![Panasonic ER 508-H520 [35/52] Ennen käyttöä](/img/pdf.png)
Panasonic ER 508-H520 [35/52] Ennen käyttöä
![Panasonic ER 508-H520 [35/52] Ennen käyttöä](/views2/1019462/page35/bg23.png)
61
3) Kun lataus on valmis, irrota
vaihtovirtasovittimen pistotulppa
seinäpistorasiasta. Latausaika on
12 tuntia. Täydellä latauksella lai-
te toimii noin yhden tunnin jatku-
vassa käytössä.
<Vaihtovirtasovittimen käyttö>
1) Kytke vaihtovirtasovitin laittee-
seen samoin kuin latauksessa ja
siirrä kytkin asentoon “1”.
2) Jos vaihtovirtasovitin kytketään
silloin, kun kytkin on asennossa
“1”, kotiparturi ei ehkä toimi. Jos
näin käy, siirrä kytkin ”0 charge”
–asentoon, odota noin yhden mi-
nuutin ajan ja siirrä kytkin takai-
sin ”1”-asentoon.
3) Muista asettaa kytkin asentoon
“0·charge”, kun olet lopettanut
kotiparturin käytön.
Jos kytkin jätetään asentoon ”1”,
ladattava akku tyhjenee ja akun
käyttöikä lyhenee.
<4-asentoinen, 10/20/30/40
mm :n ohjauskampa>
1) Kun laitteesta on katkaistu virta
(kytkin asennossa “0·charge”),
säädä ohjauskamman
leikkuukorkeus. Valittavana on
neljä eri korkeutta. (Kuva 3)
Kun siirrät virtakytkimen
asentoon ”1”, ohjauskamman
pidin lukittuu paikalleen, eikä
sitä voi enää siirtää.
Kytkin ei toimi, jos
ohjauskampa ei ole oikein
paikallaan.
Jos virtakytkin ei toimi, nosta
ohjauskamman pidintä ylös ja
paina alas, kunnes se on oi-
kein paikallaan ja kokeile sa-
malla, toimiiko virtakytkin.
2) Leikkaa hiukset vasten niiden
laskeutumissuuntaa.
(Hiukset jäävät hieman
pidemmiksi kuin asettamasi
leikkuukorkeus.) (Kuva 4)
(Älä käytä kotiparturia väärään
suuntaan. Hiuksista voi tulla liian
lyhyet.) (Kuva 5)
3) Katkaise laitteesta virta
(“0·charge”) aina, ennen kuin
vaihdat leikkuukorkeutta tai irrotat
ohjauskamman.
<3/6 mm:n, 9/12 mm:n
ohjauskampa>
1) Leikkuukorkeus näkyy
ohjauskamman sisäpuolella ja
reunoissa. Tarkista
leikkuukorkeus ilmaisimista, kun
kiinnität ohjauskamman paikal-
leen. (Kuva 6)
2) Kun kiinnität ohjauskamman
trimmeriin, aseta ohjauskamman
toisella puolella olevat koukut
pitimeen B, ja paina sen jälkeen
ohjauskamman toista reunaa toi-
seen pitimeen B nuolen osoitta-
maan suuntaan. (Kuva 7)
3) Kun haluat irrottaa
ohjauskamman trimmeristä, irro-
ta ohjauskamman toinen reuna
pitimestä B siirtämällä sitä
nuolen suuntaan. (Kuva 8)
<Ohennuskampa>
1) Kun haluat ohentaa hiuksia (1/3
hiuksista), kiinnitä
ohennuskampa leikkuuterien
päälle nuolten osoittamaan suun-
taan. (Kuva 9)
61
60
2) Älä käytä kotiparturia muuhun
tarkoitukseen kuin hiusten leik-
kaamiseen ja siistimiseen.
Älä käytä lemmikkisi turkin trim-
maamiseen.
• Jos ohjetta ei noudateta, iho voi
vaurioitua.
3) Tarkista terien kunto ennen käyt-
töä.
• Jos ohjetta ei noudateta, iho voi
vaurioitua.
<Tärkeää>
1) Kun irrotat vaihtovirtasovittimen
seinäpistorasiasta, pidä kiinni
pistotulpasta älä johdosta.
• Jos ohjetta ei noudateta, on ole-
massa sähköiskun tai oikosulun
vaara.
2) Älä säilytä tai lataa kotiparturia
suorassa auringonvalossa tai lä-
hellä sähkölämmitintä tai muuta
lämmönlähdettä.
• Jos ohjetta ei noudateta, laite
voi vaurioitua.
3) Voitele kotiparturi ennen käyttöä.
