![Metabo pl 5-30 [21/80] Horizontale controle](/img/pdf.png)
Metabo pl 5-30 [21/80] Horizontale controle
![Metabo pl 5-30 [21/80] Horizontale controle](/views2/1175780/page21/bg15.png)
nl
21
Horizontale controle
Voor de horizontale controle zijn 2 parallelle wandvlakken op een afstand
van ten minste 5 m nodig.
1. Monteer de PL 5-30 op afstand S van 50 mm tot 75 mm van een wand A op
een horizontale ondergrond of op het statief met de voorzijde richting de wand.
2. Apparaat inschakelen.
3. Het midden van de laserpunt op de wand A aantekenen ( punt 1 ).
4. Het gehele laserapparaat ca. 180° draaien zonder de hoogte van het
apparaat te wijzigen.
5. Het midden van de laserpunt op de wand B aantekenen (punt 2).
6. Laserapparaat nu direct voor wand B plaatsen.
7. Het apparaat zo in hoogte instellen dat de laserpunthoogte met punt 2
overeenkomt.
8. Zonder de hoogte van de laser te veranderen, draait u hem180°, zodat de
laserstraal naar het merkteken op de eerste wand (stap 3 / punt 1 ) wijst.
Meet de verticale afstand tussen punt 1
en punt 3. Daarbij mag het verschil niet
meer bedragen dan:
S Gemeten waarde
5 m 3,0 mm
10 m 6,0 mm
15 m 9,0 mm
20 m 12,0 mm
Technische gegevens
Lasertype:
Rode diodelaser, golflengte 635 nm
Uitgangsvermogen:
< 1 mW, laserklasse 2
volgens
IEC 60825-1:2007
Zelfnivellerend gebied*:
(horizontal)
ca. ± 4,5°
Nivelleerprecisie :
Laserlijn horizontaal*: L1 = ± 0,3 mm/m Midden van de laserlinie
Laserstraal 90° hoek: *
L2 = ± 0,2 mm/m Laserlijn
Nauwkeurigheid opwaartse laserstraal*: L3 = ± 0,3 mm / m
Nauwkeurigheid neerwaartse laserstraal*:L4 = ± 0,4 mm / m
Batterijen: 3 x 1,5 VMignonceller Alkaline, grootte AA, LR6
Bedrijfsduur:
ca. 20 uur (Alkaline)
Bedrijfstemperatuurgebied: -10 °C tot +50 °C
Bewaartemperatuur: -20 °C tot +60 °C
Technische wijzigingen voorbehouden.
* Indien gebruikt binnen opgegeven temperatuurlimieten
F1
F2
F3
F4
Содержание
- Pl 5 30 1
- Bedienungsanleitung 3
- Geräte elemente 3
- Vor der 1 inbetriebnahme 3
- Aufstellung des lasers und punktübertragung lotfunktion 4
- Batteriewechsel 4
- Betriebszustandsanzeige und fehlermeldungen 4
- Inbetriebnahme 4
- Lotrechtes ausrichten einer wand 4
- Überprüfung der kalibrierung 4
- Kontrolle der 90 winkelkalibrierung zwischen 2 horizontalen laserstrahlen 5
- Lotkontrolle 5
- Horizontalkontrolle 6
- Technische daten 6
- Before initial start up 8
- Main components 8
- Operating instructions 8
- Checking the calibration 9
- Commissioning 9
- Operating status display and error messages 9
- Plumbing a wall 9
- Positioning the laser and transferring points plumb line function 9
- Replacing the batteries 9
- Checking level 90 calibration between horizontal and right angle 10
- Checking plumblining 10
- Horizontal checking 11
- Technical data 11
- Avant la 1ère mise en service 13
- Eléments de l appareil 13
- Mode d emploi 13
- Contrôle du calibrage 14
- Indication de l état de fonctionnement et messages d erreur 14
- Mise d aplomb d un mur 14
- Mise en place du laser et report des points fonction prise d aplomb 14
- Mise en service 14
- Remplacement des piles 14
- Contrôle de l aplomb 15
- Contrôle de la calibration du faisceau d équerre à 90 au niveau 15
- Caractéristiques techniques 16
- Contrôle horizontal 16
- Handleiding 18
- Onderdelen apparatuur 18
- Voor de eerste ingebruikneming 18
- Controle van het kalibreren 19
- Een wand oploden 19
- Functieaanduiding en foutmeldingen 19
- Inbedrijfstelling 19
- Plaatsing van laser en overdracht van laserpunt loodlijnfunctie 19
- Vervanging van batterij 19
- Kalibratie tussen horizontale en haakse straal controleren 20
- Peilcontrole 20
- Horizontale controle 21
- Technische gegevens 21
- Metabo meetinstrumenten dat aan service toe is 22
- Elementi dello strumento 23
- Istruzioni per l uso 23
- Prima della messa in funzione 23
- Controllo della calibratura 24
- Messa in funzione 24
- Mettere a piombo una parete 24
- Posizionamento e riporto dei punti funzione di messa a piombo 24
- Sostituzione delle batterie 24
- Visualizzazione dello stato di funzionamento e messaggi di errori 24
- Controllo della messa a piombo 25
- Verifica del livello per calibrazione a 90 del raggio di angolo retto 25
- Controllo orizzontale 26
- Dati tecnici 26
- Strumenti di misura metabo che necessitano di assistenza 27
- Antes de la primera puesta en marcha 28
- Instrucciones 28
- Partes del aparato 28
- Aplomado de una pared 29
- Cambio de pilas 29
- Colocación del láser y traslado del punto función de plomada 29
- Comprobación del calibrado 29
- Indicaciones de funcionamiento y avisos de error 29
- Puesta en marcha 29
- Control de plomada 30
- Verifica del livello per calibrazione a 90 del raggio di angolo retto 30
- Control horizontal 31
- Datos técnicos 31
- Equipos de medición metabo 32
- Antes da 1 colocação em serviço 33
- Elementos do aparelho 33
- Manual de instruções 33
- Alinhamento de prumo em uma parede 34
- Colocação do laser e transmissão do ponto função de prumo 34
- Colocação em serviço 34
- Controlo da calibração 34
- Substituição das pilhas 34
- Visualização do estado de serviço e avisos de erro 34
- Controlo da calibração do ângulo de 90 entre o feixe de laser horizontal e perpendicular 35
- Controlo na vertica 35
- Controlo da horizontal 36
- Dados técnicos 36
- Bruksanvisning 38
- Före 1 a användningen 38
- Instrumentdetaljer 38
- Användning 39
- Att göra en vägg lodrät 39
- Batteribytel 39
- Granskning av kalibrering 39
- Statusindikator och felmeddelande 39
- Uppställning av lasern samt punktöverföring lodfunktion 39
- Kontrollerar nivå till vinkelrät balk 90 kalibrering 40
- Lotkontroll 40
- Horisontalkontroll 41
- Tekniset tiedot 41
- Ennen 1 käyttöönottoa 43
- Käyttöohje 43
- Laitteen osat 43
- Kalibroinnin tarkastus 44
- Käyttöönotto 44
- Laserin asennus ja pisteensiirto luotaustoiminto 44
- Pariston vaihto 44
- Seinän suoristusluotisuoraan 44
- Toimintatilan ilmoitus ja virheilmoitukset valodiod avulla 44
- Pystytason tarkastus 45
- Vaakasuoran ja kulmasuoran lasersäteen välisen 90 kulmakalibroinnin tarkastus 45
- Tekniset tiedot 46
- Vaakatason tarkastus 46
- Bruksanvisning 48
- Før første gangs bruk 48
- Komponenter 48
- Kalibreringskontroll 49
- Klargjøring til bruk 49
- Loddrett utretting av vegg 49
- Plassering av laseren og punktoverføring loddefunksjon 49
- Utskifting av batterier 49
- Visning av driftstilstand og feilmeldinger 49
- Kontroll av loddepunkt 50
- Kontroll av vinkelkalibrering med 90 mellom vannrett og vinkelrett laserstråle 50
- Horisontalkontroll 51
- Tekniske spesifikasjoner 51
- Apparatets dele 53
- Betjeningsvejledning 53
- Før 1 opstart 53
- Batteriskift 54
- Display af funktion og fejlmeldinger 54
- Ibrugtagning 54
