemene veiligheidsvoorschriften 15
- Conformiteitsverklaring 15
- Gebruik volgens de voorschriften 15
- Nederlands nl 15
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 15
- Overzicht 15
- Speciale veiligheidsvoorschriften 15
- Accessoires 16
- Gebruik 16
- Handige tips 16
- Nederlands nl 16
- Milieubescherming 17
- Nederlands nl 17
- Reparatie 17
- Technische gegevens 17
- Avvertenze generali di sicurezza 18
- Avvertenze specifiche di sicurezza 18
- Dichiarazione di conformità 18
- Istruzioni originali 18
- Italiano it 18
- Panoramica generale 18
- Utilizzo conforme 18
- Italiano it 19
- Utilizzo 19
- Accessori 20
- Dati tecnici 20
- Italiano it 20
- Riparazione 20
- Suggerimenti pratici 20
- Tutela dell ambiente 20
- Aplicación de acuerdo a la finalidad 22
- Declaración de conformidad 22
- Descripción general 22
- Español es 22
- Instrucciones especiales de seguridad 22
- Instrucciones generales de seguridad 22
- Manual original 22
- Accesorios 23
- Consejos y trucos 23
- Español es 23
- Manejo 23
- Español es 24
- Especificaciones técnicas 24
- Protección ecológica 24
- Reparación 24
- Español es 25
- Declaração de conformidade 26
- Indicações de segurança especiais 26
- Manual original 26
- Português pt 26
- Recomendações gerais de segurança 26
- Utilização autorizada 26
- Vista geral 26
- Acessórios 27
- Conselhos úteis 27
- Português pt 27
- Utilização 27
- Dados técnicos 28
- Português pt 28
- Protecção do meio ambiente 28
- Reparações 28
- Allmänna säkerhetsanvisningar 29
- Användning 29
- Avsedd användning 29
- Originalbruksanvisning 29
- Svenska sv 29
- Särskilda säkerhetsanvisningar 29
- Överensstämmelseintyg 29
- Översikt 29
- Reparationer 30
- Svenska sv 30
- Tillbehör 30
- Tips och råd 30
- Återvinning 30
- Svenska sv 31
- Tekniska data 31
- Alkuperäinen käyttöopas 32
- Erityiset turvallisuusohjeet 32
- Määräystenmukainen käyttö 32
- Suomi fi 32
- Vaatimustenmukaisuus vakuutus 32
- Yleiset turvallisuusohjeet 32
- Yleiskuva 32
- Käyttö 33
- Lisätarvikkeet 33
- Neuvot ja ohjeet 33
- Suomi fi 33
- Korjaus 34
- Suomi fi 34
- Tekniset tiedot 34
- Ympäristönsuojelu 34
- Generell sikkerhetsinformasjon 35
- Hensiktsmessig bruk 35
- Norsk no 35
- Original bruksanvisning 35
- Oversikt 35
- Samsvarserklæring 35
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 35
- Norsk no 36
- Tilbehør 36
- Tips og triks 36
- Miljøvern 37
- Norsk no 37
- Reparasjon 37
- Tekniske data 37
- Dansk da 38
- Generelle sikkerhedsanvisninger 38
- Original brugsanvisning 38
- Overensstemmels eserklæring 38
- Oversigt 38
- Særlige sikkerhedsanvisninger 38
- Tiltænkt formål 38
- Anvendelse 39
- Dansk da 39
- Tilbehør 39
- Tips og tricks 39
- Dansk da 40
- Miljøbeskyttelse 40
- Reparation 40
- Tekniske data 40
- Deklaracja zgodności 41
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 41
- Oryginalna instrukcja obsługi 41
- Polski pl 41
- Przegląd 41
- Specjalne wskazówki bezpieczeństwa 41
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 41
- Polski pl 42
- Użytkowanie 42
- Akcesoria 43
- Dane techniczne 43
- Naprawa 43
- Ochrona środowiska 43
- Polski pl 43
- Wskazówki i zalecenia 43
- Polski pl 44
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 45
- Δήλωση πιστότητας 45
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 45
- Ελληνικα el 45
- Επισκόπηση 45
- Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 45
- Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού 45
- Ελληνικα el 46
- Χρήση 46
- Ελληνικα el 47
- Εξαρτήματα 47
- Επισκευή 47
- Προστασία περιβάλλοντος 47
- Συμβουλές και τεχνάσματα 47
- Τεχνικά στοιχεία 47
- Ελληνικα el 48
- Eredeti használati utasítás 49
- Különleges biztonsági tudnivalók 49
- Magyar hu 49
- Megfelelőségi nyilatkozat 49
- Rendeltetésszerű használat 49
- Általános biztonsági tudnivalók 49
- Áttekintés 49
- Használat 50
- Magyar hu 50
- Néhány jótanács és gyakorlati fogás 50
- Tartozékok 50
- Javítás 51
- Környezetvédelem 51
- Magyar hu 51
- Műszaki adatok 51
- Декларация соответствия 52
- Использование по назначению 52
- Обзор 52
- Общие указания по технике безопасности 52
- Оригинальное руководство по эксплуатации 52
- Русский ru 52
- Специальные указания по технике безопасности 52
- Русский ru 53
- Эксплуатация 53
- Защита окружающей среды 54
- Принадлежности 54
- Ремонт 54
- Русский ru 54
- Советы и рекомендации 54
- Технические характеристики 54
- Русский ru 55
Похожие устройства
- Metabo sb 18 lt (602103510) Инструкция по эксплуатации
- Metabo se 4000 (620045000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo be 500/6 (600343000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo sb 18 ltx impuls (602192500) Инструкция по эксплуатации
- Metabo sbe 760 (600841000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo sbe 760 (600841850) Инструкция по эксплуатации
- Metabo sbe 601 (600601850) Инструкция по эксплуатации
- Metabo sbe 601 (600601000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo ke 3000 (618121000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo basic 250-24 w of (601532000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo hs 65 (620018000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo p 4500 inox (600965000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo khe 2444 (606154000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo khe 2644 (606157000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo khe 2650 (600658800) Инструкция по эксплуатации
- Metabo khe 2851 (600657000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo khe 3251 (600659000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo khe 5-40 (600687000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo uhe 2850 multi (600712000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo ks 55 fs (600955000) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения