![Nord nrt 274 332 (a+) [17/26] Calitativ sigur eficient](/img/pdf.png)
Nord nrt 274 332 (a+) [17/26] Calitativ sigur eficient
![Nord NRT 275 032 [17/26] Calitativ sigur eficient](/views2/1081820/page17/bg11.png)
36
CALITATIV, SIGUR, EFICIENT!
VĂ FELICITĂM CU PROCURAREA FRIGIDERULUI-CONGELATOR!
Frigiderele-congelatoare NRT 271 ХХХ D 256/255/46 N/ST 2,0 А+, NRT 273 ХХХ D 185/184/46
N/ST 2,0 А+, NRT 274 ХХХ D 330/329/68 N/ST 3,0 А+, NRT 275 ХХХ D 278/277/68 N/ST 3,0
А + ТУ У 27.5-13533086-023:2012 posedă declaraţii privind conformitatea cu regulamentele tehnice
adoptate în Ucraina, certi cate de conformitate în Sistemul de certi care УкрСЕПРО (Ucraina) şi
certi cate de conformitate a Uniunii Vamale.
Sistemul de management al calităţii întreprinderii producătoare corespunde cerinţelor standardului
internaţional ISO 9001:2008 şi este certi cat în sistemul TIC (ТÜV International Certi cation, Germania),
ГОСТ Р (Rusia), УкрСЕПРО (Ucraina).
Aparatele frigori ce Aparatele frigori ce produse de „NORD” SA corespund cerinţelor Regulamentului
tehnic de restricţionare a utilizării anumitor substanţe periculoase în utilaj electric şi electronic adoptat
prin decizia Cabinetului de Miniştri ai Ucrainei, cerinţelor Directivei Parlamentului European şi Consiliului
European 2002/95/ЕС, conform cărora concentraţiile maxime de plumb, mercur, crom hexavalent,
polibrombifenil şi esteri polibromdifenili nu depăşesc 0,1%, cadmiu – 0,01%..
Construcţia aparatului frigori c asigură folosirea sa simplă şi confortabilă de-a lungul multor ani, însă
noi vă recomandăm să cheltuiţi ceva timp pentru studierea prezentului manual. Funcţionarea sigură şi
econoamă a dispozitivului frigori c depinde de exploatarea corectă, respectarea cerinţelor de securitate
şi instrucţiunilor menţionate în manual.
1 INSTRUCŢIUNI GENERALE
1.1 Frigiderele-congelatoare electrice de uz casnic NRT 271, NRT 273, NRT 274, NRT 275 sunt
destinate pentru congelarea şi păstrarea produselor congelate, pregătirea gheţii comestibile în camera
de congelare (CC), pentru refrigerarea şi păstrarea produselor refrigerate în camera frigori că (CF).
Instalaţiile frigori ce sunt incorporabile, adică pot instalate în dulap, într-o nişă prevăzută special
în perete sau într-un loc similar.
În instalaţiile frigori ce este utilizat agentul de refrigerare R600a.
1.2 Instalaţiile frigori ce funcţioneză de la reţeaua electrică cu o tensiune a curentului alternativ
(220 ± 33) V, frecvenţa de 50 Hz şi sunt prevăzute pentru a instalate în bucătării, cu o umiditate
relativă de pînă la 70% şi cu o temperatură ambiantă corespunzătoare clasei climatice indicate în
plăcuţa instalaţiei frigori ce. Plăcuţa este amplasată în partea de jos a peretelui lateral interior al CF al
instalaţiei. Pentru clasa climatică N temperatura ambiantă constituie de la plus 16
о
С la plus 32
о
С, pentru
clasa ST - de la plus 16
о
С la plus 38
о
С, pentru clasa T - de la plus 16
о
С la plus 43
о
С.
1.3 Construcţia aparatului permanent se perfecţionează, de aceea sunt posibile careva
schimbări ce nu sunt re ectate în prezentul manual.
2 DATE TEHNICE
TABELUL 1 – DATE TEHNICE
PARAMETRINRT 271NRT 273NRT 274NRT 275
Volum total (brut) frigider, dm
3
256185330278
Volum total (brut) CC, dm
3
46466868
Volum util CC, dm
3
46466868
Volum util CF, dm
3
209138261209
Temperatura în CC, °С, nu mai mult -18-18-18-18
Temperatura în CF,°С, nu mai puţin / nu mai mult 0 / 80 / 80 / 80 / 8
Consum zilnic de energie la temperatura aerului ambiant
25 °С, kW/oră 0,7120,6280,8290,768
Clasa e cienţei energetice А+ А+ А+ А+
Capacitatea de congelare, kg/zi2,02,03,03,0
Suprafaţa sumară pentru păstrarea produselor, m
2
1,140,7841,141,14
Cantitatea gheţii produse, kg/oră 0,120,120,120,12
MOL
025
17
KEYFİYYƏTLİ, TƏHLÜKƏSİZ, ETİBARLI !
SİZİ SOYUDUCU - DONDURUCU KAMERA ALMAĞINIZ MÜNASİBƏTİ İLƏ TƏBRİK EDİRİK !
NRT 271 ХХХ D 256/255/46 N/ST 2,0 А+, NRT 273 ХХХ D 185/184/46 N/ST 2,0 А+, NRT 274
ХХХ D 330/329/68 N/ST 3,0 А+, NRT 275 ХХХ D 278/277/68 N/ST 3,0 А+ ТУ У 27.5-13533086-
023:2012 soyuducu- dondurucu qurğular Ukraynada qəbul edilmiş texniki reqlamentlərə uyğunluq
haqqında deklarasiyalara və UkrSEPRO (Ukrayna) serti kasiya Sistemində uyğunluq serti katlarına və
Gömrük Birliyi uyğunluq serti katlarına malikdir.
İstehsalçı - müəssisənin key yyət menecmenti sistemi ISO 9001:2008 beynəlxalq standartın
tələblərinə uyğundur və TIC (ТÜV International Certi cation, Almaniya), DÜST R (Rusiya), UkrSEPRO
(Ukrayna) sistemlərində serti katlaşmışdır.
“Nord” ASC istehsalı olan soyuducu qurğular Ukrayna Nazirlər Kabinetinin sərəncamı ilə təsdiq
edilmiş, elektrik və elektron avadanlıqda bəzi təhlükəli maddələrin istifadəsinin məhdudlaşdırılmasının
Texniki reqlamentinin tələblərinə və Avropa Parlamentinin Direktivinin və Avropa Zirvəsi Şurasının 2002
/ 95 / ЕС tələblərinə müva qdir. Onlara əsasən, qurğuşun, civə, altı valentli xrom, polibrombifenil və
polibrombidifenil e rlərinin maksimal qatılıqları 0,1 %-dən, kadmiumun - 0,01 %-dən yüksək olmur.
Soyuducu cihazın konstruksiyası onun uzun illər ərzində sadə və rahat istifadəsini təmin edir, lakin
biz həmin təlimat kitabçasının oxunmasına bir neçə dəqiqə ayırmağınızı tövsiyə edirik. Cihazın etibarlı
və qənaətli istifadəsi düzgün istismardan, təhlükəsizlik tələblərinin və təlimat kitabçasında qeyd olunmuş
göstərişlərin riayət olunmasından ibarətdir.
1 ÜMUMİ GÖSTƏRİŞLƏR
1.1 NRT 271, NRT 273, NRT 274, NRT 275
məişət elektrik soyuducuları dondurulma və
dondurulmuş məhsulların saxlanılması, dondurucu kamerada (DK) qida buzunun hazırlanması, soyutma
və soyudulmuş məhsulların soyuducu kameralarda (SK) saxlanılması üçün nəzərdə tutulmuşdu.
Soyuducu cihazlar qurulandılar, yəni onların şkafa, hazırlanmış divar oyuğuna və ya bunlara bənzər
yerə qurulması mümkündür. Soyuducularda R600a soyuducu amili istifadə olunur.
1.2. Soyuducu cihazlar dəyişən cərəyanın tezliyi 50 Hs, gərginliyi (220 ± 33) V olan elektrik
şəbəkədən işləyirlər və nisbi rütubəti 70 %-dən artıq olmayan və soyuducu cihazın lövhəsində qeyd
edilmiş iqlim sin nə uyğun olan ətraf mühitin hava temperaturu olan mətbəx otaqlarında quraşdırmaq
üçün nəzərdə tutulmuşdu. Lövhə aşağıda, cihazının daxili yan divarında yerləşir. N iqlim sin üçün ətraf
mühitin temperaturu + 16 °С-dən + 32°С-dək təşkil edir, ST sin üçün - + 16 °С-dən + 38°С-dək, T sin
üçün - + 16 °С-dən + 43°С-dək təşkil edir.
1.3.
Soyuducu cihaz konstruksiyası daim təkmilləşir, buna gör ə də h əmin təlimat kitabçasında
əks olunmamış bəzi dəyişikliklər mümkündür.
2 TEXNİKİ MƏLUMATLAR
CƏDVƏL 1 - TEXNIKI MƏLUMATLAR
GÖSTƏRICILƏR NRT 271NRT 273NRT 274NRT 275
Soyuducunun ümumi həcmi (brutto), dm
3
256185330278
DK ümumi həcmi (brutto), dm
3
46466868
DK-nın faydalı həcmi, dm
3
46466868
SK-nın faydalı həcmi, dm
3
209138261209
DK-da temperatur, °С, ən çox -18-18-18-18
SK-da temperatur, °С, ən az / ən çox 0 / 80 / 80 / 80 / 8
Havanın 25 °С temperaturu zaman elektrik enerjisinin
gündəlik sər , кVt / saat 0,7120,6280,8290,768
Energetik effektivlik sin А+ А+ А+ А+
Dondurma gücü, kq / sut 2,02,03,03,0
Məhsulların saxlanılması üçün ümumi sahə, m
2
1,140,7841,141,14
İstehsal olunan buzun miqdarı, kq / s 0,120,120,120,12
AZE
025
Содержание
- Page 1 1
- Kaz mol 3
- Ukr rus aze geo 3
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 3
- Качественно безопасно надежно 3
- Общие указания 3
- Технические данные 3
- Kaz mol 4
- Ukr rus aze geo 4
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 4
- Додаток а вiдомостi про наявнiсть дорогоцiнних металiв срiбла приложение а сведения о содержании драгоценных металлов серебра əlavə а tərki bi ndə qi ymətli metallarin olmasi haqqinda məlumat gümüş დანართი а ცნობები ძვირფასი მეტალების შემადგენლობის შესახებ ვერცხლი а қосымшасы бағалы металл күміс құрамы туралы мəліметтер anexa а date despre conţinutul de metale preţioase argint 4
- Комплект поставки 4
- Перед дальнейшим чтением руководства посмотрите рисунки приложение б располо женные после текстовой части 3 в комплект поставки входят упакованный холодильный прибор с набором комплектующих изделий в соответствии с таблицей 2 и рисунками б б руководство по эксплуатации сервис ная книжка 4
- При эксплуатации холодильного прибора соблюдайте общие правила электробезопас ности при пользовании электроприборами 4 ваш прибор выполнен по степени защиты от поражения электрическим током класса 1 если вилка его шнура питания не подходит к вашей розетке следует обратиться к квалифици рованному электрику для установки розетки с заземляющим контактом производится за счет потребителя 4
- Продолжение таблицы 1 4
- Таблица 2 комплектующие изделия 4
- Требования безопасности 4
- Ჯამი 4
- Ehtimoldagi nosozliklar va ularni bartaraf etish usullari 5
- Texnik xizmat ko rsatish 5
- Uzb rus 5
- Saqlash va transport orqali tashish qoidalari 6
- Sovutgich uskunasiga qarash 6
- Порядок работы 6
- Порядок установки и подготовка к работе 6
- Uzb rus 7
- Ishlash tartibi 8
- O rnatish va ishlatish uchun tayyorlash tartibi 8
- Правила хранения и транспортирования 8
- Уход за холодильным прибором 8
- Uzb rus 9
- Xavfsizlik talablari 9
- Возможные неисправности и методы их устранения 9
- Техническое обслуживание 9
- Etkazib berish to plami komplekti 10
- Загальні вказівки 10
- Конструкцiя холодильного приладу забезпечує нескладне та зручне користування ним протягом багатьох рокiв однак ми пропонуємо вам витратити деякий час на вив чення цiєї настанови надійна та економічна робота приладу залежить від правильної експлуатацiї дотримання вимог безпеки та наведених в настанові вказівок 10
- Система управління якістю підприємства виробника відповідає вимогам міжнародного стандарту іsо 9001 2008 та сертифікована в системах tic тüv international certi cation німеччина гост р росія укрсепро україна 10
- Технічні дані 10
- Холодильники морозильники nrt 271 ххх d 256 255 46 n st 2 0 а nrt 273 ххх d 185 184 46 n st 2 0 а nrt 274 ххх d 330 329 68 n st 3 0 а nrt 275 ххх d 278 277 68 n st 3 0 а ту у 27 13533086 023 2012 мають декларації про відповідность технічним регламентам прийнятим в україні та сертифiкати вiдповiдностi в системі сертифiкацiї укрсепро україна сертифiкати вiдповiдностi митного союзу 10
