Nord nrt 274 332 (a+) [14/26] Ordinea funcţionării
![Nord nrt 274 332 (a+) [14/26] Ordinea funcţionării](/views2/1081820/page14/bge.png)
14
UKR
- для запобігання примерзання продуктів не кладіть їх до задньої стінки ХК впритул;
- забороняється розміщати в холодильному приладі луги, кислоти, лікарські препарати без
герметичної упаковки, горючі та вибухові речовини;
- не можна зберігати в МК рідинні продукти в скляній тарі або алюмінієвих банках (особливо з
великим вмістом вуглекислоти), вони можуть лопнути.
Вибір камери для розміщення продуктів, необхідно здійснювати в залежності від термiну
зберігання, що передбачається.
6.5 Зберігання продуктів в холодильній камері
6.5.1 ХК призначена для охолодження, короткочасного зберігання свіжих та кулінарно об-
роблених продуктів, а також овочів, фруктів та напоїв. Основні рекомендаціі по розміщенню та
зберіганню продуктів в ХК наведені в таблиці 3.
ТАБЛИЦЯ 3 - ОСНОВНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО РОЗМІЩЕННЮ ТА ЗБЕРІГАННЮ ПРОДУКТІВ В
ХОЛОДИЛЬНІЙ КАМЕРІ
ПродуктиУпаковкаТермін
зберігання
Місце розташування
Сире м'ясо, рибаПлівка, пакети, ємкості 1-2 дніНа нижній полиці
Сирий м'ясний фаршПосудина з кришкою 1 деньНа нижній полиці
Свіжа або приготовлена курка,
гуска, качка
Плівка або посудина з
кришкою
3-5 днівНа нижній полиці
Молоко, кефір, йогурти, напоїЗаводська упаковкадив. на упаковціНа одній з бар'єр-полиць
Продукти після кулінарної
обработки
Посудина з кришкою 3-4 дніНа будь-якій полиці
Масло вершкове, маргарин,
сири
Заводська упаковка або
плівка
тижденьНа будь-якій бар'єр-полиці
або на верхній полиці
Ковбасні виробиПлівка 2-4 дніНа будь-якій полиці
ЯйцяБез упаковкидо 1 місяцяУ вкладці на бар'єр-полиці
Тістечка, торти з кремомПосудина з кришкою 2-4 дніНа будь-якій полиці
Гриби свіжіПлівка 2-5 днівУ посудині для овочів
Овочі, фруктиБез упаковки або плівкадо 10 днівУ посудині для овочів
6.6 Заморожування та зберігання продуктів в морозильній камері
6.6.1 МК призначена для заморожування та тривалого зберігання заморожених продуктів, а
також для приготування льоду.
6.6.2 Максимальна кількість продуктів (продуктивність заморожування), яка може бути замо-
рожена протягом 24 год при температурі навколишнього повітря плюс 25
0
С, вказана в таблиці 1.
Перевищення вказаної норми веде до збільшення тривалості заморожування і до зниження якості
заморожених продуктів.
6.6.3 Для приготування харчового льоду заповніть водою форму для льоду 2 (рисунок Б.1) і
встановіть ії в МК.
Морозиво та кубики льоду не можна споживати відразу після виймання з МК, це може визвати
обмороження порожнини рота.
обмороження порожнини рота.
i
6.6.4 Дотримуйтесь термінів зберігання для куплених готових заморожених продуктів (терміни
вказані на упаковці).
Рекомендовані терміни зберігання в МК продуктів, що заморожені в домашніх умовах,
такі:
- для жирних та солоних продуктів - до трьох місяців;
- для продуктів після кулінарної обробки та продуктів з невеликим вмістом жиру - до півроку;
- для пісних продуктів - до одного року.
i
При відключенні електроенергії в мережі більше часу, вказаного в таблиці технічних даних,
розморожені продукти потрібно швидко спожити або негайно піддати тепловій обробці і,
після охолодження, знову заморозити.
7.1 У Вашому холодильному приладі передбачене автоматичне вилучення снігового покриву
задньої стінки ХК. Це означає, що кожен раз у період зупинки компресора задня стiнка вкривається
краплями води, яка стікає по канавках на очиснику 4 (рисунок Б.1) в отвір на відформованому
зливі на задній стінці ХК та крізь втулку водовідведення 1 (рисунок Б.4) - в посудину талої води 2,
7 ДОГЛЯД ЗА ХОЛОДИЛЬНІМ ПРИЛАДОМ
39
5.9 La aparatul Dvs. uşile se deschid din partea dreaptă. În scopul asigurării unei amplasări mai
conformabile în interiorul bucătăriei, în construcţie este prevăzută posibilitatea remontării uşilor pentru
deschiderea lor din partea stângă. În caz de necesitate aceasta poate executată de mecanicul din
atelierul de reparaţie a aparatelor frigori ce (se realizează din contul consumatorului).
6 ORDINEA FUNCŢIONĂRII
6.1 Frigiderul este divizat în două camere: congelatoare (CC) şi frigori că (CF).
Pe peretele lateral interior al CF se a ă plafonul de iluminare 10 ( gura B.1) cu mânerul traductorului-
releu de temperatură, bec electric şi întrerupător. Becul se aprinde automat la deschiderea uşii CF şi
se stinge la închiderea acesteia.
6.2 Includerea în priză a aparatului frigori c are loc cu ajutorul şei cablului de alimentare (mânerul
traductorului-releu trebuie să e în poziţia “выключено” (oprit)), punerea în funcţiune – prin rotirea
mânerului traductorului-releu conform acelor ceasornicului, şi trebuie să se audă un clichet. La momentul
pornirii şi opririi aparatului este posibil un zgomot nesemni cativ.
!
Atenţie! Includerea repetată a aparatului frigori c în reţeaua electrică este necesar de făcut
nu mai devreme decât peste 3-4 min după excluderea sa. După instalarea şi conectarea
instalaţiei aşteptaţi timp de 2-3 ore pentru a stabilită temperatura de funcţionare în
compartimente, înainte de a introduce produsele în ele.
6.3 Reglarea temperaturii are loc cu ajutorul mânerului traductorului-releu. Micşorarea temperaturii
se face prin rotirea mânerului conform acelor ceasornicului de la poziţia limită stângă până la poziţia
limită dreaptă. După aceasta temperatura în camere se menţine automat. Temperatura în interiorul
compartimentelor depinde, de asemenea, de temperatura ambiantă, frecvenţa de deschidere a uşilor şi
cantitatea produselor depozitate.
i
Notă
– Între CF şi CC în partea din faţă a aparatului frigori c după bara transversală din metal este
un sistem de încălzire care este necesar pentru evitarea condensatului umezelii pe suprafeţele din
metal. În procesul de funcţionare al aparatului frigori c în dependenţă de temperatura mediului
ambiant această suprafaţă se încălzeşte, fapt ce nu prezintă motiv pentru îngrijorare. La creşterea
semni cativă a temperaturii mediului ambiant (mai mult decât cea indicată în punctul 1.2) ţi atenţi la
îndeplinirea condiţiilor de instalare a aparatului frigori c (punctul 5.4) şi asiguraţi accesul liber al aerului
la peretele posterior al frigiderului.
!
Atenţie!
Lichidul şi gazele care circulă în sistemul ermetic de refrigerare al aparatului frigori c pot
produce unele zgomote cât la funcţionarea compresorului, atât şi după oprire. De asemenea pot
auzite trosnituri uşoare ale materialelor sunt acţiunea deformărilor de temperatură, clichetele
declanşării traductorului-releu al temperaturii. Nu vă îngrijoraţi, este absolut normal.
În cazul în care nu reuşiţi să deschideţi uşa închisă imediat a CC sau CF, este necesar să aşteptaţi
2-3 minute pînă cînd presiunea din interiorul compartimentului nu se egalează cu cea din exterior şi
puteţi deschide uşa.
!
6.4 La plasarea produselor în CF şi CC respectaţi următoarele reguli:
- răciţi produsele erbinte până la temperatura de cameră;
- pentru a preveni transmiterea mirosului de la un produs la altul şi uscarea produselor, le
păstraţi în ambalaj (lichizi – în veselă bine închisă);
- uleiurile vegetale şi grăsimea nu trebuie să nimerească pe piesele din masă plastică ale aparatului
frigori c şi pe etanşorul uşii (deoarece aceste piese pot deveni poroase);
- în scopul evitării îngheţării produselor, nu le rezemaţi strâns de peretele posterior al CF;
- se interzice plasarea în aparatul frigori c a alcaliilor, acizilor, preparatelor medicinale fără ambalaj
ermetic, substanţe in amabile şi explozibile;
- nu se permite păstrarea produselor lichide în ambalaj de sticlă în CC.