- Kontrol af kalibreringen 54
- Lodret justering af væg 54
- Opstilling af laseren og punktoverførsel lodfunktion 54
- Kontrol af 90 vinkelkalibrering mellem vandret og lodret laserstråle 55
- Lotkontrol 55
- Horisontal kontrol 56
- Tekniske data 56
- Elementy urządzenia 58
- Instrukcja obsługi 58
- Przed pierwszym uruchomieniem 58
- Kontrola kalibracji 59
- Pionowe ustawianie ściany 59
- Uruchomienie 59
- Ustawienie lasera i przeniesienie punktu funkcja pionowania 59
- Wskazania stanu eksploatacji i zgłoszenia błędu 59
- Wymiana baterii 59
- Kontrola kalibracji kąta 90 pomiędzy poziomym i prostokątnym promieniem lasera 60
- Kontrola pionu 60
- Dane techniczne 61
- Kontrola pozioma 61
- Wymagające serwisowania narzędzia pomiarowe metabo 62
- Οδηγίες χειρισμού 63
- Πριν την 1η έναρξη λειτουργίας 63
- Στοιχεία εργαλείου 63
- Έλεγχος της διακρίβωσης 64
- Έναρξη λειτουργίας 64
- Ένδειξη κατάστασης λειτουργίας και μηνύματα σφάλματος 64
- Αλλαγή μπαταριών 64
- Κατακόρυφη ευθυγράμμιση ενός τοίχου 64
- Στήσιμο του λέιζερ και μεταφορά σημείου λειτουργία κατακόρυφης μέτρησης 64
- Έλεγχος κατακόρυφης μέτρησης 65
- Έλεγχος της διακρίβωσης γωνίας 90 μεταξύ της οριζόντιας και ορθογώνιας ακτίνας λέιζερ 65
- Οριζόντιος έλεγχος 66
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 66
- Εργαλεία μέτρησης metabo που έχουν ανάγκη επισκευής 67
- A készülék részei 68
- Az első üzembe helyezés előtt 68
- Használati utasítás 68
- A kalibrálás felülvizsgálása 69
- A lézer felállítása és a pontok átvitele függővonalas funkció 69
- Egy fal függőleges beállítása 69
- Elemcsere 69
- Üzembe helyezés 69
- Üzemi állapot és hibajelzés világító diódákkal 69
- A vízszintes és függőleges lézersugár közötti 90 os kalibrálás ellenőrzése 70
- Függőleges ellenőrzés 70
- Műszaki adatok 71
- Vizszintes ellenórzés 71
- Инструкция по обслуживанию 73
- Перед 1 пуском в эксплуатацию 73
- Элементы прибора 73
- Вертикальное выравнивание стены 74
- Включение 74
- Замена батареи 74
- Индикация рабочего состояния и неисправностей осуществляется с помощью светодиодов 74
- Контроль калибровки 74
- Установка лазерного прибора и перенос точек функция отвеса 74
- Контроль калибровки угла 90 между горизонтальным и прямоугольным лазерными лучами 75
- Контроль по отвесу 75
- Горизонтальный контроль 76
- Технические данные 76
- Информация для покупателя 77
- Требующие техобслуживания измерительные инструменты metabo 77
Похожие устройства
- Metabo steb 65 quick (601030000) Инструкция по эксплуатации
- Microlab b55v2 Инструкция по эксплуатации
- Microlab solo-7c new Инструкция по эксплуатации
- Microlab md312 Инструкция по эксплуатации
- Microlab fc20 Инструкция по эксплуатации
- Microlab fc50 Инструкция по эксплуатации
- Microlab fc10 Инструкция по эксплуатации
- Microlab m1910 Инструкция по эксплуатации
- Microlab b51 Инструкция по эксплуатации
- Microlab solo-9c Инструкция по эксплуатации
- Microlab solo-6c new Инструкция по эксплуатации
- Microlab h30bt Инструкция по эксплуатации
- Microlab h30bt Инструкция по эксплуатации
- Microlab m200 platinum Инструкция по эксплуатации
- Microlab md112 Инструкция по эксплуатации
- Microlab fc30 Инструкция по эксплуатации
- Microlab B53 Инструкция по эксплуатации
- Microlab B72 Инструкция по эксплуатации
- Microlab M520 Инструкция по эксплуатации
- Microlab iH11, black Инструкция по эксплуатации