- Холодильні прилади відповідають вимогам технічного регламенту обмеження ви користання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні затвердженого постановою кабінета міністрів україни а також вимогам директиви європейського парламенту та ради європейського союзу 2002 95 єс згідно з якими максимальні концентрації свинця ртуті шестивалентного хрому полібромбіфенілу та полібромдифенілових ефірів не перевищує 0 1 кадмия 0 01 10
- Якісно безпечно надійно 10
- Sifatli xavfsiz ishonchli 11
- Sizni sovutgich muzlatgichi xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz 11
- Texnik ma lumotlar 11
- Umumiy ko rsatmalar 11
- Вимоги безпеки 11
- Комплект постачання 11
- Defectări posibile şi metodele de înlăturare a lor 12
- Deservire tehnică 12
- Reguli de păstrare şi transportare 12
- Порядок установлення та підготовка до роботи 12
- Mol ukr 13
- Întreţinerea aparatului frigorific 13
- Порядок роботи 13
- Ordinea funcţionării 14
- Догляд за холодильнім приладом 14
- Mol ukr 15
- Procedura de instalare şi pregătirea de lucru 15
- Правила зберігання та транспортування 15
- Технічне обслуговування 15
- Ai direcţiei de service în atelier specializat 16
- Aprinde masa plastică nu admiteţi nimerirea umezelii pe părţile conducătoare de curent plasate din urma aparatului 16
- Cerinţe de securitate 16
- De aparate electrice 4 aparatul dvs este executat conform gradului de protecţie contra electrocutării de clasa 1 dacă 16
- Deteriorare a cablului acesta trebuie înlocuit cu unul primit de la producător sau în direcţia de service 16
- Elementele construcţiei plasate pe partea posterioară a aparatului frigori c preliminar scoateţi din priză şa cablului de alimentare 16
- Frigori c 16
- La apariţia semnelor de deteriorare a izolaţiei echipamentului electric înţepături la atingerea 16
- La exploatarea aparatului frigori c respectaţi regulile generale de securitate electrică la folosirea 16
- Nu mai rar de o dată pe an cu ajutorul unei perii uscate sau cu aspiratorul curăţaţi de praf 16
- Părţilor metalice imediat deconectaţi aparatul frigori c de la reţeaua electrică şi chemaţi mecanicul organizaţiei de serviciu pentru depistarea şi înlăturarea defecţiunilor 4 nu puneţi pe suprafaţa aparatului frigori c aparate de încălzit electrice de la care se poate 16
- Setul livrării 16
- Subiectul lipsei defectării izolaţiei 4 nu admiteţi deteriorarea cablului de alimentare şi defectarea contactelor sale în şă în caz de 16
- Tabelul 2 piese de completare 16
- Tabelul 2 şi gura b manual de exploatare carte de service 16
- În scopul evitării pericolului înlocuirea cablului trebuie realizată numai de către specialiştii cali caţi 16
- Înainte de citirea ulterioară a instrucţiunii vedeţi gurile anexa b plasate după partea textuală 3 în setul livrării se include aparatul frigori c cu un set de piese de completare în conformitate cu 16
- Înainte de pornirea aparatului frigori c veri caţi starea bună a prizei şei şi cablul de reţea la 16
- Şa cablului de alimentare nu se potriveşte cu priza dvs trebuie de adresat la un electrician cali cat pentru instalarea prizei cu contact de legare la pământ se realizează din contul consumatorului 16
- Можливi несправності та методи їх усунення наведенi в таблиці 4 16
- Можливі несправності та методи їх усунення 16
- Таблиця 4 можливі несправності та методи їх усунення 16
- Увага перед проведенням робіт з усунення несправностей вимкніть холодильний прилад з електромережі 16
- Calitativ sigur eficient 17
- Date tehnice 17
- Instrucţiuni generale 17
- Keyfi yyətli təhlükəsi z eti barli 17
- Texni ki məlumatlar 17
- Vă felicităm cu procurarea frigiderului congelator 17
- Ümumi göstəri şlər 17
- Cədvəl 2 komplektə edici məmulatlar 18