Alegerea camerei pentru plasarea produselor păstrate este necesar de efectuat în dependenţă de
termenul de păstrare presupus.
6.5 Păstrarea produselor în camera frigori că
6.5.1 CF este destinată pentru răcire, păstrare pe termen scurt a produselor proaspete şi celor ce
au trecut prelucrarea culinară, şi a legumelor, fructelor şi băuturilor. Recomandările principale privind
plasarea şi păstrarea produselor în CF sunt prezentate în tabelul 3.
TABELUL 3
– RECOMANDĂRI PRINCIPALE PRIVIND PLASAREA ŞI P ĂSTRAREA PRODUSELOR
ÎN CAMERA FRIGORIFICĂ
ProduseAmbalajTermen de
păstrare
Locul plasării
Carne crudă, peştePeliculă, pachete, vase 1-2 zilePe raftul de jos
Tocătură de carne crudă Vas cu capac1 ziPe raftul de jos
Găină, gâscă, raţă proaspătă
sau pregătită
Peliculă sau vas cu capac 3-5 zilePe raftul de jos
MOL
Содержание
- Page 1 1
- Kaz mol 3
- Ukr rus aze geo 3
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 3
- Качественно безопасно надежно 3
- Общие указания 3
- Технические данные 3
- Kaz mol 4
- Ukr rus aze geo 4
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 4
- Додаток а вiдомостi про наявнiсть дорогоцiнних металiв срiбла приложение а сведения о содержании драгоценных металлов серебра əlavə а tərki bi ndə qi ymətli metallarin olmasi haqqinda məlumat gümüş დანართი а ცნობები ძვირფასი მეტალების შემადგენლობის შესახებ ვერცხლი а қосымшасы бағалы металл күміс құрамы туралы мəліметтер anexa а date despre conţinutul de metale preţioase argint 4
- Комплект поставки 4
- Перед дальнейшим чтением руководства посмотрите рисунки приложение б располо женные после текстовой части 3 в комплект поставки входят упакованный холодильный прибор с набором комплектующих изделий в соответствии с таблицей 2 и рисунками б б руководство по эксплуатации сервис ная книжка 4
- При эксплуатации холодильного прибора соблюдайте общие правила электробезопас ности при пользовании электроприборами 4 ваш прибор выполнен по степени защиты от поражения электрическим током класса 1 если вилка его шнура питания не подходит к вашей розетке следует обратиться к квалифици рованному электрику для установки розетки с заземляющим контактом производится за счет потребителя 4
- Продолжение таблицы 1 4
- Таблица 2 комплектующие изделия 4
- Требования безопасности 4
- Ჯამი 4
- Ehtimoldagi nosozliklar va ularni bartaraf etish usullari 5
- Texnik xizmat ko rsatish 5
- Uzb rus 5
- Saqlash va transport orqali tashish qoidalari 6
- Sovutgich uskunasiga qarash 6
- Порядок работы 6
- Порядок установки и подготовка к работе 6
- Uzb rus 7
- Ishlash tartibi 8
- O rnatish va ishlatish uchun tayyorlash tartibi 8
- Правила хранения и транспортирования 8
- Уход за холодильным прибором 8
- Uzb rus 9
- Xavfsizlik talablari 9
- Возможные неисправности и методы их устранения 9
- Техническое обслуживание 9
- Etkazib berish to plami komplekti 10
- Загальні вказівки 10
- Конструкцiя холодильного приладу забезпечує нескладне та зручне користування ним протягом багатьох рокiв однак ми пропонуємо вам витратити деякий час на вив чення цiєї настанови надійна та економічна робота приладу залежить від правильної експлуатацiї дотримання вимог безпеки та наведених в настанові вказівок 10
- Система управління якістю підприємства виробника відповідає вимогам міжнародного стандарту іsо 9001 2008 та сертифікована в системах tic тüv international certi cation німеччина гост р росія укрсепро україна 10
- Технічні дані 10
- Холодильники морозильники nrt 271 ххх d 256 255 46 n st 2 0 а nrt 273 ххх d 185 184 46 n st 2 0 а nrt 274 ххх d 330 329 68 n st 3 0 а nrt 275 ххх d 278 277 68 n st 3 0 а ту у 27 13533086 023 2012 мають декларації про відповідность технічним регламентам прийнятим в україні та сертифiкати вiдповiдностi в системі сертифiкацiї укрсепро україна сертифiкати вiдповiдностi митного союзу 10
