Philips Avent comfort scf551/00 Инструкция по эксплуатации онлайн
- Make sure all parts are properly
assembled before you give the spout cup
to your child.
- This spout cup is intended for use with
diluted drinks. Water and milk are the
best drinks for children of any age.
- Thick, zzy or pulpy drinks may block the
valve and cause it to break or leak.
- This spout cup is not designed for
preparing infant formula. Do not use
the spout cup to mix and shake infant
formula as this can clog the holes and
cause the spout cup to leak.
- Do not overtighten the drinking top on
the spout cup.
- Do not use the spout as a soother.
- Do not use the spout and handles with a
glass bottle.
- Do not put the spout cup in the freezer
compartment.
- To prevent scalding, let hot liquid cool
down before you ll the spout cup.
Cleaning and sterilisation
- After each use, disassemble all parts and
clean them thoroughly in warm water
and some washing-up liquid. You can also
clean all parts on the top rack of the
dishwasher.
- Do not use abrasive or anti-bacterial
cleaning agents or chemical solvents.
- Do not place parts directly on surfaces
that have been cleaned with anti-bacterial
cleaners.
- Food colourings can discolour parts.
- After cleaning, sterilise the spout cup. The
spout cup is suitable for all methods of
sterilisation.
ENGLISH
Important
Read this user manual carefully before
you use the spout cup and save it for
future reference.
Always assemble and disassemble the
spout cup as shown in the gure in this
user manual.
For your child’s safety and health:
WARNING!
- Check the spout cup before each use.
If any damage or crack is detected, stop
using the spout cup immediately.
- Always use this product with adult
supervision.
- Continuous and prolonged sipping of
uids will cause tooth decay.
- Do not heat up any liquid or food in the
microwave.
- Always check the food temperature
before feeding.
- Do not allow child to play with small
parts or walk/run while using bottles or
cups.
- Keep all components not in use out of
the reach of children.
Caution
- Before rst use, disassemble all parts
and clean and sterilise them thoroughly.
Place the spout cup in boiling water for 5
minutes. This is to ensure hygiene.
- The spout cup is also suitable for electric
and microwave sterilisation. Only use a
microwave steriliser or Philips AVENT
microwave sterilising bags (SFC297) to
sterilise any part of the spout cup in the
microwave.
Storage
- For hygiene and maintenance,
disassemble the spout cup and store it in
a dry and covered container.
- Keep the spout cup away from heat
sources and direct sunlight.
Ordering accessories
To buy accessories or spare parts, visit
www.shop.philips.com/service or go
to your Philips dealer. You can also contact
the Philips Consumer Care Centre in
your country.
Support
If you need information or support,
please visit www.philips.com/support.
ČEŠTINA
Důležité
Před použitím hrnečku s hubičkou si
pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku
a uschovejte ji pro budoucí použití.
Hrneček s hubičkou sestavujte a rozebírejte
podle obrázku v uživatelské příručce.
Pro bezpečnost a zdraví vašeho
dítěte:
VÝSTRAHA!
- Před každým použitím hrneček
s hubičkou zkontrolujte. Objevíte-li
jakoukoli prasklinu nebo poškození,
okamžitě přestaňte hrneček s hubičkou
používat.
- Tento výrobek vždy používejte pod
dozorem dospělé osoby.
- Trvalé a dlouhodobé pití kapalin
způsobuje zubní kaz.
SCF553, SCF551
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
4213.354.0813.4
www.philips.com/AVENT
Philips Consumer Lifestyle BV
Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten,
the Netherlands
Trademarks owned by the Philips Group.