- Soyuducu cihazın istismarı zaman elektrik cihazların istifadəsi zaman elektrik təhlükəsizliyin ümumi qaydalarına riayət edin 4 sizin cihaz elektrik cərəyanı ilə zədələnmədən müda ə dərəcəsinə görə 1 ci sinif olaraq yerinə yetirilmişdir əgər onun qidalanma şnurunun çəngəli sizin elektrik açarınıza uyğun gəlmirsə onda torpaqlanma kontaktı ilə elektrik açarının quraşdırılması üçün ixtisaslı elektrikə müraciət etmək lazımdır istehlakçının hesabına aparılır 4 soyuducu cihazın qoşulmasından əvvəl elektrik açarı çəngəlin saz olmasını eləcə də qidalanma şnurunda izolyasiya pozulmasının olmamasını yoxlamaq lazımdır 4 qidalanma şnurunun zədələnməsinə və onun çəngəldə kontaktlarının pozulmasına yol verməyin şnurun zədələnməsi zaman onu istehsalçıdan və ya servis xidmətindən alınmış xüsusi şnur ilə əvəz etmək lazımdır təhlükəyə yol verməmək üçün şnuru yalnız servis xidmətinin ixtisaslaşdırılmış emalatxananın ixtisaslı mütəxəssisləri dəyişdirməlidir elektrik avadanlığın izolyasiyasının pozulma əlam 18
- Tədarük komplekti 18
- Təhlükəsi zli k tələbləri 18
- Təlimat kitabçasını sonradan oxumazdan əvvəl mətn hissəsindən sonra yerləşdirilmiş şəkillərə baxın əlavə b 3 tədarük komplektinə 2 ci cədvəl və b 1 в şəkli ilə müva q olaraq komplektə edici məmulatlar dəsti ilə qablaşdırılmış soyuducu cihaz istismar üzrə təlimat kitabçası servis kitabçası daxildir 18
- Болуы мүмкін ақаулар жəне оларды жою амалдары 18
- Болуы мүмкін ақаулар мен оларды жою амалдары 4 кестеде қарастырылған 18
- Кесте болуы мүмкін ақаулар жəне оларды жою амалдары 18
- Назар аударыңыз ақауларды жою бойынша жұмыстар атқару алдында тоңазытқыш жабдықты электр желісінен ажыратыңыз 18
- Quraşdirma qaydasi və i şə hazirliq 19
- Сақтау жəне тасымалдау ережелері 19
- Техникалық қызмет көрсету 19
- I ş qaydasi 20
- Тоңазытқыш жабдықты күту 20
- Soyuducu ci haza qulluq 21
- Жұмыс тəртібі 21
- Mümkün nasazliqlar və onlarin aradan qaldirilma metodlari 22
- Saxlanma və nəql etmə qaydalari 22
- Texni ki xi dmət 22
- Орнату тəртібі жəне жұмысқа дайындау 22
- Жеткізілетін кешен 23
- Қауіпсіздік талаптары 23
- Ზოგადი მითითებები 23
- Ტექნიკური მონაცემები 23
- Ხარისხიანი უსაფრთხო საიმედო 23
- Жалпы нұсқаулар 24
- Сапалы қауіпсіз сенімді 24
- Техникалық мəліметтер 24
- Კომპლექტაცია 24
- Უსაფრთხოების მოთხოვნები 24
- Დაყენების თანამიმდევრობა და მისი მუშაობის დაწყება 25
- Ტექნიკური მომსახურება 25
- Შენახვისა და ტრანსპორტირების წესები 25
- Შესაძლებელი გაუმართაობა და მათი აღმოფხვრის მეთოდები 25
- Მაცივარ დანადგარის მოვლა 26
- Მუშაობის თანამიმდევრობა 26
Похожие устройства
- Nord дх 237 012 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord дх 403 011 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord дх 507 011 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 120 032 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 120 332 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 137 032 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 137 332 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 139 032 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 139 332 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord sf 150 Инструкция по эксплуатации
- Nord sf 200 Инструкция по эксплуатации
- Neoclima nhl-910m Инструкция по эксплуатации
- Neoclima nhl-901e Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NHL-075 Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NCC-868 Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NHL-910M Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NHL-901EB Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NHD-2.0 Инструкция по эксплуатации
- Netgear wndap360-100pes Инструкция по эксплуатации
- Nikon 1 aw1 kit 11-27.5mm vr black Инструкция по эксплуатации