- Холодильні прилади відповідають вимогам технічного регламенту обмеження ви користання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні затвердженого постановою кабінета міністрів україни а також вимогам директиви європейського парламенту та ради європейського союзу 2002 95 єс згідно з якими максимальні концентрації свинця ртуті шестивалентного хрому полібромбіфенілу та полібромдифенілових ефірів не перевищує 0 1 кадмия 0 01 10
- Якісно безпечно надійно 10
- Sifatli xavfsiz ishonchli 11
- Sizni sovutgich muzlatgichi xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz 11
- Texnik ma lumotlar 11
- Umumiy ko rsatmalar 11
- Вимоги безпеки 11
- Комплект постачання 11
- Defectări posibile şi metodele de înlăturare a lor 12
- Deservire tehnică 12
- Reguli de păstrare şi transportare 12
- Порядок установлення та підготовка до роботи 12
- Mol ukr 13
- Întreţinerea aparatului frigorific 13
- Порядок роботи 13
- Ordinea funcţionării 14
- Догляд за холодильнім приладом 14
- Mol ukr 15
- Procedura de instalare şi pregătirea de lucru 15
- Правила зберігання та транспортування 15
- Технічне обслуговування 15
- Ai direcţiei de service în atelier specializat 16
- Aprinde masa plastică nu admiteţi nimerirea umezelii pe părţile conducătoare de curent plasate din urma aparatului 16
- Cerinţe de securitate 16
- De aparate electrice 4 aparatul dvs este executat conform gradului de protecţie contra electrocutării de clasa 1 dacă 16
- Deteriorare a cablului acesta trebuie înlocuit cu unul primit de la producător sau în direcţia de service 16
- Elementele construcţiei plasate pe partea posterioară a aparatului frigori c preliminar scoateţi din priză şa cablului de alimentare 16
- Frigori c 16
- La apariţia semnelor de deteriorare a izolaţiei echipamentului electric înţepături la atingerea 16
- La exploatarea aparatului frigori c respectaţi regulile generale de securitate electrică la folosirea 16
- Nu mai rar de o dată pe an cu ajutorul unei perii uscate sau cu aspiratorul curăţaţi de praf 16
- Părţilor metalice imediat deconectaţi aparatul frigori c de la reţeaua electrică şi chemaţi mecanicul organizaţiei de serviciu pentru depistarea şi înlăturarea defecţiunilor 4 nu puneţi pe suprafaţa aparatului frigori c aparate de încălzit electrice de la care se poate 16
- Setul livrării 16
- Subiectul lipsei defectării izolaţiei 4 nu admiteţi deteriorarea cablului de alimentare şi defectarea contactelor sale în şă în caz de 16
- Tabelul 2 piese de completare 16
- Tabelul 2 şi gura b manual de exploatare carte de service 16
- În scopul evitării pericolului înlocuirea cablului trebuie realizată numai de către specialiştii cali caţi 16
- Înainte de citirea ulterioară a instrucţiunii vedeţi gurile anexa b plasate după partea textuală 3 în setul livrării se include aparatul frigori c cu un set de piese de completare în conformitate cu 16
- Înainte de pornirea aparatului frigori c veri caţi starea bună a prizei şei şi cablul de reţea la 16
- Şa cablului de alimentare nu se potriveşte cu priza dvs trebuie de adresat la un electrician cali cat pentru instalarea prizei cu contact de legare la pământ se realizează din contul consumatorului 16
- Можливi несправності та методи їх усунення наведенi в таблиці 4 16
- Можливі несправності та методи їх усунення 16
- Таблиця 4 можливі несправності та методи їх усунення 16
- Увага перед проведенням робіт з усунення несправностей вимкніть холодильний прилад з електромережі 16
- Calitativ sigur eficient 17
- Date tehnice 17
- Instrucţiuni generale 17
- Keyfi yyətli təhlükəsi z eti barli 17
- Texni ki məlumatlar 17
- Vă felicităm cu procurarea frigiderului congelator 17
- Ümumi göstəri şlər 17