• Jos ohjetta ei noudateta, terät
voivat tylsyä tai laitteesta voi
kuulua epänormaalia ääntä.
• Jos ohjetta ei noudateta, terät
voivat kuumeta liikaa ja laitteen
suorituskyky huonontua.
4) Kotiparturia ei saa ladata yli 48
tuntia kerrallaan.
• Jos ohjetta ei noudateta, akun
käyttöikä voi lyhentyä.
5) Kotiparturi voi lämmetä käytön ja/
tai latauksen aikana.
Tämä on normaalia.
6) Säilytä lasten ulottumattomissa.
7) Älä lataa kotiparturia alle 0 °C:n
tai yli 40 °C:n lämpötiloissa, sillä
lataus ei onnistu tällaisissa olois-
sa oikein.
Kotiparturi on tarkoitettu vain
sisäkäyttöön.
8) Käytä laitteessa vain sitä varten
suunniteltua virtajohtoa tai
vaihtovirtasovitinta. Käytä vain
sovitinta RE5-79.
Laitteen osat
A Terä
B Lisälaitteiden pidin
C Virtakytkin
D Runko
E Merkkivalo
F 10/20/30/40 mm:n
ohjauskampa
G 3/6mm:n ohjauskampa
H 9/12mm:n ohjauskampa
I Ohennuskampa (1/3)
J Liikkuva terä
K Kiinteä terä
L Puhdistusvipu
M Vaihtovirtasovitin
N Virtajohto
O Öljy
P Puhdistusharja
Ennen käyttöä
Levitä aina ennen käyttöä öljyä ku-
vassa 19 nuolilla merkittyihin paikkoi-
hin.
Käyttö
<Latausohjeet>
1) Laita kytkin asentoon “0·charge”
ja kytke virtajohto kotiparturiin.
(Kuva 1)
2) Kiinnitä vaihtovirtasovitin seinä-
pistorasiaan. Latauksen merkki-
valo syttyy. (Kuva 2)
60
Содержание
- Ac rechargeable hair clipper 1
- Matsushita electric works wanbao guangzhou ltd 1
- Model no er508 1
- Operating instructions 1
- Wanbao base zhong cun pan yu guangdong 511495 china 1
- 14 15 16 2
- 18 19 20 2
- 22 23 24 2
- Before use 3
- Important safety instructions 3
- Parts identification 3
- Blade maintenance 4
- How to use 4
- Life of the blade and battery 4
- Important notice regarding environmental protection 5
- Specifications 5
- Wichtige hinweise zur sicherheit 6
- Anwendung 7
- Bezeichnung der teile 7
- Vor der verwendung 7
- Lebensdauer der messer und des akkus 8
- Technische daten 8
- Wartung der messer 8
- Wichtiger hinweis für den umweltschutz 8
- Consignes de sécurité importantes 9
- Avant utilisation 10
- Identification des élé ments 10
- Utilisation 10
- Durées de vie de la lame et de la batterie 11
- Entretien de la lame 11
- Fiche technique 11
- Remarque importante concernant la protection de l environnement 11
- Misure di sicurezza 12
- Durata della lama e della batteria 13
- Identificazione dei compo nenti 13
- Prima dell uso 13
- Utilizzazione 13
- Avviso importante riguar do alla tutela ambientale 14
- Manutenzione della lama 14
- Specifiche 14
- Belangrijke veiligheids voorschriften 15
- Onderdelen 15
- Voor gebruik 15
- De trimmer gebruiken 16
- Levensduur van het blad en de accu 16
- Belangrijke opmerking met betrekking tot het milieu 17
- Onderhoud van het blad 17
- Specificaties 17
- Identificación de las piezas 18
- Instrucciones importantes de seguridad 18
- Antes de usar 19
- Como usarla 19
- Duración de la cuchilla y la batería 19
- Aviso importante referen te a la protección medioambiental 20
- Especificaciones 20
- Mantenimiento de la hoja 20
- Delenes betegnelse 21
- Før brug 21
- Sådan bruges trimmeren 21
- Vigtige sikkerheds forskrifter 21
- Bladets og batteriets levetid 22
- Vedligeholdelse af bladet 22
- Specifikationer 23
- Vigtig meddelelse vedrø rende miljøbeskyttelse 23
- Instruções de segurança importantes 24
- Antes de utilizar 25
- Como utilizar 25
- Identificação de compo nentes 25
- Duração da lâmina e da bateria 26
- Manutenção da lâmina 26
- Nota importante relativa à protecção ambiental 26
- Especificações 27
- Viktige sikkerhets instruksjoner 28
- Bruksanvisning 29
- Før bruk 29
- Oversikt over deler 29
- Skjæreknivens og batteriets levetid 30
- Spesifikasjoner 30
- Vedlikehold av skjære kniver 30
- Viktig merknad om miljø vern 30
- Före användning 31
- Trimmerns huvuddelar 31
- Viktiga säkerhets anvisningar 31
- Användning 32
- Bladets och batteriets livslängd 32
- Bladunderhåll 32
- Specifikationer 33
- Viktigt om miljöskydd 33
- Tärkeitä turvaohjeita 34
- Ennen käyttöä 35
- Käyttö 35
- Laitteen osat 35