©2014 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
Содержание
- Cleaning and sterilisation 1
- Důležité 1
- English 1
- If you need information or support please visit www philips com support 1
- Important 1
- Ordering accessories 1
- Před použitím hrnečku s hubičkou si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití hrneček s hubičkou sestavujte a rozebírejte podle obrázku v uživatelské příručce 1
- Read this user manual carefully before you use the spout cup and save it for future reference always assemble and disassemble the spout cup as shown in the figure in this user manual 1
- Scf553 scf551 1
- Storage 1
- Support 1
- To buy accessories or spare parts visit www shop philips com service or go to your philips dealer you can also contact the philips consumer care centre in your country 1
- Www philips com welcome 1
- Čeština 1
- Aby kupić akcesoria lub części zamienne odwiedź stronę www shop philips com service lub skontaktuj się ze sprzedawcą produktów firmy philips możesz również skontaktować się z lokalnym centrum obsługi klienta 2
- Chcete li koupit příslušenství nebo náhradní součásti navštivte adresu www shop philips com service nebo se obraťte na prodejce výrobků philips také můžete kontaktovat středisko péče o zákazníky společnosti philips ve své zemi 2
- Czyszczenie i sterylizacja 2
- Držák 2
- Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub pomocy odwiedź stronę www philips com support 2
- Objednávání příslušenství 2
- Podstawka 2
- Pokud potřebujete další informace nebo podporu navštivte adresu www philips com support 2
- Polski 2
- Przechowywanie 2
- Przed pierwszym użyciem kubka z ustnikiem zapoznaj się dokładnie z niniejszą instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość zawsze składaj i rozkładaj kubek z ustnikiem w sposób przedstawiony na rysunku w tej instrukcji obsługi 2
- Skladování 2
- Ważne 2
- Zamawianie akcesoriów 2
- Čištění a sterilizace 2
- Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de a folosi ceaşca cu gură de scurgere şi păstraţi l pentru consultare ulterioară montaţi şi demontaţi întotdeauna ceaşca cu gură de scurgere după cum se indică în imagine în acest manual de utilizare 3
- Comandarea accesoriilor 3
- Curăţare şi sterilizare 3
- Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă vă rugăm să vizitaţi www philips com support 3
- Depozitarea 3
- Important 3
- Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb vizitaţi www shop philips com service sau mergeţi la distribuitorul dvs philips puteţi de asemenea să contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi philips din ţara dvs 3
- Română 3
- Suport 3
- Важная информация 3
- Перед использованием чашки с носиком внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала всегда собирайте и разбирайте чашку с носиком как показано на рисунке в этом руководстве пользователя 3
- Русский 3
- Важлива інформація 4
- Для получения поддержки или информации посетите веб сайт www philips com support 4
- Заказ аксессуаров 4
- Замовлення приладь 4
- Зберігання 4
- Очистка и стерилизация 4
- Перед тим як користуватися горнятком з носиком уважно прочитайте цей посібник користувача та зберігайте його для майбутньої довідки завжди збирайте і розбирайте горнятко з носиком як показано на малюнку в цьому посібнику користувача 4
- Поддержка 4
- Підтримка 4
- Українська 4
- Хранение 4
- Чищення та стерилізація 4
- Чтобы приобрести аксессуары или запасные части посетите веб сайт www shop philips com service или обратитесь в местную торговую организацию philips вы также можете обратиться в местный центр поддержки потребителей philips 4
- Щоб придбати приладдя чи запасні частини відвідайте веб сайт www shop philips com service або зверніться до дилера philips можна також звернутися до центру обслуговування клієнтів philips у вашій країні 4
- Якщо вам необхідна інформація чи підтримка відвідайте веб сайт www philips com support 4
Похожие устройства
- Philips Avent comfort scf553/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent classic scf564/27 Инструкция по эксплуатации
- Philips hp6583/02 Инструкция по эксплуатации
- Philips hd 9302/21 Инструкция по эксплуатации
- Philips hd 9306/02 Инструкция по эксплуатации
- Philips at 756/16 Инструкция по эксплуатации
- Philips pt 849/26 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 2163/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips saeco hd 8954/09 Инструкция по эксплуатации
- Philips saeco hd 8969/09 Инструкция по эксплуатации
- Philips spa5210/10 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent scf736/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent natural scf671/17 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent natural scf673/17 Инструкция по эксплуатации
- Plantronics backbeat sense Инструкция по эксплуатации
- Plantronics explorer 500 Инструкция по эксплуатации
- Plantronics explorer 50 black, моно Инструкция по эксплуатации
- Plantronics rig system ps4 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer deh-1700uba Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent free flow scf180/24 Инструкция по эксплуатации