![Metabo pl 5-30 [38/80] Bruksanvisning](/img/pdf.png)
Metabo pl 5-30 [38/80] Bruksanvisning
![Metabo pl 5-30 [38/80] Bruksanvisning](/views2/1175780/page38/bg26.png)
38
sv
Bruksanvisning
Metabo PL 5-30 är en enkel användbar 5-punktslaser för vågrät och lodrät
avvägning inkl. lodning. Denna laser kan mäta upp exakta vinklar i 90°.
Den är självavvägande i område av ± 4,5° och kan användas till snabb och
exakt avvägning.
Läs igenom bruksanvisningen och beakta bilderna. Beakta de allmänna
anvisningarna för hantering, skötsel och underhåll av instrumentet.
Beakta säkerhetsanvisningarna för laserstrålning!
Instrumentdetaljer
(1) Brytare : på/av (transportsäkring)
(2) Lysdiod grön: dri funktion PÅ resp. BEREDD
(3 a/b/c) Utgångsöppningar: vågrätt i 90° vinkel gentemot varandra
(4 a/b) Utgångsöppningar för lodstrålar
(5) Skjutlucka - > vågrät utgångsöppning
(6) Stödfot - utdragbar
(7) Spännspak
(8) Batterifackslock
(9) Stötskydd
(10) Stativanslutningsgänga 1/4”
(11) Magneter
(12) Vägghållare
Före 1. a användningen :
Entydig märkning av laserinstrumentet vid angivet ställe med
varningsanvisning på ditt språk. Motsvarande dekaler medföljer.
Denna dekal med varningsanvisningar på ditt språk ersätter den engelska
texten och ska sättas fast här !
Sätt i batterier -> Batteribyte
A
A
Содержание
- Pl 5 30 1
- Bedienungsanleitung 3
- Geräte elemente 3
- Vor der 1 inbetriebnahme 3
- Aufstellung des lasers und punktübertragung lotfunktion 4
- Batteriewechsel 4
- Betriebszustandsanzeige und fehlermeldungen 4
- Inbetriebnahme 4
- Lotrechtes ausrichten einer wand 4
- Überprüfung der kalibrierung 4
- Kontrolle der 90 winkelkalibrierung zwischen 2 horizontalen laserstrahlen 5
- Lotkontrolle 5
- Horizontalkontrolle 6
- Technische daten 6
- Before initial start up 8
- Main components 8
- Operating instructions 8
- Checking the calibration 9
- Commissioning 9
- Operating status display and error messages 9
- Plumbing a wall 9
- Positioning the laser and transferring points plumb line function 9
- Replacing the batteries 9
- Checking level 90 calibration between horizontal and right angle 10
- Checking plumblining 10
- Horizontal checking 11
- Technical data 11
- Avant la 1ère mise en service 13
- Eléments de l appareil 13
- Mode d emploi 13
- Contrôle du calibrage 14
- Indication de l état de fonctionnement et messages d erreur 14
- Mise d aplomb d un mur 14
- Mise en place du laser et report des points fonction prise d aplomb 14
- Mise en service 14
- Remplacement des piles 14
- Contrôle de l aplomb 15
- Contrôle de la calibration du faisceau d équerre à 90 au niveau 15
- Caractéristiques techniques 16
- Contrôle horizontal 16
- Handleiding 18
- Onderdelen apparatuur 18
- Voor de eerste ingebruikneming 18
- Controle van het kalibreren 19
- Een wand oploden 19
- Functieaanduiding en foutmeldingen 19
- Inbedrijfstelling 19
- Plaatsing van laser en overdracht van laserpunt loodlijnfunctie 19
- Vervanging van batterij 19
- Kalibratie tussen horizontale en haakse straal controleren 20
- Peilcontrole 20
- Horizontale controle 21
- Technische gegevens 21
- Metabo meetinstrumenten dat aan service toe is 22
- Elementi dello strumento 23