- Leikkuuterien hoito 36
- Tekniset tiedot 36
- Terien ja akkujen käyttö ikä 36
- Ympäristönsuojelua koskeva huomautus 36
- Opis części 37
- Ważne informacje odnośnie bezpieczeństwa 37
- Przed użyciem 38
- Sposób użytkowania 38
- Żywotność ostrza i akumulatora 38
- Dane techniczne 39
- Konserwacja ostrza 39
- Ważna uwaga dotycząca ochrony środowiska 39
- Důležité bezpečnostní pokyny 40
- Návod k použití 41
- Označení částí 41
- Před použitím 41
- Důležitá poznámka k ochraně životního prostředí 42
- Technické údaje 42
- Údržba břitů 42
- Životnost břitu a akumulátoru 42
- A villanyborotva részeinek elnevezése l 43
- Fontos biztonsági utasítások 43
- A kés és az elemek élettartama 44
- A készülék használata 44
- Használat előtt 44
- A kés karbantartása 45
- Fontos megjegyzés a környezetvédelemmel kapcsolatban 45
- Műszaki jellemzők 45
- Identificarea p r ilor identificarea p r ilor identificarea p r ilor identificarea p r ilor identificarea p r ilor componente componente componente componente componente 46
- Instruc iuni de siguran instruc iuni de siguran instruc iuni de siguran instruc iuni de siguran instruc iuni de siguran importante importante importante importante importante 46
- Durata de via a lamei durata de via a lamei durata de via a lamei durata de via a lamei durata de via a lamei i a bateriei i a bateriei i a bateriei i a bateriei i a bateriei 47
- Instruc iuni de utilizare instruc iuni de utilizare instruc iuni de utilizare instruc iuni de utilizare instruc iuni de utilizare 47
- Înainte de utilizare înainte de utilizare înainte de utilizare înainte de utilizare înainte de utilizare 47
- Avertisment important avertisment important avertisment important avertisment important avertisment important privind protec ia privind protec ia privind protec ia privind protec ia privind protec ia mediului înconjur tor mediului înconjur tor mediului înconjur tor mediului înconjur tor mediului înconjur tor 48
- Specifica ii specifica ii specifica ii specifica ii specifica ii 48
- Între inerea lamei între inerea lamei între inerea lamei între inerea lamei între inerea lamei 48
- Инструкции по безопасному использованию 49
- Использование аппарата 50
- Обозначения частей прибора 50
- Перед началом использования 50
- Важное замечание по охране окружающей среды 51
- Срок использования лезвия и аккумулятора 51
- Уход за лезвиями 51
- Технические характеристики 52
Похожие устройства
- Panasonic MK G1800PWTQ Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ER 131 H Инструкция по эксплуатации
- Panasonic sr tmh181нtw Инструкция по эксплуатации
- Panasonic kx-tg7862ru Инструкция по эксплуатации
- Panasonic lumix dmc-lf1, black Инструкция по эксплуатации
- Pandora DXL 4300 Инструкция по эксплуатации
- Pandora DXL 4200 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell easynote lg71bm-p75m, nx.c3wer.002 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell easynote lg71bm-p2yx, nx.c3ver.004 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell easynote tg71bm-p53p, nx.c3uer.026 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell easynote tg71bm-p0tf, nx.c3uer.025 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell easynote tg71bm-c2vw, nx.c3uer.024 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell easynote tf71bm-c7d7, nx.c3ser.011 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell easynote te69bm-35202g50mnsk, nx.c39er.008 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell easynote te69cx-21174g50mnsk, nx.c3eer.001 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell easynote te69cx-33214g50mnsk, nx.c2rer.010 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell easynote tf71bm-c36p, nx.c3ser.007 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell easynote tf71bm-c231, nx.c3ser.009 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell easynote te69hw-29572g32mnsk, nx.c2eer.009 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic kx-mb2540ru Инструкция по эксплуатации