- Cədvəl 2 komplektə edici məmulatlar 18
- Soyuducu cihazın istismarı zaman elektrik cihazların istifadəsi zaman elektrik təhlükəsizliyin ümumi qaydalarına riayət edin 4 sizin cihaz elektrik cərəyanı ilə zədələnmədən müda ə dərəcəsinə görə 1 ci sinif olaraq yerinə yetirilmişdir əgər onun qidalanma şnurunun çəngəli sizin elektrik açarınıza uyğun gəlmirsə onda torpaqlanma kontaktı ilə elektrik açarının quraşdırılması üçün ixtisaslı elektrikə müraciət etmək lazımdır istehlakçının hesabına aparılır 4 soyuducu cihazın qoşulmasından əvvəl elektrik açarı çəngəlin saz olmasını eləcə də qidalanma şnurunda izolyasiya pozulmasının olmamasını yoxlamaq lazımdır 4 qidalanma şnurunun zədələnməsinə və onun çəngəldə kontaktlarının pozulmasına yol verməyin şnurun zədələnməsi zaman onu istehsalçıdan və ya servis xidmətindən alınmış xüsusi şnur ilə əvəz etmək lazımdır təhlükəyə yol verməmək üçün şnuru yalnız servis xidmətinin ixtisaslaşdırılmış emalatxananın ixtisaslı mütəxəssisləri dəyişdirməlidir elektrik avadanlığın izolyasiyasının pozulma əlam 18
- Tədarük komplekti 18
- Təhlükəsi zli k tələbləri 18
- Təlimat kitabçasını sonradan oxumazdan əvvəl mətn hissəsindən sonra yerləşdirilmiş şəkillərə baxın əlavə b 3 tədarük komplektinə 2 ci cədvəl və b 1 в şəkli ilə müva q olaraq komplektə edici məmulatlar dəsti ilə qablaşdırılmış soyuducu cihaz istismar üzrə təlimat kitabçası servis kitabçası daxildir 18
- Болуы мүмкін ақаулар жəне оларды жою амалдары 18
- Болуы мүмкін ақаулар мен оларды жою амалдары 4 кестеде қарастырылған 18
- Кесте болуы мүмкін ақаулар жəне оларды жою амалдары 18
- Назар аударыңыз ақауларды жою бойынша жұмыстар атқару алдында тоңазытқыш жабдықты электр желісінен ажыратыңыз 18
- Quraşdirma qaydasi və i şə hazirliq 19
- Сақтау жəне тасымалдау ережелері 19
- Техникалық қызмет көрсету 19
- I ş qaydasi 20
- Тоңазытқыш жабдықты күту 20
- Soyuducu ci haza qulluq 21
- Жұмыс тəртібі 21
- Mümkün nasazliqlar və onlarin aradan qaldirilma metodlari 22
- Saxlanma və nəql etmə qaydalari 22
- Texni ki xi dmət 22
- Орнату тəртібі жəне жұмысқа дайындау 22
- Жеткізілетін кешен 23
- Қауіпсіздік талаптары 23
- Ზოგადი მითითებები 23
- Ტექნიკური მონაცემები 23
- Ხარისხიანი უსაფრთხო საიმედო 23
- Жалпы нұсқаулар 24
- Сапалы қауіпсіз сенімді 24
- Техникалық мəліметтер 24
- Კომპლექტაცია 24
- Უსაფრთხოების მოთხოვნები 24
- Დაყენების თანამიმდევრობა და მისი მუშაობის დაწყება 25
- Ტექნიკური მომსახურება 25
- Შენახვისა და ტრანსპორტირების წესები 25
- Შესაძლებელი გაუმართაობა და მათი აღმოფხვრის მეთოდები 25
- Მაცივარ დანადგარის მოვლა 26
- Მუშაობის თანამიმდევრობა 26
Похожие устройства
- Nord дх 237 012 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord дх 403 011 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord дх 507 011 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 120 032 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 120 332 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 137 032 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 137 332 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 139 032 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 139 332 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord sf 150 Инструкция по эксплуатации
- Nord sf 200 Инструкция по эксплуатации
- Neoclima nhl-910m Инструкция по эксплуатации
- Neoclima nhl-901e Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NHL-075 Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NCC-868 Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NHL-910M Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NHL-901EB Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NHD-2.0 Инструкция по эксплуатации
- Netgear wndap360-100pes Инструкция по эксплуатации
- Nikon 1 aw1 kit 11-27.5mm vr black Инструкция по эксплуатации