- Istruzioni per l uso 23
- Prima della messa in funzione 23
- Controllo della calibratura 24
- Messa in funzione 24
- Mettere a piombo una parete 24
- Posizionamento e riporto dei punti funzione di messa a piombo 24
- Sostituzione delle batterie 24
- Visualizzazione dello stato di funzionamento e messaggi di errori 24
- Controllo della messa a piombo 25
- Verifica del livello per calibrazione a 90 del raggio di angolo retto 25
- Controllo orizzontale 26
- Dati tecnici 26
- Strumenti di misura metabo che necessitano di assistenza 27
- Antes de la primera puesta en marcha 28
- Instrucciones 28
- Partes del aparato 28
- Aplomado de una pared 29
- Cambio de pilas 29
- Colocación del láser y traslado del punto función de plomada 29
- Comprobación del calibrado 29
- Indicaciones de funcionamiento y avisos de error 29
- Puesta en marcha 29
- Control de plomada 30
- Verifica del livello per calibrazione a 90 del raggio di angolo retto 30
- Control horizontal 31
- Datos técnicos 31
- Equipos de medición metabo 32
- Antes da 1 colocação em serviço 33
- Elementos do aparelho 33
- Manual de instruções 33
- Alinhamento de prumo em uma parede 34
- Colocação do laser e transmissão do ponto função de prumo 34
- Colocação em serviço 34
- Controlo da calibração 34
- Substituição das pilhas 34
- Visualização do estado de serviço e avisos de erro 34
- Controlo da calibração do ângulo de 90 entre o feixe de laser horizontal e perpendicular 35
- Controlo na vertica 35
- Controlo da horizontal 36
- Dados técnicos 36
- Bruksanvisning 38
- Före 1 a användningen 38
- Instrumentdetaljer 38
- Användning 39
- Att göra en vägg lodrät 39
- Batteribytel 39
- Granskning av kalibrering 39
- Statusindikator och felmeddelande 39
- Uppställning av lasern samt punktöverföring lodfunktion 39
- Kontrollerar nivå till vinkelrät balk 90 kalibrering 40
- Lotkontroll 40
- Horisontalkontroll 41
- Tekniset tiedot 41
- Ennen 1 käyttöönottoa 43
- Käyttöohje 43
- Laitteen osat 43
- Kalibroinnin tarkastus 44
- Käyttöönotto 44
- Laserin asennus ja pisteensiirto luotaustoiminto 44
- Pariston vaihto 44
- Seinän suoristusluotisuoraan 44
- Toimintatilan ilmoitus ja virheilmoitukset valodiod avulla 44
- Pystytason tarkastus 45
- Vaakasuoran ja kulmasuoran lasersäteen välisen 90 kulmakalibroinnin tarkastus 45
- Tekniset tiedot 46
- Vaakatason tarkastus 46
- Bruksanvisning 48
- Før første gangs bruk 48
- Komponenter 48
- Kalibreringskontroll 49
- Klargjøring til bruk 49
- Loddrett utretting av vegg 49
- Plassering av laseren og punktoverføring loddefunksjon 49
- Utskifting av batterier 49
- Visning av driftstilstand og feilmeldinger 49
- Kontroll av loddepunkt 50
- Kontroll av vinkelkalibrering med 90 mellom vannrett og vinkelrett laserstråle 50
- Horisontalkontroll 51
- Tekniske spesifikasjoner 51
- Apparatets dele 53
- Betjeningsvejledning 53
- Før 1 opstart 53
- Batteriskift 54
- Display af funktion og fejlmeldinger 54
- Ibrugtagning 54
- Kontrol af kalibreringen 54
- Lodret justering af væg 54
- Opstilling af laseren og punktoverførsel lodfunktion 54
- Kontrol af 90 vinkelkalibrering mellem vandret og lodret laserstråle 55
- Lotkontrol 55
- Horisontal kontrol 56
- Tekniske data 56
- Elementy urządzenia 58
- Instrukcja obsługi 58
- Przed pierwszym uruchomieniem 58
- Kontrola kalibracji 59
- Pionowe ustawianie ściany 59
- Uruchomienie 59
- Ustawienie lasera i przeniesienie punktu funkcja pionowania 59
- Wskazania stanu eksploatacji i zgłoszenia błędu 59
- Wymiana baterii 59
- Kontrola kalibracji kąta 90 pomiędzy poziomym i prostokątnym promieniem lasera 60
- Kontrola pionu 60
- Dane techniczne 61
- Kontrola pozioma 61
- Wymagające serwisowania narzędzia pomiarowe metabo 62
- Οδηγίες χειρισμού 63
- Πριν την 1η έναρξη λειτουργίας 63
- Στοιχεία εργαλείου 63
- Έλεγχος της διακρίβωσης 64
- Έναρξη λειτουργίας 64
- Ένδειξη κατάστασης λειτουργίας και μηνύματα σφάλματος 64
- Αλλαγή μπαταριών 64
- Κατακόρυφη ευθυγράμμιση ενός τοίχου 64
- Στήσιμο του λέιζερ και μεταφορά σημείου λειτουργία κατακόρυφης μέτρησης 64
- Έλεγχος κατακόρυφης μέτρησης 65
- Έλεγχος της διακρίβωσης γωνίας 90 μεταξύ της οριζόντιας και ορθογώνιας ακτίνας λέιζερ 65
- Οριζόντιος έλεγχος 66
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 66
- Εργαλεία μέτρησης metabo που έχουν ανάγκη επισκευής 67
- A készülék részei 68
- Az első üzembe helyezés előtt 68
- Használati utasítás 68
- A kalibrálás felülvizsgálása 69
- A lézer felállítása és a pontok átvitele függővonalas funkció 69
- Egy fal függőleges beállítása 69
- Elemcsere 69
- Üzembe helyezés 69
- Üzemi állapot és hibajelzés világító diódákkal 69
- A vízszintes és függőleges lézersugár közötti 90 os kalibrálás ellenőrzése 70
- Függőleges ellenőrzés 70
- Műszaki adatok 71
- Vizszintes ellenórzés 71
- Инструкция по обслуживанию 73
- Перед 1 пуском в эксплуатацию 73
- Элементы прибора 73
- Вертикальное выравнивание стены 74
- Включение 74
- Замена батареи 74
- Индикация рабочего состояния и неисправностей осуществляется с помощью светодиодов 74
- Контроль калибровки 74
- Установка лазерного прибора и перенос точек функция отвеса 74
- Контроль калибровки угла 90 между горизонтальным и прямоугольным лазерными лучами 75
- Контроль по отвесу 75
- Горизонтальный контроль 76
- Технические данные 76
- Информация для покупателя 77
- Требующие техобслуживания измерительные инструменты metabo 77
Похожие устройства
- Metabo steb 65 quick (601030000) Инструкция по эксплуатации
- Microlab b55v2 Инструкция по эксплуатации
- Microlab solo-7c new Инструкция по эксплуатации
- Microlab md312 Инструкция по эксплуатации
- Microlab fc20 Инструкция по эксплуатации
- Microlab fc50 Инструкция по эксплуатации
- Microlab fc10 Инструкция по эксплуатации
- Microlab m1910 Инструкция по эксплуатации
- Microlab b51 Инструкция по эксплуатации
- Microlab solo-9c Инструкция по эксплуатации
- Microlab solo-6c new Инструкция по эксплуатации
- Microlab h30bt Инструкция по эксплуатации
- Microlab h30bt Инструкция по эксплуатации
- Microlab m200 platinum Инструкция по эксплуатации
- Microlab md112 Инструкция по эксплуатации
- Microlab fc30 Инструкция по эксплуатации
- Microlab B53 Инструкция по эксплуатации
- Microlab B72 Инструкция по эксплуатации
- Microlab M520 Инструкция по эксплуатации
- Microlab iH11, black Инструкция по эксплуатации